(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 1065: Tin dữ
"Đàng hoàng một chút được không?" Lý Hòa bực bội. Hắn thích cô con gái hoạt bát, nhưng nếu không có chừng mực, sẽ dễ khiến người ta khó chịu.
"Anh không thích em nữa à?" Lý Di tủi thân hỏi.
"Phải đấy, lão tử rất thích ngươi! Yên lặng một chút, để lão tử ngủ một giấc." Lý Hòa nhấc cô bé từ trên ghế sofa xuống, không cho cô bé tiếp tục quậy phá nữa.
Hà Phương n��i, "Thật sự không ổn thì anh vào nhà ngủ đi."
"Em cũng quản cô bé đi chứ." Lý Hòa đành chịu, đứng dậy vào nhà, để đảm bảo an toàn, còn khóa cửa từ bên trong.
Khi tỉnh dậy, thấy Lý Khoát và Lý Yến đang ngồi ở phòng khách, anh chào hỏi, rồi hỏi Lý Khoát: "Đã chọn xong mặt bằng cửa hàng chưa?"
Lý Khoát nói, "Ở đường cái ngoài cổng Phụ Thành, đang sửa sang gần xong rồi, qua đợt này là khai trương được."
Lý Hòa ôm bình trà ngồi xuống, khích lệ anh ta: "Vậy thì cố gắng làm cho tốt, giữ bình tĩnh. Về nhà ba anh còn hỏi đấy, tôi đã nói với ông ấy là anh rất tốt, bố mẹ anh chuẩn bị tranh thủ tới đây, anh cũng làm được chút thành tích cho bố mẹ xem, đừng để họ phải bận tâm."
"Ba em muốn tới sao?" Lý Yến kinh ngạc hỏi, "Hôm qua em gọi điện thoại, cũng không nghe thấy họ nói gì cả."
Lý Hòa nói, "Chắc tháng này chưa tới, nhưng tháng sau thì chắc chắn rồi, bảo là muốn tới thăm thông gia."
Anh ngẩng đầu hỏi Lý Khoát: "Anh đã gặp bố vợ chưa, ông ấy nói sao?"
Lý Khoát nói, "Mặc dù có vẻ không vui với em, nhưng không ph��n đối, chỉ bảo chúng em tự liệu mà làm thôi."
Lý Hòa cười hỏi, "Thế nào là 'có vẻ không vui'?"
Lý Yến cười nói, "Nhà nào lại vui vẻ gả con gái cho một gã 'heo' đâu chứ?"
"Ai là heo chứ?" Lý Khoát đắc ý nói, "Dù sao em cũng là cổ phiếu tiềm năng mà."
Lý Yến giận dỗi nói, "Thôi ba hoa đi, cứ làm tốt đi. Anh giúp em nhiều như vậy, em cũng không thể để anh ấy thất vọng."
"Anh, anh yên tâm, em nhất định sẽ cố gắng." Lý Khoát vỗ ngực với Lý Hòa mà nói, "Nếu em làm không tốt, chẳng phải làm anh mất mặt sao."
Lý Hòa nói, "Có gì mà phải đảm bảo với anh? Làm tốt hay làm hỏng đều là chuyện của chính em, chính em phải tự chịu trách nhiệm là được."
Anh cũng chỉ có thể nói đến thế.
Đến nửa đêm, điện thoại ở nhà đổ chuông, anh nhấc máy. Là Mạnh Kiến Quốc gọi đến. Anh thắc mắc không biết giữa đêm canh ba thế này, Mạnh Kiến Quốc có chuyện gì gấp mà lại gọi điện thoại vào giờ này. Thế nhưng, khi nghe Mạnh Kiến Quốc nói xong, anh giật mình đến mức đánh rơi điện thoại khỏi tay mà không hay biết.
"Có chuyện gì v���y?" Hà Phương đã nhận ra sự bất thường của Lý Hòa.
Lý Hòa nhặt điện thoại lên, nói tiếp vào đó: "Lão Mạnh, tôi biết rồi, mai tôi sẽ đi làm thị thực, chúng ta cùng đi."
Cúp điện thoại xong, anh mới nói với Hà Phương: "Lão Mục tự sát rồi."
"Đồng nghiệp nào của anh cơ? Tên Mục Nham ấy à?"
"Là anh ta." Lý Hòa đau khổ nhắm mắt lại, anh không thể nào ngờ Mục Nham lại chọn con đường tự sát.
"Em nhớ hình như anh ta đã di dân rồi mà?"
"Năm ngoái di dân sang Úc, sao lại xảy ra chuyện như thế này chứ." Lý Hòa cảm thấy đau xót trong lòng. "Thở dài, anh ta sao lại có thể hồ đồ đến vậy."
Đêm đó, anh hoàn toàn không tài nào ngủ được, xuống lầu tìm một bao thuốc lá, rồi cắm cúi hút thuốc.
Sáng hôm sau, Hà Phương thấy anh tinh thần không tốt, cũng không để anh đưa con, mà tự mình lái xe đưa đi học.
Về phần Lý Hòa, anh đợi Tề Hoa làm xong thị thực, đến ngày thứ ba thì cùng Tề Hoa lên máy bay đi Canberra.
Dù là kiếp trước hay kiếp này, đây đều là lần đầu tiên anh tới Úc. Anh không có tâm trạng để ngắm cảnh, nhìn kiến trúc gì cả, vừa đến Canberra, anh liền chuyển tiếp chuyến bay đến Sydney, nơi Mục Nham đang ở.
