(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 101: Chương 0101: Tiên cổ
"Đến nước này rồi, chi bằng vào thôi chứ?" Hoa tỷ vẫn chưa từ bỏ ý định, bởi đằng nào cũng đã đến tận cửa.
"Thế thì đành thử vậy," Quan lão đầu liếc nhìn Dương Hoài vẫn còn đang mơ màng, bất đắc dĩ nói, "Thôi được, cứ vào trong trước để cậu ta tỉnh táo một chút đã."
Một nhóm mư��i mấy người dẫn Dương Hoài vào sảnh giao dịch.
Mặc dù việc giao dịch chứng khoán từ lâu đã được thực hiện bằng máy tính, có nghĩa là rất nhiều người có thể ngồi tại nhà hoặc trong phòng làm việc để thao tác mà không cần ra ngoài, nhưng sở giao dịch vẫn không vắng người, chủ yếu là những ông bà lão có nhiều thời gian rảnh rỗi.
"Này, Hoa tỷ à, mấy hôm nay chị kiếm khá quá nhỉ." Một bà lão quen biết Hoa tỷ liền xúm lại, "Đáng lẽ phải theo chị mua một lần mới phải."
"Ôi dào, bình thường thôi mà," Hoa tỷ dù miệng nói vậy nhưng vẻ đắc ý trên mặt thì không sao giấu được, vừa nhìn chằm chằm màn hình lớn trong sảnh, lúc đỏ lúc xanh, vừa hỏi, "Hôm nay thế nào rồi?"
"Cả buổi trưa nay thảm lắm chị ơi, có dám xuống tiền đâu," Một bà lão mặc áo sơ mi tay đỏ nói, "Chị có tin tức nội bộ gì không, kể cho bọn em nghe chút đi, chúng ta thân thiết với nhau mà."
"Phải đấy, Hoa tỷ, có gì cùng nhau kiếm tiền chứ." Những người khác cũng hùa theo.
Hoa tỷ trình độ tới đâu, đám người này thừa biết, năm nào cũng chơi chứng khoán, năm nào cũng lỗ.
"Chẳng qua là tôi gặp may một chút thôi mà." Hoa tỷ vội vàng phủ nhận, nói rồi liền len vào chỗ Quan lão đầu cùng mọi người.
Dương Hoài mơ mơ màng màng, vốn đã ngồi rồi nhưng vì thực sự quá mệt mỏi nên không tự chủ được mà nằm gục xuống ghế.
"Tất cả là tại mấy người, lỡ cho nó uống nhiều đến thế làm gì?" Hoa tỷ oán trách.
"Nhưng chủ ý là do chị đưa ra mà." Quan lão đầu tất nhiên không nhận trách nhiệm này, "Ai mà ngờ được nó lại uống nhiều đến thế chứ."
Hoa tỷ nói với cô gái buộc tóc đuôi ngựa, "A Mi à, đi mua cho anh ta chai nước đi."
"Em đi ngay." A Mi không chút chần chừ, liền xoay người chạy ra khỏi sảnh giao dịch.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Dương Hoài thì lại dần dần nằm sõng soài trên ghế mà ngủ thiếp đi, thậm chí còn ngáy khò khò.
"Sắp mở cửa rồi kìa." Gà núi có chút sốt ruột, "Hay là gọi hắn dậy đi?"
"Với cái bộ dạng này, có gọi hắn dậy để chọn cổ phiếu thì các ông có dám mua không?" Ngũ Bạc Hùng thở dài hỏi, "Cứ đợi thêm chút nữa đi."
Nếu không phải vì Dương Hoài nhất quyết không chịu xuống tiền, thì hắn đã chẳng thèm đi cùng mọi người làm cái trò càn quấy này.
Cả bọn tiếp tục chờ đợi, rốt cuộc cũng đến giờ mở cửa, cả sảnh giao dịch liền trở nên náo nhiệt, ồn ã vô cùng. Nhìn người khác tấp nập giao dịch, sôi nổi hẳn lên, mà đám người bọn họ chỉ biết đứng ngồi không yên.
Quan lão đầu vừa định lên tiếng liền bị Gà núi chặn lại, "Đừng có la làng nữa, cứ chờ đi, xem hắn có thể ngủ bao lâu."
