(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 1045: Thủy chung
"Dùng bữa, tuyệt đối đừng khách sáo nhé." Lý Yến gắp cho Bành Nguyệt một cái đùi gà. Nàng vốn ít nói, nhưng thấy con gái nhà người ta đã chịu đến nhà, nàng cũng không tiện tỏ ra lạnh nhạt, hay khó tính quá.
"Cháu cảm ơn chị ạ." Bành Nguyệt nói năng rất ngọt ngào.
Hà Phương cụng ly với nàng, rồi tự rót thêm chút rượu cho mình, cười hỏi: "Tiểu Bành tốt nghiệp trường nào vậy cháu?"
"Dạ, Đại học Công nghiệp Bắc Kinh ạ, cháu học chuyên ngành Ngôn ngữ Hán và Văn học." Bành Nguyệt biết rõ trình độ học vấn của vợ chồng Hà Phương, dù sao những điều này thường là vốn liếng để Lý Khoát khoe khoang.
Hà Phương cười nói: "Ở Thạch Cảnh Sơn đúng không, bên đó cô rất quen, viện trưởng viện lý thuyết là đồng nghiệp cũ của cô. Nghĩ lại cháu với thằng Lý Khoát này đúng là có duyên phận. Thằng nhóc này vẫn còn trẻ con, chưa ra dáng người lớn chút nào, sau này còn phải nhờ cháu uốn nắn nhiều hơn."
Bành Nguyệt ngượng ngùng đáp: "Cậu ấy còn nhỏ hơn cháu một tuổi mà, vẫn còn tính trẻ con lắm ạ."
Thấy đối phương chưa hiểu ý mình, Hà Phương nói tiếp: "Thằng nhóc này mà tìm được đối tượng như cháu đúng là phúc đức của nó. Hôm qua cô còn nói chuyện với anh nó, đúng là thằng nhóc này đời trước không biết tu tích đức gì mà toàn những chuyện tốt lành đổ lên đầu nó cả."
Bình thường, Bành Nguyệt không ít lần nghe Lý Khoát kể về sự xa hoa của chị ruột và anh họ cậu ta. Cửa tiệm của Lý Yến, nàng đã đích thân đến xem, quả đúng là "mắt thấy tai nghe" mới là thật. Một phú bà ít nhất hàng chục triệu, điều này không thể giả được.
Còn về người anh họ đang ngồi trước mặt, nàng cũng nghe nói nhiều rồi, chẳng qua Lý Khoát phần lớn thời gian chỉ kể sơ qua nên nàng không hiểu rõ lắm, chỉ biết đó là một nhà buôn có tiền.
Ngay từ khoảnh khắc bước chân vào cửa, nàng đã bắt đầu quan sát gia đình họ Lý. Đầu tiên đập vào mắt là căn biệt thự nguy nga tráng lệ, với sảnh cửa cao vút và cổng lớn đầy khí thế, trông vừa cao quý phóng khoáng lại không kém phần thanh nhã.
Ngoài cửa, dàn siêu xe đậu thành hàng, không cất vào gara, cũng chẳng che chắn gì, cứ thế bám đầy bụi bẩn và bùn đất. Điều đó cho thấy gia đình này không coi những chiếc xe bạc triệu đó là gì. Đến khi vào trong phòng, dù không thể gọi là chăm chút tỉ mỉ, nhưng bàn ghế, băng ghế đều là gỗ tử đàn hoặc gỗ đỏ quý hiếm.
Vừa nhìn qua cánh cửa sau nhà bếp, nàng lại thấy phía sau là một hồ nước nhỏ, dòng suối từ trên núi chảy vào, phong cảnh vô cùng nên thơ.
Khí thế này tuyệt đối không phải gia đình bình thường nào cũng có được.
Cho nên, đây chắc chắn không phải kiểu "có tiền bình thường".
Nàng chợt hiểu ra, liền hỏi Hà Phương: "Cậu ấy không kể với mọi người là chúng cháu quen nhau thế nào ạ?"
Hà Phương cùng Lý Yến và mọi người nhìn nhau đầy ẩn ý, cảm giác như trong lời nói của Bành Nguyệt có điều gì đó khuất tất, chỉ đành nhìn về phía Lý Khoát.
