Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 1015: Thành tín

Yeats cười rạng rỡ hỏi, "Muốn ăn cái gì? Ta mời khách."

Nàng như trút bỏ được sự câu nệ, trở nên hoạt bát, lanh lẹ hẳn lên.

Lý Hòa cười nói, "Chỉ cần không phải mời ta ăn xúc xích là được, còn lại tùy tiện."

"Ấy không được, xúc xích xưởng chúng ta bây giờ đang thiếu hàng, có muốn ăn ta cũng chẳng nỡ cho ngươi đâu." Yeats ranh mãnh nói, "Đi thôi, ta bao bữa này cho ngươi."

Lý Hòa nói, "Chỉ cần ngươi không biết ngượng là được."

Giữa những ánh mắt tò mò của mọi người, hai người rời khỏi nhà xưởng.

Họ đi đến một nhà xe dựng tạm bằng tôn, bên trong từng hàng xe đạp và xe máy được xếp ngay ngắn. Yeats lái ra một chiếc xe máy, vỗ vỗ yên sau rồi nói, "Lên đây đi, chúng ta ra thị trấn ăn."

"Để ta đèo ngươi nhé?" Lý Hòa chưa bao giờ có cảm giác an toàn khi phụ nữ lái xe, chẳng cần biết đó là xe bốn bánh hay xe hai bánh.

"Vậy cũng được, xe của ta là xe nhập khẩu, muốn chạy nhanh đến đâu cũng được!" Yeats không chút do dự chống chân xuống đất, dịch mông ra sau, nhường ghế trước cho Lý Hòa.

"Ngươi chỉ đường nhé, khu này ta không quen." Lý Hòa khởi động xe máy, khẽ bóp ga, xe đã ầm vang vọt ra ngoài.

Chợt, thân thể Lý Hòa căng cứng, hắn bị Yeats từ phía sau ôm chặt eo, cảm thấy vô cùng không tự nhiên.

Khu vực này toàn là nhà xưởng, chẳng có chỗ nào để ăn uống. Chạy xe máy được hai dặm, họ mới tìm thấy một chợ phiên của thị trấn nhỏ. Dù chợ đã tan nhưng vì gần khu công nghiệp nên dòng người vẫn không ít, các quán ăn gần đó hiếm khi còn chỗ trống, hầu hết đều đã chật kín.

Có lẽ Yeats là khách quen ở đây, chưa kịp xuống xe máy đã có từng nhóm người cố ý tới chào hỏi, nói đôi ba câu chuyện phiếm.

Đến khi hai người tìm được chỗ ngồi xuống, những người đang ăn cơm ở cạnh bên cũng đến mời rượu Yeats.

Yeats đáp lại vài câu xã giao qua loa, rồi áy náy nói với Lý Hòa, "Sớm biết đã không đến đây, thật ngại quá."

Lý Hòa uống cạn một chai bia lạnh, cười nói, "Thế là ngươi có duyên làm ăn đấy. Rất tốt! Trong làm ăn, đôi khi không có duyên thì khó mà thành công."

"Ta làm quen với việc bán lẻ, tạm xoay xở được một gian hàng, chứ làm gì có kiên nhẫn mà kỳ kèo trả giá với khách. Ban đầu ngươi cứ nhất quyết bắt ta làm việc này, bắt ta đến đây, nói ra cũng kỳ quái, lúc đó ta không ngờ cũng nhắm mắt làm liều mà đi. Một là lúc đó cái gì ta cũng chẳng hiểu, tình hình tiêu thụ xúc xích, giá thịt heo, đều mù tịt hết. Ta lớn lên ở thành phố, ngay cả lợn ăn gì để lớn ta cũng chẳng rõ, thịt nào ngon, th���t nào kém chất lượng, tất cả đều lơ mơ. Chỉ nhờ biết chữ, lại chịu khó học hỏi, giờ đây mới miễn cưỡng trụ vững, thậm chí còn làm ra được chút thành quả, chính ta cũng không ngờ." Yeats thở dài nói, "Làm lâu như vậy, rốt cuộc ta cũng có một cảm nhận, buôn bán sản phẩm cũng giống như bán nhân phẩm vậy. Nếu người làm tốt, mọi người tin tưởng ngươi, còn sẽ quay lại làm ăn với ngươi. Còn nếu là người không tốt, lần đầu tiên khách đã bị thiệt thòi, mắc mưu thì khó tránh khỏi sẽ không có mối làm ăn lâu dài."

