(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 1067: Di thư
Nhớ khi xưa, nhân viên Quách Thắng Lợi của tập đoàn Trung Tái, do không chịu nổi áp lực công việc, đã nhảy lầu tự sát. Chuyện này từng gây ồn ào trên truyền hình và báo chí suốt một thời gian dài.
Sau đó, khi sự thật phơi bày, người phụ nữ mang tiếng giả dối như Ngụy Khiết đương nhiên bị ngàn người chỉ trích.
Những người có mặt ở đây, không hẳn tất cả đều là nhân viên của Trung Tái, nhưng ít nhiều gì thì cũng đều nghe nói qua chuyện này. Thực ra, họ quan tâm nhiều hơn đến Lý lão nhị.
Giờ phút này, họ không cần suy nghĩ nhiều cũng có thể đoán được Tề Hoa sẽ liên hệ Dương Linh với ai.
Nhưng Tề Hoa chưa quen biết Dương Linh, còn những người khác ở đây thì đều biết rõ cô ấy.
Dương Linh tuy ít học, nhưng lại là hình mẫu người vợ hiền mà nhiều đàn ông Trung Quốc mơ ước: chịu khó chịu khổ, lương thiện nhưng không yếu đuối, dễ dàng thỏa mãn với cuộc sống, không vội vàng, không than trách.
Mục Nham luôn được cô ấy coi như thần tượng. Trong cuộc sống, cô ấy chăm sóc anh như một đứa trẻ. Trong lòng Dương Linh, anh là cả thế giới.
Cho nên, đối với những người có mặt ở đây mà nói, họ thà tin rằng Dương Linh vì Mục Nham mà chết...
Còn về những nghi ngờ khác, hoàn toàn không đáng để nghi ngờ gì nữa!
Mạnh Kiến Quốc nói: "Tin lão Mục qua đời, người đầu tiên gọi điện cho tôi không phải Dương Linh, mà tôi phải vòng vo qua mấy nguồn tin mới biết được. Trước đây, khi làm trợ giảng, Mục Nham còn mở một nhà xuất bản, và chủ tịch nhà xuất bản đó chính là bạn học cũ của anh ấy, tên là Phổ Ninh. Phổ Ninh biết được thông tin này từ Nikcole, người mà chúng ta đã gặp lần trước.
Phổ Ninh thấy tôi không có phản ứng, liền mời tôi đi uống rượu tối, rồi mới dò hỏi tôi, thật sự là tôi không biết gì.
Đến khi tôi nhận được tin tức, anh ấy đã qua đời ba ngày rồi, cho nên tôi mới vội vàng cuống quýt gọi điện cho từng người các cậu vào nửa đêm canh ba.
Sau khi đến nơi, Dương Linh ấy à, tính cô ấy vẫn vậy. Dù chồng có mất cũng không muốn làm phiền ai.
Di chúc của lão Mục đại khái có tính chất ủy thác con cái, vậy thì có thể giao phó cho ai?
Có lẽ chỉ có chúng ta đây.
Nếu cô ấy không muốn làm phiền ai, thì đương nhiên là sẽ giấu đi chứ không lấy ra đâu.
Cho nên, lão Mục ngàn tính vạn tính, lại tính sót tính cách của vợ mình. Cô ấy là người hiếu thắng, việc gì cũng muốn tự mình gánh vác."
"Đúng là vậy thật." Lý Hòa nghĩ một lúc, thấy không phải là không có khả năng này.
"Chắc là không sai biệt lắm đâu." Hồ Đại Nhất cũng gật đầu đồng tình.
Những người khác cũng hùa theo.
Tề Hoa chốc lát cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng. Làm sao một người phụ nữ trung niên với vẻ ngoài tầm thường trong phòng này lại có thể khiến nhiều "ông lớn" như vậy phải xác nhận!
Đối phương cũng không phải kiểu phụ nữ yếu mềm, đáng thương. Nhan sắc chỉ ở mức khá, ngũ quan dễ nhìn mà thôi!
Lưu Ất Bác buông thõng tay nói: "Vậy làm sao bây giờ? Tìm cô ấy đòi di thư xem một chút? Dù sao cũng phải làm rõ chuyện này chứ."
Mạnh Kiến Quốc trầm ngâm một lát, nhắm mắt nói: "Tôi quen cô ấy nhất, hay là để tôi đi tìm cô ấy, các cậu cứ đợi ở đây."
Không đợi mọi người phản ứng kịp, ông một mình đi thẳng vào phòng. Điều khiến người ta ngạc nhiên chính là, chỉ chốc lát sau ông lại đẩy cửa đi ra, trong tay còn giơ cao một phong thư.
Lý Hòa ngạc nhiên đoạt lấy, ánh mắt dán chặt vào tên người gửi trên phong thư. Chỉ là không ngờ, phong thư này lại là gửi cho anh!
Hơn nữa, đó lại là một phong thư có tem quốc tế!
Phía trên còn đóng dấu bưu điện màu xanh lam, chứng tỏ đã gửi thất bại!!
Anh ngạc nhiên hỏi: "Phong thư này đã được gửi đi từ một tháng trước, sau đó lại bị trả về à?"
Mạnh Kiến Quốc gật đầu: "Tôi hỏi Dương Linh, cô ấy nói là phong thư này được trả về vào ngày thứ hai sau khi Mục Nham tự sát."
Tiếp theo ông lại thở dài nói: "Xem ra, chuyện tự sát này, thật sự là anh ấy đã suy tính rất kỹ càng, chứ không phải là hành động bộc phát."
"Ông cứ thế mà hỏi à?" Lý Hòa hỏi.