"Tiểu Lý, các anh đã đến rồi, ngại quá, làm phiền các anh từ xa đến đây." Người mở cửa là Dương Linh, toàn bộ hốc mắt cô đã trũng sâu, trông vô cùng tiều tụy.
Trong phòng còn có mấy người đang ngồi, có người nước ngoài, có người Trung Quốc, thấy Lý Hòa và Mạnh Kiến Quốc, mấy người đó cũng gật đầu coi như chào hỏi.
"Chị không sao chứ?" Lý Hòa vừa hỏi ra câu này, anh đã hối hận ngay, cảm thấy mình hỏi quá ngu ngốc.
"Mời các anh ngồi." Dương Linh cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, rót trà cho từng người trong nhóm Lý Hòa.
"Xin chào, tôi là đồng nghiệp cũ của Mục Nham." Lý Hòa đưa tay về phía người đàn ông trung niên đang ngồi bên tay trái. "Tôi tên là Lý Hòa."
"Xin chào, cứ gọi tôi là Nicole, tôi là bạn học cũ của anh ấy, là tôi đã khuyến khích anh ấy đến Úc, chỉ là không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Thật quá bất ngờ, quá đột ngột." Người đàn ông trung niên tự xưng là Nicole buông tay xuống và nói tiếp, "Anh ấy đã dùng quá liều thuốc ngủ, đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng không kịp nữa rồi."
"Trước khi tự sát có dấu hiệu gì không?" Mạnh Kiến Quốc là người đặt câu hỏi đó.
Nicole buông thõng tay, "Không có, một ngày trước khi anh ấy tự sát, chúng tôi còn cùng nhau đi biển nướng thịt, vừa nói vừa cười, không hề có biểu hiện gì bất thường."
Lý Hòa đoán chừng từ người này cũng không hỏi ra được gì, nhưng nhìn thấy Dương Linh tiều tụy như vậy, anh lại không tiện thúc giục hỏi thêm.
Đêm đó, cả đoàn nghỉ lại một khách sạn, sáng sớm ngày hôm sau, họ đi xe thẳng đến nhà thờ để cử hành tang lễ.
Tang lễ của Mục Nham được tổ chức theo phong tục bản địa của Úc, trước tiên cử hành tại nhà thờ với mục sư chủ trì buổi lễ tưởng niệm, sau đó cùng nhau đến nghĩa trang.
Lý Hòa muốn khóc, nhưng nước mắt đã cạn khô, anh không thể nào ngờ rằng ở nơi đất khách quê người, Mục Nham lại vội vàng kết thúc cuộc đời mình.
Nhà Mục Nham là nhà mua, một căn nhà nhỏ ba tầng, thuộc loại nhà bình dân ở địa phương. Lý Hòa mệt mỏi và chán chường, đi quanh một vòng, cảm thấy không khí trong nhà quá đỗi nặng nề.
"Ăn chút gì đi, dù chỉ là uống một chút cháo cũng tốt." Mạnh Kiến Quốc an ủi Dương Linh.
"Cảm ơn, em không sao." Dương Linh cười một cách gượng gạo.
Lý Hòa nói, "Dù là vì con cái, chị cũng phải kiên cường lên chứ."
Con trai Mục Nham khoảng tám chín tuổi, thấy Dương Linh chưa ăn gì, cậu bé cũng không muốn ăn.
"Các anh nói xem, sao anh ấy lại nhẫn tâm đến vậy." Dương Linh lại một lần nữa không kìm được nước mắt. "Trước kia tôi đã nói anh ấy đọc sách đến mức ngớ ngẩn, quá ngu si rồi."
Cô đi vào thư phòng, lấy ra từ trong ngăn kéo một cuốn nhật ký, "Các anh xem thử đi."
Lý Hòa đón lấy trước, lật qua loa vài trang, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở trang cuối cùng:
Hai năm qua, bệnh trầm cảm rất nặng, tôi không chịu nổi nữa, nên đi tìm cái chết. Không có nguyên nhân gì quan trọng, mọi người không cần bận tâm về sự ra đi của tôi.
Đọc đến dòng này, Lý Hòa cuối cùng cũng không kìm được nước mắt, để mặc chúng tuôn rơi.
Anh vẫn luôn không hề hay biết Mục Nham mắc bệnh trầm cảm.
Anh lật qua cuốn nhật ký từ đầu đến cuối, tất cả đều là những dòng ghi chép về cuộc đời Mục Nham trong hai năm qua, anh nhận ra Mục Nham thật sự đã sống rất đau khổ.
Giờ đây anh mới hiểu ra vì sao Mục Nham lại sang Úc khi sự nghiệp đang lúc rực rỡ nhất, thì ra tất cả đều là để trốn tránh.
Anh đưa cuốn nhật ký cho Mạnh Kiến Quốc bên cạnh, rồi hỏi Dương Linh: "Sau này chị có tính toán gì không? Là về nước hay tiếp tục sống ở đây? Chị cứ yên tâm, dù chị lựa chọn thế nào, tôi cũng sẽ giúp chị sắp xếp ổn thỏa. Mục Nham ở công ty vẫn còn cổ phần, chị và các con đều có quyền thừa kế, chuyện sinh hoạt không cần phải lo lắng."
Dương Linh nói, "Ban đầu là vì anh ấy đến đây, em mới nguyện ý đi theo. Giờ anh ấy không còn nữa, một mình em ở đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì lớn lao, người ta nói chuyện em cũng chẳng hiểu gì."
Văn bản đã được biên tập này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.