Lý Hòa cười nói, "Đó chính là uy tín, làm ăn nhất định phải có uy tín. Đạo lý này tuy rất đơn giản, nhưng lại chẳng mấy ai làm được."

Có những lúc, trước hiện tượng này, hắn thực sự cảm thấy bất lực. Đối với nhiều người không giữ chữ tín, họ không hẳn là thực sự thiển cận, mà là thị trường đã tạo ra không gian cho họ mặc sức hoành hành. Đây là một quốc gia có dân số khổng lồ, với thị trường tiêu thụ rộng lớn, chỗ này không được thì có chỗ khác, nói đơn giản, những kẻ khờ dại thì vẫn còn ��ầy rẫy để lợi dụng.

Giống như Lý Hòa, một kẻ nghiện thuốc lá như hắn, khi ra ngoài mua thuốc, trong mười lần thì ít nhất năm sáu lần có thể mua phải hàng giả!

Hút phải một điếu thuốc giả, thực sự khiến người ta tức điên lên!

Quay lại tìm ông chủ cửa hàng thuốc, nếu thái độ tốt một chút thì sẽ được đổi, còn nếu không tốt, Lý lão nhị hắn chỉ có thể lấy bạo chế bạo!

Thế nhưng bất kể là loại ông chủ nào, Lý Hòa cũng chẳng trông mong gì việc trở thành khách quen của họ!

"Sao ngươi đột nhiên quay về vậy? Còn đến thành phố làm gì." Yeats đột nhiên nhớ đến chuyện này.

Lý Hòa nói, "Bà ngoại ta đã qua đời, vừa xong lễ đầu thất. Ta lại đưa ông nội ta đi Khai Phong một chuyến, chẳng phải vừa từ Khai Phong trở về, tiện đường ghé qua chỗ ngươi, nên vào thăm một chút."

Chuyện của Lý Phúc Thành, Yeats cũng biết sơ qua một chút, nên không hỏi kỹ, chỉ nói, "Ngươi đã ghé thăm Kim lão sư chưa?"

Lý Hòa lắc đầu, hắn căn bản không có thời gian đi, "Chưa, ta định trưa nay sẽ tiện đường qua huyện thành ghé xem một chút. Sao rồi? Sức khỏe bà ấy thế nào?"

Yeats do dự một chút, cuối cùng vẫn nói, "Dù sao mọi người cũng nên chuẩn bị tinh thần. Ta khuyên ngươi nên đi thăm một chút, rồi xem tình hình mấy ngày nữa hẵng về."

"Bệnh nghiêm trọng lắm sao?" Lý Hòa hiểu ngay.

Trong ký ức của hắn, chuyện của Kim lão sư dường như cũng là vào năm nay. Hồi đó hắn còn phải vượt ngàn dặm xa xôi quay về giúp lo liệu đám tang.

"Từ cuối năm ngoái vẫn luôn ốm vặt, nhưng điều dưỡng hai ngày thì đỡ. Đột nhiên tháng trước bà ấy bị cảm, bảo mẫu gọi điện cho ta, ta bảo cô ấy đưa bà đến bệnh viện ngay. Ngày thứ hai ta quay lại, thì bà đã liệt nửa người, nói chuyện cũng rất khó khăn." Yeats gắp cho Lý Hòa một miếng thịt kho tàu, nói tiếp, "Sáng nay, bảo mẫu gọi điện cho ta, bác sĩ đề nghị xuất viện, nói rằng điều trị thêm cũng không còn nhiều ý nghĩa, mong gia đình chuẩn bị tinh thần."

Lý Hòa nói tiếng cảm ơn, đem miếng thịt nhét vào miệng, vừa ăn vừa nói, "Buổi chiều ta sẽ đi xem một chút rồi nói. Người ta ấy mà, qua cái tuổi này rồi thì cái gì cũng khó nói trước được. Dù sao ta cũng không vội về, cứ ở lại bầu bạn với bà ấy thêm chút nữa."

Yeats hỏi, "Ngươi là lái xe à?"

