(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 1076: Viêm phổi
"Ừm." Đến giờ Lý Hòa vẫn chưa thoát khỏi nỗi u uất sau cái chết của Mục Nham. Anh nhấp một ngụm rượu đầy bực dọc, gắp hạt đậu phộng, thở dài: "Mọi chuyện quá đột ngột, con người ta yếu ớt thật."
"Nghe cậu kể, bà cụ nhà anh ấy quả là người phi thường. Từ xưa đến nay, ba nỗi bất hạnh lớn nhất đời người là: thiếu niên mất cha, trung niên góa bụa, và tuổi già mất con. Bà ấy lại gánh chịu cả hai." Lưu Hải thở dài: "Một người như thế mà vẫn có thể trụ vững, thật sự không đơn giản."
Lý Hòa đáp: "Đúng vậy, bất cứ ai gánh chịu chừng ấy cũng đều không phải chuyện thường. Nỗi đả kích và thống khổ mà bà phải chịu đựng là cực lớn. Bà cụ không hề dễ dàng, bà ấy quả là người phi thường."
Bà cụ đã mang tiếng "góa phụ" khi mới ba mươi tuổi. Ở nông thôn, những công việc nặng nhọc tay chân như cày bừa, gặt hái, công việc nào cũng đòi hỏi sức lao động nặng nhọc.
Nhà không có đàn ông trụ cột, có thể tưởng tượng được bà đã phải chịu đựng biết bao gian khổ, huống hồ còn một mình nuôi con, lo cho con ăn học đến tận cấp hai, cấp ba.
Chuyện này hoàn toàn khác với nhà Lý Hòa. Lý Triệu Khôn dù không làm việc đàng hoàng, Vương Ngọc Lan một mình xoay sở cũng chật vật, nhưng có đàn ông trong nhà vẫn khác hẳn với không có. Lý Triệu Khôn dù ngoài miệng khéo léo, biết dỗ ngọt người khác, thì đối với Vương Ngọc Lan, chuyện ly hôn là điều không thể, đời này tuyệt đối không ly hôn.
Về mặt tinh thần, cô ấy cũng được an ủi phần nào, và bề ngoài thì có một gia đình trọn vẹn.
Lưu Hải nói: "Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh. Bố tôi với bố cậu cũng gần như nhau, đều một tay mẹ tôi lo liệu cả."
Lý Hòa lắc đầu: "Bố cậu chịu khó, chuyên cần như thế, sao có thể giống bố tôi được?"
Lưu Hải cười nói: "Bố tôi cả đời vất vả, lúc trẻ cũng chẳng chịu an phận, cứ một lòng muốn làm đại sự nghiệp. Hồi tôi lên đại học, ông ấy bắt đầu đi học làm ăn với người ta, rồi thâm hụt một khoản lớn. Hai năm qua tôi vừa giúp ông ấy trả hết nợ, thì ông ấy lại đi vay khắp nơi để tính chuyện nuôi bò cạp. Cậu nói xem, như vậy không phải là nghèo khó hành hạ thì là gì?"
"Đây là không chịu nhận mình đã già rồi." Tâm trạng u uất của Lý Hòa trong chốc lát cũng vui vẻ trở lại.
Lưu Hải nói: "Cậu nói xem, tôi một tháng chỉ có ngần ấy đồng lương chết, vợ con rồi cả nhà cửa, từ ăn uống đến chi tiêu, đều một tay tôi lo. Còn phía bố tôi thì giúp mãi cũng chẳng xong, buồn chết đi được. Rồi mấy đứa em tôi ở nhà, không có chí khí, ỷ vào tôi có chút khả năng mà dám đi ra ngoài ăn vạ. Ngày này qua ngày khác, tôi thật sự sống mệt mỏi quá!"
"Chẳng phải có câu nói rằng, 'một người đắc đạo, cả họ được nhờ' sao?" Lý Hòa trêu chọc: "Thế mấy người đó không được hưởng tí lộc nào à?"
Lưu Hải liếc mắt một cái: "Cậu đang nói kh��y tôi đấy à? Tôi là loại người như vậy sao? Dù không có tiền đồ gì, tôi cũng không phải hạng người thấy tiền sáng mắt. Cậu nói xem, con người sống cả đời, chẳng phải cũng chỉ quanh quẩn chuyện ăn uống, ngủ nghỉ trên một cái giường thôi sao? Đúng là tôi lo nghĩ vì tiền, nhưng không phải tham tiền đâu. Giờ tôi chỉ mong cả nhà bố tôi có thể sống yên ổn, sau đó vợ con tôi, cái gia đình nhỏ này là có thể sống tốt rồi."
"Vậy thì cứ từ từ vậy." Lý Hòa không quá để tâm đến lời than thở của anh. Dù sao cũng là gia đình công chức viên chức, dù có kém cũng chẳng kém đến mức nào.
"Tôi thật sự hâm mộ cậu đấy." Lưu Hải cười nói: "Cậu âm thầm 'xuống biển' làm ăn, lặng lẽ phát tài lớn, khiến đám bạn học cũ chúng tôi đều bị cậu che khuất cả rồi."
Lý Hòa cụng ly với anh và nói: "Hay là cậu cũng 'xuống biển' thử xem?"
Lưu Hải khoát tay: "Tôi cũng sắp bốn mươi tuổi rồi, làm gì còn sức lực đó nữa. Nếu lại làm như vậy thì có khác gì bố tôi đâu."