Mạnh Kiến Quốc nói: "Thế thì phải làm sao?"
"Nếu cô ấy đã muốn giấu, thì làm sao có thể dễ dàng đưa cho ông vậy chứ?" Hồ Đại Nhất khó hiểu hỏi.
"Tất cả vì con cái, vì con cái tất cả. Cô ấy có thể không đưa sao? Vì sĩ diện của bản thân mà cản trở tiền đồ của con thì không nên. Con cái là điểm yếu của cô ấy," Mạnh Kiến Quốc thở dài nói tiếp: "Còn nữa, chúng ta đều biết, cô ấy lại còn sĩ diện, không muốn mang tiếng là không lỗi lạc."
Lý Hòa chậm rãi mở di thư ra. Anh rất xác định đây là chữ viết của Mục Nham, bởi vì Mục Nham thích Tô Thức. Hơn nữa, Tô Thức thường chấp bút theo kiểu "nằm nghiêng bút", thích hợp viết bằng bút sắt, cho nên Mục Nham đặc biệt mô phỏng theo nét chữ Tô Thức, chính là kiểu "đá đè cóc". Kiểu chữ thường nghiêng về một bên, đường nét phẳng và hơi mập, nên anh không thể nào nhầm lẫn được.
"Tiểu Lý:
Gửi phong thư này cho cậu là muốn cậu đến giúp tôi lo hậu sự.
Vội vàng đến nhé, kẻo thật thối rữa, Nam bán cầu nóng lắm.
Vốn dĩ tôi định gọi điện trực tiếp cho cậu, thế nhưng trong lúc vội vàng không biết mở lời thế nào. Nhưng tôi nghĩ, dù tôi không nói, cậu đại khái cũng có thể hiểu được tôi. Tôi chẳng qua là muốn thế giới này 'bớt' đi một vị trí mà thôi.
Lần từ biệt này, vĩnh viễn không gặp lại. Hợp tan vô thường, đừng nên hoài niệm.
Bạn bè tôi rất nhiều, cũng có anh em thân thiết, nhưng người có năng lực thực sự chỉ có cậu. Chuyện hậu sự chỉ có thể nhờ cậy vào cậu. Nếu cậu không tiện nhận lời, đừng làm khó bản thân, vốn dĩ đây là một thỉnh cầu hết sức vô lý rồi...
Thứ nhất: Đừng về nước, phiền phức, nên đơn giản thôi. Nhưng đừng chôn ở khu mộ người Hoa tại Sydney, tôi đi xem qua rồi, pháo nổ, pháo hoa rất nhiều, quá ồn ào, tôi không thích. Chi bằng yên tĩnh một chút thì tốt hơn. Thứ hai: Tài sản cố định của tôi chỉ có căn hộ này và một căn nhà gần Đại học Bắc Kinh, đều đã ủy thác luật sư chuyển sang tên Dương Linh. Bán hay tự ở đều được... Thứ ba: Tôi đoán cô ấy sẽ không muốn ở lại đây, vì cô ấy không hiểu tiếng Anh. Tiền mặt đã toàn bộ chuyển vào tài khoản ngân hàng của cô ấy ở trong nước. Thứ tư: Phần cổ phần của tôi trong công ty, xin giúp tôi bảo quản cho đến khi con tôi trưởng thành. Nếu có chia cổ tức, thì chuyển một phần cho cha mẹ tôi, số còn lại thì giao toàn quyền cho cô ấy xử lý. Mặc dù tôi có chút ghen tỵ với cậu, nhưng từ góc độ này mà nói, tôi vẫn không hy vọng cậu phá sản nhanh như vậy đâu...
Tôi có lỗi với cô ấy, làm ơn hãy khuyên cô ấy tái giá. Xã hội hiện đại, chuyện đó bình thường vô cùng, đừng nên cổ hủ. Con tôi có thể giao cho cha mẹ tôi chăm sóc, mà nói đến con tôi, thật sự là tôi có lỗi với nó vô cùng... Nhưng vẫn xin cậu giúp tôi đốc thúc chuyện học hành của thằng bé.
Đừng để lại di ảnh, kẻo dọa đứa trẻ. Tôi vốn dĩ không làm tròn trách nhiệm nuôi dưỡng, cần gì phải để nó hoài niệm làm gì."
Sau khi đọc xong, Lý Hòa thở dài một hơi, dụi mắt, rồi đưa thư cho những người khác.
Sau khi đọc xong, ai nấy đều không kìm được mà âm thầm rơi lệ.
Một nhóm đàn ông châu Á đứng tuổi, đứng giữa đường phố dụi mắt khóc, khiến người qua đường hiếu kỳ ngoái nhìn.
Lý Hòa cất thư đi, phất tay một cái: "Đi thôi, tìm quán bar nào đó uống một chén."
Không đi xa, ngay gần đó có một quán rượu nhỏ. Quán rượu vốn dĩ không lớn, bỗng có bảy tám vệ sĩ vốn đang ẩn mình tràn vào. Họ giả vờ như khách hàng, ngồi rải rác xung quanh. Khi Lý Hòa và bảy tám người kia bước vào, lại càng khiến ông chủ quán rượu mừng rỡ khôn xiết, ông ta nghi ngờ không biết có phải mắt mình hoa rồi không!
Nếu không thì đám người Trung Quốc chỉ biết cắm đầu vào làm việc, ít tiêu tiền này bỗng dưng khai sáng rồi!
Mọi nội dung trong đoạn văn này thuộc về truyen.free, và công sức biên tập của chúng tôi luôn hướng tới sự hoàn hảo cho độc giả.