Lý Hòa nói, "Phải."

"Vậy ngươi chờ ta giải quyết xong việc ở xưởng một chút nhé, ta sẽ cùng ngươi về, tiện thể đi nhờ xe ngươi luôn."

"Được." Lý Hòa uống cạn một chai bia coi như giải khát, chẳng tiếp tục uống nữa.

Ăn xong cơm, vẫn là hắn lái xe máy đưa Yeats đến cổng nhà máy, rồi đứng đợi ở bên ngoài.

Ông lão bảo vệ đứng trước mặt hắn một cách kỳ lạ, sau đó không giải thích được lại giơ ngón tay cái lên với hắn.

"Thằng nhóc được đấy! Không ngờ nha!"

"Bác ơi, bác có ý gì vậy?" Lý Hòa không hiểu.

Ông lão tinh quái nói, "Người từng trải cả rồi, không cần ngại ngùng, ai cũng hiểu mà. Lúc đãi rượu mừng, đừng quên cho lão già này một bao thuốc lá nhé, dù sao cánh cửa này hôm nay là do ta mở cho ngươi đấy."

Lý Hòa bất đắc dĩ lắc đầu, cười nói, "Bác ơi, bác hiểu lầm rồi, ta và tổng giám đốc Diệp của các bác chẳng có gì cả."

"Không có ư? Lừa ai chứ! Mắt ta đâu có mù!" Ông lão không thèm nhìn Lý Hòa lấy một cái mà nói, "Ta tận mắt nhìn thấy đấy, không lừa được ta đâu. Mà này, thằng nhóc ngươi thật giỏi đấy."

"Bác nhìn thấy gì cơ?" Lý Hòa bị nói đến dở khóc dở cười.

"Hai đứa bây như thế này chứ..." Ông lão khoanh hai tay làm động tác ôm, sau đó lại thấp giọng nói, "Người bình thường có thể làm như vậy sao? Đầu Tổng giám đốc Diệp dán vào lưng ngươi cơ mà. Nam nhi đại trượng phu, dám làm dám chịu chứ!"

"Chẳng có chuyện gì cả, ta thừa nhận làm sao được?" Lý Hòa nghiêm mặt nói, "Ta và Tổng giám đốc Diệp của các bác chẳng qua là bạn bè bình thường, bác không thể nói bậy bạ như vậy."

Hắn có thể phủi mông bỏ đi, dù sao cũng chẳng ai biết hắn, đối với hắn không có ảnh hưởng gì. Nhưng danh tiếng của Yeats thì coi như xong.

"Cái thằng nhóc này..." Thấy vẻ mặt đó của Lý Hòa, ông bảo vệ cũng không dám nói thêm nữa, vạn nhất không biết nặng nhẹ mà nói lung tung đến tai Tổng giám đốc Diệp thì công việc này của ông ta chắc chắn là mất!

Hơn 500 tệ một tháng đấy chứ!

Một ông già như ông ta mà kiếm được còn nhiều hơn con trai ông ta làm việc bán sống bán chết cả tháng!

Ông ta cũng không dám tùy tiện từ bỏ!

Đồng thời trong lòng thầm mắng Lý Hòa không biết thời thế!

Trong lời nói của ông ta có ngụ ý khen Lý Hòa là người có bản lĩnh, có khả năng đấy chứ!

Sao lại nghe không biết phân biệt lời hay ý dở!

Xe của Trương Binh bấm còi, Lý Hòa lên xe hưởng chút hơi điều hòa thì thấy Yeats mang một túi đeo vai đến. Hắn xuống xe cầm lấy túi giúp cô, sau đó mở cửa xe cho cô ấy.

Xe lăn bánh một mạch đến bệnh viện huyện, Lý Hòa đi mua hai giỏ quà, rồi cùng Yeats đi vào.

"Các ngươi đã đến rồi, ta đang rầu rĩ một mình không biết làm sao để đưa bà ấy về đây." Người ra đón từ phòng bệnh chính là Biên Mai, nàng giờ phút này mặt ủ mày chau, thỉnh thoảng lại thở dài thườn thượt.

Yeats nói, "Chỉ có một mình ngươi thôi sao? Tiểu Hồng đâu rồi?"