Lý Khoát rụt cổ lại, chỉ biết cười hì hì.
Lý Yến hỏi: "Nó bảo hai đứa quen nhau ở siêu thị đúng không?"
"Xem ra cậu ấy chưa kể với mọi người thật." Bành Nguyệt giải thích: "Năm nay sau Tết, lúc chúng cháu còn chưa đi làm, cháu với bạn đi xem phim. Khi ra khỏi rạp đã khuya lắm rồi. Đi được nửa đường thì hai đứa bạn chia tay nhau. Ngay trước cửa một phòng game, cháu gặp phải hai tên lưu manh. Chính cậu ấy đã không quản thân mình xông vào giúp cháu giải vây."
"Cậu lại đi chơi game nữa hả?" Lý Yến ghé tai Lý Khoát nói, vẻ mặt đầy giận dữ: "Tôi dặn dò cậu thế nào? Cậu quên hết rồi sao? Không nghe lời đúng không? Cậu tưởng đây là nhà ông chủ chắc!"
"Đau, bỏ tay ra, bỏ tay ra!" Lý Khoát bị nhéo kêu la oai oái, nhưng lại không tài nào thoát được. Càng giãy dụa, Lý Yến lại càng dùng sức.
"Hèn chi tôi bảo cái đợt đó cậu đi cứ cà nhắc cà nhắc, trên đầu còn có một vết rách! Cậu dám lừa tôi là bị đụng vào kính sao?" Lý Yến càng nói càng giận.
"Cháu xin lỗi, cháu xin lỗi, đều là lỗi của cháu."
Bành Nguyệt vội vàng đứng lên xin lỗi Lý Yến.
"Không liên quan đến cháu đâu." Hà Phương an ủi Bành Nguyệt ngồi xuống, rồi nói với Lý Yến: "Thấy việc nghĩa thì ra tay, đáng khen chứ. Em bỏ tay ra đi, đừng làm hỏng tai nó bây giờ."
Lý Khoát xoa xoa vành tai sưng đỏ, thở phì phò nói: "Chị dám xuống tay thật đó, ái chà, đau muốn chết!"
Lý Yến nói: "Đây là cho cậu nhớ đời, sau này làm gì cũng đừng tùy tiện, không biết gọi công an sao!"
Lý Khoát đáp: "Chị cũng không biết tình thế lúc đó. Ngàn cân treo sợi tóc, nào có thời gian mà gọi công an. Vả lại, chị bảo cho em cái điện thoại di động mà mãi có cho đâu. Nửa đêm canh ba, em lấy gì mà gọi công an?"
Lý Yến còn định nói thêm, Lý Hòa đã ngắt lời: "Thôi được rồi, đừng ầm ĩ nữa, không ra thể thống gì cả. Nam tử hán đại trượng phu, chút máu me có đáng là gì."
Lý Khoát vốn là một tay chơi khét tiếng ở trường, trước giờ chưa yên ổn được ngày nào, đánh nhau bị thương là chuyện cơm bữa.
"Lần này tôi bỏ qua cho cậu." Lý Yến uy hiếp: "Sau này mà còn dám bén mảng đến cái loại phòng game hỗn tạp đó, thì không chỉ đơn giản là nhéo tai nữa đâu. Tôi sẽ gọi điện cho bố, để ông ấy đón cậu về nhà."
"Em đâu có ngốc, giờ em cũng không chơi game nữa." Lý Khoát liếc nhìn Bành Nguyệt trong lúc lơ đãng, vẻ mặt đầy đắc ý.
Lý Hòa uống cạn ly bia, cười hỏi: "Nói thật lòng, thằng Lý Khoát nhà chúng tôi từ nông thôn ra, mới bước chân vào đời, chưa biết gì nhiều. Nền tảng bây giờ cũng chưa vững chắc lắm. Không biết ý kiến của bố mẹ cháu thế nào?"