Đúng như lời Ngũ Bạc Hùng nói, nếu có thật sự gọi Dương Hoài dậy, thì liệu họ có dám tin vào những lời của một kẻ đang say bí tỉ không!
Bọn họ duy nhất có thể làm chính là chờ.
Có những người chỉ biết chờ đợi người khác, nhưng cũng có những người nhất định sẽ được người khác chờ.
Đáng tiếc, họ lại thuộc về nhóm người trước. Dương Hoài vừa trở mình, cũng đủ khiến họ giật mình la toáng lên.
Nhưng trong sảnh người ra kẻ vào, không chỉ có họ, mà còn có những nhà đầu tư khác đều hiếu kỳ nhìn về phía họ, tự hỏi: Chàng trai trẻ này là đ���i gia nào vậy?
Sao lại được cung phụng đến thế?
Dương Hoài vẫn say ngủ, mê man, hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang diễn ra. Anh buộc phải mở mắt ra, hoàn toàn là vì bàng quang đang căng tức.
"Hoài ca, anh tỉnh rồi à?" Gà núi mừng ra mặt.
"Phòng vệ sinh ở đâu?" Dương Hoài ngồi dậy, đập vào mắt là màn hình lớn của sảnh giao dịch, chẳng kịp hỏi bản thân tại sao lại có mặt ở đây.
"Chỗ này, chỗ này ạ." Gà núi vội vàng đứng trước dẫn đường.
Dương Hoài đi theo sau Gà núi vào phòng vệ sinh, nhắm mắt lại, thở hắt ra một hơi thật dài rồi rửa mặt. Cả người vẫn còn chếnh choáng, nên dù Gà núi hỏi gì, anh cũng chẳng để tâm.
"Hay để Trân tỷ massage cho anh nhé?" Gà núi hỏi với thái độ gần như nịnh bợ.
"Ai là Trân tỷ vậy?" Dương Hoài kéo đầu ra khỏi chậu nước.
"Chính là cái cô có vóc dáng phổng phao ấy mà," Gà núi dùng tay ra hiệu lên ngực một cái, "Hoài ca, chắc anh có sức hút ghê gớm, cô ấy có ý với anh đó."
"Thôi đi." Dương Hoài ra khỏi phòng vệ sinh thì phát hiện mọi người không ngờ cũng đang chắn ở cửa, anh thở dài nói, "Mấy người làm cái gì vậy?"
"Hoài ca, anh xem, đằng nào cũng đã đến đây rồi." Quan lão đầu nói, "Cứ tùy tiện chỉ điểm cho chúng tôi một chút đi, anh xem chúng tôi cũng đâu có dễ dàng gì."
"Lần trước mọi người đã hứa với tôi là chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm rồi mà?" Dương Hoài thực sự bị đám người này làm cho kiệt sức rồi. Về cổ phiếu, hắn có trình độ đến đâu, chính hắn là người rõ nhất. Nếu thực sự có chút tài năng, hắn đã chẳng từ chối, mấu chốt là hắn làm gì có trình độ gì đâu!
Cho nên, chuyện xuống tiền kiểu này, làm một lần thì được, chứ làm lần thứ hai e là sẽ rước họa vào thân.
"Hoài ca à, cứ coi như thương xót chúng tôi năm nay đi." Hoa tỷ đáng thương nói, "Con tôi đang chờ tiền để cứu mạng đó anh, bác sĩ nói thay thận cần rất nhiều tiền."
"Hoa tỷ thật không dễ dàng, khó khăn lắm mới tìm được quả thận phù hợp, nếu không phẫu thuật thì coi như không còn cơ hội nào nữa." Quan lão đầu tất nhiên ở một bên phụ họa.
"Đúng đó, Hoài ca, anh cứ coi như giúp Hoa tỷ một tay đi," Trân tỷ vẫn như mọi khi trang điểm rực rỡ, lả lướt, vừa kéo tay Dương Hoài vừa nói, "Người tốt sẽ gặp quả ngọt."