Nàng nhìn vào phòng bệnh, cũng không thấy bảo mẫu của Kim lão sư.

Biên Mai thấp giọng nói, "Ta bảo cô ấy đi chuẩn bị trước một chút, những gì cần mua đều đã mua rồi, không thì lát nữa sẽ không kịp. Ta đoán chừng, e rằng không qua khỏi."

Lý Hòa đứng bên giường bệnh của Kim lão sư, nhìn bà cụ khô gầy như củi, không kìm được thở dài.

Kim lão sư có lẽ nghe thấy động tĩnh, ánh mắt hơi mở ra. Tay vừa mới vươn ra, định rũ xuống thì bị Lý Hòa nắm lấy, "Kim lão sư, bà đừng cử ��ộng, cứ nằm yên đi."

Kim lão sư mấp máy môi, cố gắng muốn nói điều gì đó, Lý Hòa ghé tai lại gần nhưng vẫn chẳng nghe rõ được gì.

Yeats hỏi, "Kim lão sư, có phải bà muốn nói là bà muốn về nhà không?"

"Ây." Lão thái thái gật đầu rất khó nhọc, chỉ có thể khẽ 'ách' một tiếng mơ hồ.

Biên Mai nói, "Đã làm xong thủ tục xuất viện rồi, bên ngoài bây giờ nắng gắt, nóng vô cùng. Chờ bớt nắng đi đã, mát mẻ hơn một chút rồi chúng ta hãy về, được không?"

Lão thái thái không nói gì, cũng không thể nói được, nhưng Lý Hòa thấy được sự khẩn cầu trong ánh mắt bà ấy.

Hắn biết tính cách của lão thái thái, cả đời bà chưa từng cầu xin ai bao giờ, càng không yếu lòng trước ai. Giờ phút này, ý chí kiên cường, linh hồn bất khuất của bà bị kẹt trong thân thể đã tàn tạ này, không thể tự mình làm chủ vận mệnh, mà lại cần nhờ người khác giúp đỡ. Hắn có thể hình dung được nỗi thống khổ của bà ấy.

"Đi bây giờ đi."

Hắn nói với Biên Mai và Yeats một tiếng, rồi đến quầy y tá, trình bày yêu cầu của mình.

Chỉ chốc lát sau, hai người hộ lý liền vào phòng bệnh. Lý Hòa cùng họ cẩn thận chuyển lão thái thái lên cáng, rồi khiêng xuống lầu và đặt lên xe cứu thương của bệnh viện.

Lý Hòa ngồi ở ghế trên xe, không cần lão thái thái phải dặn dò hay ra hiệu, hắn cũng có thể nói ra đúng những điều lão thái thái đang nghĩ.

"Kim lão sư, bà yên tâm đi, một khi mọi chuyện đúng như bà lo lắng, lãnh đạo nhà trường, cũng như vài người bạn của bà, chúng ta đều sẽ thông báo cho họ..."

"Cuốn sổ điện thoại của bà, ta biết để ở đâu rồi, bà không cần bận tâm. Những người ở quá xa chúng ta sẽ không thông báo, tránh làm phiền họ đi lại, trong lòng ta chắc chắn sẽ rất áy náy."

"Chúng ta sẽ không tổ chức rình rang, mọi việc đều giao cho nhà trường lo liệu, tất cả giản tiện hết mức. Chúng ta đều có tín ngưỡng chủ nghĩa duy vật Mác-xít kiên định..."

Từ nét mặt của lão thái thái có thể thấy được, mỗi điều hắn nói đều phù hợp với ý nguyện của bà.

Yeats và Biên Mai liên tục kinh ngạc nhìn về phía Lý Hòa, tại sao hắn lại có thể đoán chuẩn ý của lão thái thái đến vậy, quả thật có chút khó tin.

Thế nhưng làm sao họ biết được, Lý lão nhị là người sống hai đời. Hắn nhớ rõ, lúc hấp hối, lão thái thái vẫn run rẩy viết xuống tờ di chúc, chẳng qua chính là những điều hắn vừa nói.