Lý Hòa cười lớn: "Tối nay đừng về, ở khách sạn tâm sự với t��i một đêm nhé?"
"Không được, không được." Lưu Hải lắc đầu lia lịa: "Giờ này đã muộn lắm rồi, chị dâu cậu không chừng đang lẩm bẩm điều gì rồi. Nếu lại ngủ đêm không về, kiểu gì cũng không yên. Đàn ông ấy à, kết hôn rồi là xem như xong. Không được sống cho mình, phải toàn tâm toàn ý làm nô lệ gia đình, mà còn không được phép có một chút sai lầm."
Uống rượu xong, Lý Hòa dặn dò tài xế của Lưu Hải vài câu rồi tạm biệt anh.
Trở lại khách sạn, Lý Hòa cảm thấy khó chịu cả người, nôn khan một trận nhưng không nôn ra được gì. Tề Hoa thấy vậy liền cho anh uống chút đường glucose, anh mới miễn cưỡng ngủ được. Đến sáng hôm sau, lúc rời giường để kịp chuyến bay, cả người anh vẫn còn chìm trong trạng thái mơ màng.
Đông tuyết vô tình.
Trên máy bay, gió rét ùa vào cổ, Lý Hòa lạnh buốt đến tận xương tủy. Vừa về đến nhà, cả người anh đã co giật, run rẩy không ngừng.
Ngủ đến sau nửa đêm, Hà Phương sờ trán anh, thấy nóng ran đáng sợ. Chị định đưa anh đi bệnh viện nhưng anh từ chối, chỉ chịu uống một viên thuốc hạ sốt.
Sáng hôm sau, anh thức dậy đã là mười giờ. Lưng đau, vai đau, chỗ nào cũng đau.
"Sao vẫn còn sốt thế này?" Hà Phương lần nữa sờ lên trán anh, giật mình thảng thốt. Chị không chần chừ nữa, kiên quyết kéo Lý Hòa đến bệnh viện.
Tại sảnh chờ khám bệnh của bệnh viện, khu vực lấy số ở tầng hai đông nghịt người. Mười mấy quầy đều xếp thành hàng dài hơn 20 mét, kéo dài mãi đến tận cửa sảnh chính.
Ai nấy đều sốt ruột chờ đợi hàng ngũ nhích từng chút một.
Đổng Hạo đứng xếp hàng ở cuối hàng, sau nửa giờ thì được người đứng trước báo cho biết: "Tôi đã xếp hàng từ tối hôm qua. Hôm nay chỉ còn số khám của ngày mai, ngày mai mới đến lượt khám được."
Người dân từ khắp mọi miền đất nước, khi gặp phải bệnh nan y hoặc bệnh nặng, đều tìm đến các bệnh viện lớn ở thành phố để khám chữa, vì vậy mới đông đúc chật chội như thế.
"Hay là về đi thôi." Lý Hòa không muốn dây dưa quá lâu ở đây, càng không muốn lợi dụng quan hệ để chen ngang.
"Chờ chút." Hà Phương khẽ cắn răng, rồi vẫn quyết đ��nh đi tìm người quen để nhờ vả.
Nhờ vậy, Lý Hòa mới vào được phòng khám chuyên gia, được rút máu, chụp CT.
Hai giờ sau, kết quả kiểm tra có, anh bị tràn dịch màng phổi và viêm phổi.
Cứ như vậy, Lý Hòa phải nhập viện.
"Đừng nói cho ai biết nhé." Lý Hòa nói với Hà Phương: "Tôi muốn ở đây hai ngày cho yên tĩnh."
Anh sợ một chuyện vốn không lớn lại bị mọi người biết, khiến anh không được yên tĩnh.
"Được thôi." Hà Phương đắp chiếc khăn lông lên cánh tay đang truyền dịch của anh, cười nói: "Anh cứ đàng hoàng nghỉ ngơi đi. Ai tôi cũng không nói, tôi cũng sợ phiền mà."
Lý Hòa nói tiếp: "Cũng đừng đưa con đến. Mặc dù viêm phổi không lây, nhưng bệnh viện dù sao cũng không sạch sẽ, phòng ngừa vạn nhất vẫn hơn."
"Những chuyện này không cần anh nói đâu." Hà Phương nhét vào miệng anh một múi quýt: "Anh à, cứ nhân cơ hội này mà nghỉ ngơi thật tốt một thời gian đi. Có lẽ giai đoạn này anh đã quá mệt mỏi, bớt lo những chuyện không đâu đi."
Chị cảm nhận được cái chết của Mục Nham đã giáng đòn rất lớn vào chồng chị.
"Có gì đâu mà tôi phải bận tâm." Lý Hòa đột nhiên hỏi: "Hà Quyên làm sao thế, hôm qua ở nhà chúng ta à?"
Hà Phương thở dài: "Con bé mười lăm mười sáu tuổi đầu mà đã dám yêu đương rồi. Bố nó tức giận gần chết, mắng nó vài câu thì nó đòi bỏ nhà đi bụi. Tôi phải kéo nó về đây ở mấy ngày đấy."
"Hà Long không quản nổi à?" Thấm thoắt vậy mà Lý Hòa đã nhận ra bọn trẻ đều đã lớn cả rồi.
Hà Phương nói: "Quản làm sao được. Con gái nhà người ta, đâu thể đánh đập, mắng nặng vài câu cũng phải dè chừng, sợ làm nó tổn thương."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.