Bành Nguyệt cười nói: "Dạ, nhà cháu cũng ở nông thôn ạ, gần sông Canh Cửa. Hộ khẩu của cháu là do lên đại học mới chuyển ra thành phố, theo diện trường học liên kết. Bố mẹ cháu vẫn ở quê, sống dựa vào thu hoạch hạt dẻ và táo, thỉnh thoảng cũng đi làm thêm vặt. Chuyện của chúng cháu, cháu còn chưa kịp nói với bố mẹ."
"Ở phía Bắc Hoài Nhu à?" Lý Hòa hỏi.
"Vâng ạ." Bành Nguyệt gật đầu.
Lý Hòa cười nói: "Bên đó toàn là vùng núi, cách trung tâm thành phố hơn một trăm cây số, không thể nói là gần được."
Lý Khoát hơi do dự một chút rồi nói: "Chúng cháu chuẩn bị kết hôn ạ."
"Kết hôn ư?" Lý Hòa nhíu mày nói: "Sao mà vội vàng vậy, cháu phải xem ý kiến của bố vợ thế nào chứ?"
Lý Khoát nói: "Anh à, đời em chỉ cưới cô ấy thôi."
Chuyện đã rồi, Lý Hòa nói gì cũng vô ích, anh ta chỉ nói: "Chuyện tình cảm thì chúng ta không can thiệp. Nếu hai đứa đã quen nhau được nửa năm, chắc cháu cũng hiểu đại khái về nó rồi. Chủ yếu là xem hai đứa tự giải quyết thế nào. Trình độ học vấn của nó không cao, nói thật, chắc chắn sẽ có chút khác biệt, điều này sau này cháu đều phải cân nhắc kỹ."
Bành Nguyệt nói: "Cháu chỉ cần cậu ấy tốt bụng, không có ý xấu là được ạ."
Lý Yến hỏi: "Hai đứa cũng đã nghĩ kỹ cả rồi chứ?"
Lý Khoát ngẩng cao đầu nói: "Em đâu phải con nít nữa, em biết phải làm gì mà."
Bành Nguyệt nói: "Chị à, chị yên tâm đi, hai đứa em có thể tự lo liệu được ạ."
Lý Hòa vỗ vai Lý Khoát, cười nói: "Vậy thì mau đi học lấy cái bằng lái đi. Xe ở nhà mình cứ tùy tiện lấy một chiếc mà đi. Đến lúc đó đi gặp bố vợ cũng có thể diện một chút. Rồi cắt tóc lại đi, để chị hai dẫn đi mua thêm vài bộ quần áo tử tế."
"Em cảm ơn anh." Lý Khoát cười tít mắt, miệng không khép lại được.
Lý Yến kéo tay Bành Nguyệt nói: "Căn nhà cháu đang thuê bây giờ nhìn nhỏ quá, hai đứa ở chắc chắn không thoải mái. Chuyển về chỗ chị đi, chị nhường lại cho hai đứa."
"Chị ơi, như thế không được đâu ạ..." Bành Nguyệt vội vàng định từ chối.
Hà Phương xen vào nói: "Hai đứa kết hôn rồi mà còn phải đi thuê nhà ư? Đây đâu phải chỉ vì cháu đâu, mà còn vì cái thằng Lý Khoát này nữa chứ. Có nhà cửa rồi, đến lúc đó bố mẹ cháu bên đó cũng bớt đi sự cản trở. Vả lại, chị hai cháu còn có một căn nhà nữa mà, để nó tự sửa sang lại. Hai đứa cần nhà cưới gấp thì cứ dùng trước đi."
"Thôi được rồi, cứ quyết định vậy đi." Có một người em trai như thế, Lý Yến chỉ đành hết lòng lo toan. Căn hộ nàng đang ở là do Lý Hòa cho, nhưng hai năm qua, chịu ảnh hưởng từ Lý Hòa, bản thân nàng cũng tự mua cửa hàng, rồi mua nhà ở, trong tay không thiếu chỗ ở, hoàn toàn có khả năng chăm lo cho em trai.
Bữa cơm này cứ thế kéo dài cho đến tối mịt. Hà Phương ở lại, cũng không để Bành Nguyệt và Lý Khoát về, thực ra cũng là để tiện quan sát hai đứa thêm một chút.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.