Đứa bé òa òa khóc lớn, Trương Binh nhìn mà đau lòng khôn xiết, vội vàng chạy lại dỗ dành.

Sau đó, anh hùng hổ nói: "Cô này, vô duyên vô cớ, thằng bé có trêu chọc gì cô đâu? Cái tính xấu này là ai đã nuông chiều vậy hả?"

"Cô có nuông chiều tôi bao giờ đâu? Từ ngày đi theo cô, tôi toàn phải ăn rau ăn cỏ, chưa có một ngày nào sống yên ổn cả!" Vợ anh ta cũng chẳng phải dạng vừa, lạnh lùng đáp: "Được rồi, tôi cho anh ra ngoài tung hoành, bấy nhiêu năm không có nhà, một mình xoay xở nuôi con, còn phải làm nương rẫy, khó khăn lắm mới về được một chuyến, còn bày đặt. Người làng ai cũng bảo cái ông họ Trương nhà ta phát tài! Anh ở trong thành ăn ngon uống sướng, còn tôi thì phải đáng đời chịu khổ chịu sở!"

"Ai ăn ngon uống sướng chứ!" Bị vợ bóc mẽ như vậy, Trương Binh sốt ruột dậm chân. Anh thấy con gái đang nhìn mình chằm chằm liền trách mắng: "Trong túi có táo đấy, con đi rửa rồi ăn đi, nhà bếp rẽ cái là tới, có vòi nước đấy."

Đợi con gái và con trai đi khỏi, anh ta mới vội vã ôm lấy vợ nói: "Anh đi làm xứ người, cũng là liều mạng đó, có thoải mái gì đâu. Mặc dù hai năm nay có về nước, nhưng đi theo ông chủ cũng có sung sướng gì đâu. Ông chủ đi đâu là anh phải vội vã theo đó. Hơn nữa, ăn cơm của người ta thì phải vâng lời người ta quản, em nghĩ anh được vui vẻ lắm sao?"

Vợ anh ta nói: "Làm ông chủ thì cũng chẳng có mấy cái tốt đẹp gì."

"Phải, phải, em hiểu là tốt rồi." Giờ phút quan trọng, Trương Binh để vợ hiểu được nỗi lòng chua xót của người đàn ông, chỉ đành tự kể lể mình đáng thương.

"Ông chủ của anh có tài sản hàng trăm vạn, nói cho anh là cho, cũng chẳng thiệt thòi gì đâu." Vợ anh ta ngay sau đó mới phản ứng kịp, hỏi: "Ông Trương, anh không thể lừa tôi được đâu, nhà của tôi đâu?"

Trương Binh nói: "Anh đã đón em từ xa tới đây, em còn ngờ vực làm gì! Không tin, mai anh sẽ đưa em đi xem. Bây giờ chúng ta dọn dẹp nơi này một chút, rồi anh sẽ đưa mẹ con em đi ăn. Ngay gần đây có quán lẩu tủy cừu ngon tuyệt, do bạn anh mở."

"Tôi bây giờ phải đi xem nhà cửa ngay!" Vợ anh ta rất kiên quyết.

Thấy vợ thần sắc kiên định, Trương Binh đành bất đắc dĩ, đúng là tay không qua khỏi bắp vế. Anh ta chỉ đành nói: "Được rồi, đi ngay bây giờ."

Lại lần nữa gọi hai đứa trẻ, họ lên xe van, đi về phía Ao Cá Vàng.

"Cái xe van này là của ai vậy?" Sau khi lên xe, vợ anh ta mới nhớ ra một vấn đề mà mình vẫn chưa hỏi đến.

Trương Binh nói: "Cũng là ông chủ cấp cho đấy."

Lý Hòa loại bỏ hai chiếc xe, một chiếc van và một chiếc Jetta, định tặng cho anh ta và Đổng Hạo. Anh ta chủ động chọn xe van, chủ yếu vì tính thực dụng, có thể chở người lẫn chở hàng. Còn Đổng Hạo thì đương nhiên muốn chiếc Jetta kia.

Nhà Trương Binh ở khu chung cư mới xây, đối diện Cửa Bắc Thiên Đàn. Phải biết, Thiên Đàn được mệnh danh là lá phổi xanh tự nhiên, ở đây chất lượng không khí khác hẳn những nơi khác, giá nhà cũng tăng rất nhanh trong hai năm qua.

Căn hộ của họ nằm ở tầng năm của một tòa nhà, bốn phòng thông thoáng hướng Bắc Nam, đi lại thuận tiện và ánh sáng tốt, ban công đối diện vườn hoa của khu chung cư.

"Đây thật sự là nhà mình sao?" Vợ anh ta cầm chìa khóa trong tay, đi đi lại lại khắp các phòng mà vẫn không thể tin được.

"Không tin sao?" Trương Binh tức giận nói: "Không tin thì vứt chìa khóa đi, ai nhặt được thì của người đó."

"Anh thử ném xem?" Vợ anh ta hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến anh nữa.

Trời càng ngày càng lạnh, tuyết trên mặt đất từ mỏng hóa dày, dần dần tích thành một lớp thật dày, hơn nữa tuyết lông ngỗng vẫn chưa ngớt rơi.

Toàn bộ cây cối cũng đội lên đầu những chiếc mũ trắng nhỏ xinh, trông thật trắng muốt, tinh nghịch và đáng yêu.