"À, đúng rồi, còn có tài sản của bà nữa." Lý Hòa thấy lão thái thái vẫn tiếp tục mong đợi nhìn hắn, liền nói tiếp, "Ta đoán chừng những năm này bà tiết kiệm không dám ăn, không dám uống, lại có các học sinh hiếu kính, có cả tiền hưu trí của bà nữa, chắc phải không ít đâu nhỉ. Trước kia chúng ta không ít lần được bà giúp đỡ, biết tấm lòng bà đều hướng về những học sinh đó. Bà thấy như vậy có được không, hãy giao số tiền còn lại cho nhà trường, để nhà trường đứng ra tài trợ học sinh, học sinh nào thi tốt thì sẽ được cấp học bổng."

Lý Hòa tiếp tục nói, "Ta sẽ rải tro cốt của bà xuống sông Hoài Hà nhé. Ta nhớ bà từng nói, tro cốt này được tạo thành từ canxi và chất lân, cá, tôm rất thích ăn, chúng ta hãy phát huy tinh thần cống hiến, cho chúng nó ăn đi..."

Yeats và Biên Mai đang định ngăn cản Lý Hòa nói linh tinh, nhưng không ngờ lại nghe thấy lão thái thái nói, "Được."

Đây là câu nói rõ ràng nhất của lão thái thái từ đầu đến cuối, mặc dù chỉ có một chữ.

Đến khu tập thể giáo viên của trường, Lý Hòa cõng lão thái thái lên lầu. Yeats và Biên Mai nâng đỡ phía sau.

Lão thái thái vừa nằm xuống, nhiều giáo viên của trường đã đến thăm. Cuối cùng, lại có không ít học sinh khác đến, Lý Hòa không quen biết nhiều, có lẽ là những học sinh khóa khác.

Căn nhà nhỏ hẹp, trong lúc nhất thời không thể chen chúc được nhiều người như vậy, hắn liền đi xuống lầu, đứng ở cửa hút thuốc, quan sát từng nhóm người thỉnh thoảng ra vào.

Hắn đứng khoảng nửa giờ, trên lầu truyền tới tiếng khóc thút thít, nức nở, sau đó, lại có người vừa lau nước mắt vừa đi xuống.

Hắn sớm đã dự liệu được, liền châm thêm một điếu thuốc nữa.

Người đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp giáo dục, người giáo viên tốt đã coi học sinh như con đẻ của mình, giờ đã không còn nữa.

"Lý Hòa." Một người đàn ông trung niên cao lớn, mập mạp cười với hắn.

Lý Hòa ném cho hắn một điếu thuốc, "Đến rồi."

Người đàn ông mập mạp nhận lấy điếu thuốc, cười hỏi, "Còn nhận ra ta chứ?"

"Với cái dáng vẻ này, trừ Vương Vĩnh ra, ta không nghĩ ra ai khác." Đây cũng là bạn học của Lý Hòa, ấn tượng về hắn chủ yếu là từ đám tang Kim lão sư, còn ký ức ở trường thì không nhiều lắm.

Trên thực tế, hắn đối với đại đa số bạn học ấn tượng cũng không sâu.

Người đàn ông mập mạp vui vẻ vỗ vai hắn một cái, "Coi như ngươi còn có lương tâm đấy. Trước tiên ta lo liệu xong chuyện của Kim lão sư đã, sau đó chúng ta hãy đàng hoàng ôn chuyện."

"Ngươi bây giờ phụ trách phòng giáo vụ của trường sao?" Lý Hòa biết rõ còn hỏi. Người này bây giờ là giáo viên chủ nhiệm của trường, nghe nói sau này còn trở thành hiệu trưởng trường Nhất Trung, ở một huyện thành nhỏ bé cũng được coi là nhân vật có tiếng tăm.

Vương Vĩnh gật đầu, "Đúng vậy, hiệu trưởng cùng các lãnh đạo khác nhân dịp nghỉ hè đi thực tập ở nơi khác rồi, bây giờ ta toàn quyền lo liệu. Ngươi có ý kiến gì cứ việc nói, ta sẽ cố hết sức làm."

"Vậy làm phiền ngươi, ngươi vất vả một chút nhé." Chuyện này có chút không giống với những gì Lý Hòa nhớ, trước kia, tang sự của lão thái thái là do hiệu trưởng nhà trường đích thân đứng ra lo liệu.

Nội dung này được truyen.free đăng tải và giữ bản quyền, xin bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free