Trong nhà, chỉ có tiếng lửa liếm vào vách lò, mọi thứ đều tĩnh lặng. Lão Tứ ôm ly trà, ngồi ngay ngắn trước mặt Lý Hòa, thỉnh thoảng lại ngó nghiêng về phía anh, cuối cùng không nhịn được nói: "Tôi đâu có trêu chọc hay làm gì anh đâu? Đây là đang bày trò gì vậy?"

"Không có gì." Nhìn Lão Tứ lẻ loi một mình, Lý Hòa trong lòng dấy lên một nỗi bực bội, như thể có thứ gì đó đang nghẹn lại.

"Không hiểu nổi anh." Lão Tứ chép miệng.

"Em gái anh đâu rồi, đã liên lạc được chưa, bao giờ nó về?" Lão Ngũ đã không nhận điện thoại của Lý Hòa, giờ anh ta căn bản không thể làm gì được cô bé.

Lão Tứ nói: "Anh đừng mắng nó nữa, nó đâu còn là đứa trẻ con. Nó nói sẽ đi Hồng Kông trước, sau đó cùng A Nương về đón Tết năm nay."

"Tôi nợ nó!" Lý Hòa phẫn uất nói xong câu đó, liền ra cửa xúc tuyết.

Tuyết lớn đã chặn kín đường ra vào nhà họ Lý, muốn ra ngoài an toàn thì nhất định phải xúc sạch sẽ lớp tuyết đọng trên đường.

Lúc này, Lý Hòa mới thấy cái hay của thành phố. Ở khu đô thị, người ta dễ dàng bắt gặp những đội ngũ quét tuyết gồm các thành viên đội quản lý đô thị và công nhân vệ sinh. Với sự hỗ trợ của các xe chuyên dụng như xe quét dọn, máy rải vật liệu, xe xúc tuyết, họ đảm bảo đường sá luôn thông suốt, tuyết rơi đến đâu quét đến đó, đồng thời còn tiến hành phá băng ở những đoạn đường bị đóng băng.

Anh ta căn bản không cần phải bận tâm, nhưng bây giờ, anh phải tự mình mua ba chiếc xe xúc tuyết, rồi sắp xếp người dọn dẹp liên tục mỗi sáng sớm!

Nhưng như vậy vẫn rất khó đi lại. Cho dù ra khỏi Tây Sơn, các vùng lân cận đều là những con đường nhỏ hẻo lánh, cũng chẳng có đội ngũ vệ sinh môi trường nào dọn dẹp tuyết đọng cả. Chỉ dựa vào một mình anh ta xử lý thì không thực tế chút nào, chỉ có thể di chuyển chậm chạp theo những vệt bánh xe đã in trên tuyết.

Cũng vậy, nơi này không có hệ thống sưởi ấm tập trung, trong nhà ch�� có thể đốt lò sưởi!

Cho nên, hiện tại anh ta đang hối hận vì đã ở cái nơi được gọi là biệt thự này!

Giờ khắc này, anh ta mới ý thức được thế nào là cơ sở hạ tầng đồng bộ!

Nếu không phải đã ở đây quen rồi, không muốn tiếp tục chịu đựng sự hành hạ này, anh ta thậm chí còn muốn chuyển về phố Tam Miếu.

Tuy nhiên, cũng may trường học đã nghỉ, anh ta bây giờ rất ít khi đến công ty, cơ hội ra ngoài cũng ít đi, ngược lại cũng không đến nỗi buồn bực. Mỗi ngày rảnh rỗi, anh ta lại dẫn chó lên núi đuổi thỏ; thỉnh thoảng cũng đi bộ ra những cánh đồng ở vùng nông thôn gần đó, cùng một nhóm người đuổi thỏ, ngược lại cũng có thêm chút thú vui giải trí.

Vương Ngọc Lan và Lý Triệu Khôn, hai ông bà, là lần đầu tiên đến chỗ Lý Hòa ăn Tết. Đồng hành còn có Lão Ngũ. Họ rất không quen với khí hậu nơi này.

"Chết rét, sao mà lạnh thế này không biết!" Lý Triệu Khôn mặc chiếc áo khoác bộ đội dày cộp, rụt cổ, lấy tay áo che miệng. Ông vốn định cùng Lý Di ra ngoài đắp người tuyết, thế nhưng mới đứng được vài phút đ�� cóng đến nỗi cả người run rẩy cầm cập!

Hà Phương cười nói: "Cha, cha vào nhà đi thôi, bên ngoài lạnh lắm rồi."

"Đúng là sức trẻ tốt thật." Lý Triệu Khôn thấy có bậc thang xuống, lập tức quyết định không nán lại nữa, quay về phòng. Trong phòng có lò sưởi, nóng đến nỗi phải cởi áo khoác, chỉ cần mặc áo thun cộc tay là đủ. Đúng là trong phòng và ngoài phòng như hai thế giới khác biệt.

Cả nhà Lý Hòa không về quê ăn Tết. Lý Yến và Lý Khoát, hai anh em, vẫn còn đang do dự có nên về hay không. Nói thật lòng, cả hai đều chẳng ai muốn về.

"Để người ta cười chết cha con đi!" Giữa anh em và cháu gái, cháu trai, Lý Triệu Khôn quả quyết chọn đứng về phía anh em mình để nói chuyện. Cuối năm mà hai đứa con chẳng đứa nào về nhà, không biết người ta sẽ buôn chuyện cười cợt anh em ông ấy thế nào!

"Đại bá, chúng cháu chiều nay sẽ đi mua vé ngay." Lý Yến bị Lý Triệu Khôn nói làm cho đỏ mặt, mặc dù ông ấy thực sự nói thật lòng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được hoàn thiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.