"Tôi thật sự không có bản lĩnh đó đâu." Dương Hoài không nhịn được liếc nhìn ngực cô ta một cái, bất đắc dĩ nói, "Tôi sợ khiến các vị lỗ vốn, mọi người bỏ qua đi có được không?"
"Hoài ca, chúng tôi tin tưởng anh mà." Gà núi nói một cách chắc nịch, "Anh nói thế nào thì chúng tôi làm y như thế!"
Dương Hoài thật chỉ muốn hét lớn vào mặt bọn họ rằng: Bản thân tôi còn chẳng có chút lòng tin nào đây này!
"Hoài ca, anh yên tâm, chuyện gì mà chẳng có lúc trật lúc trúng. Dù anh có nói sai thì cũng có sao đâu, mọi người lần này đảm bảo sẽ không nói ra nói vào. Lần này không được thì chẳng phải còn có lần sau sao?" A Mi cho rằng Dương Hoài đang lo lắng điều gì.
"Còn muốn lần sau nữa à?" Dương Hoài thở dài nói, "Thị trường chứng khoán rủi ro lắm, mọi người giải tán đi thì hơn."
Anh định bỏ đi thì lại bị Hoa tỷ và Trân tỷ chặn lại, muốn thoát thân cũng không được.
"Hoài ca, anh nỡ lòng nào vứt bỏ chúng tôi chứ?" Trân tỷ áp sát người vào Dương Hoài, khiến ngực cô ta gần như dán chặt vào anh, quả là giở thủ đoạn mỹ nhân kế.
"Hoài ca, thương tôi một thân già yếu này đi..." Hoa tỷ nói đến nỗi nước mắt sắp trào ra.
"Thật sự muốn tôi nói à?" Những người trong sở giao dịch dần dần chú ý tới tình huống bên này, cũng nhìn chằm chằm Dương Hoài, chỉ trỏ về phía anh, kiểu: Thằng nhãi con mà dám ức hiếp bà lão, thật chẳng ra thể thống gì!
Dương Hoài có chút khó chịu.
"Hoài ca, anh cứ việc nói đi." Gà núi nháy mắt với Hoa tỷ và mọi người, rồi mời Dương Hoài ngồi xuống ghế.
"Thế thì chọn con này đi." Dương Hoài thở phì phò, tùy tiện chỉ vào màn hình một cái.
"Hoài ca, anh không đùa đấy chứ?" Hoa tỷ lần này thì khóc thật rồi.
"Không hiểu gì à? Chính là mã "Trung Dương Mãi Địa" này!" Dương Hoài có chút dỗi hờn.
"Hoài ca, đây chỉ là cổ phiếu rác thôi mà." Trân tỷ dù không hiểu cổ phiếu cũng biết cổ phiếu rác thì không thể tùy tiện đụng vào.
"Mã này tôi nhớ rõ ràng là mã cổ phiếu giảm mạnh nhất ngày hôm qua thì phải," Hoa tỷ thuần thục gõ mã "Trung Dương Mãi Địa" trên máy bên cạnh, vừa gõ vừa nói với vẻ mặt chán nản, "Chỉ riêng ngày hôm qua thôi đã sụt giảm mạnh 91.39%, từ mức 5.75 tệ lúc mở cửa giao dịch hôm qua, đã rơi xuống 0.495 tệ vào cuối ngày, bây giờ còn chưa tới 0.4 tệ."
"Rẻ thế cơ à," Dương Hoài vô tư lự nói, "Các người nếu thật sự muốn nghe tôi, thì mua mã này đi."
"Thế nhưng..." Quan lão đầu muốn phản bác.
"Mua đáy biết chưa? Muốn kiếm tiền thì phải gan lớn, nếu ai cũng dám vào thì còn đến lượt các người kiếm tiền à?" Dương Hoài nói hùng hồn.
Hoa tỷ và Quan lão đầu cùng mọi người nhìn nhau một cái, chẳng nói câu nào, im lặng lạch cạch gõ trên máy một lúc.
Dương Hoài cắm mặt vào điện thoại chơi game, không hề để ý đến họ.
"Hoài ca..." A Mi xoắn xuýt ngón tay đứng trước mặt anh, "Em mua xong rồi, thật sự sẽ tăng chứ?"
"Tôi mua ba trăm nghìn, tiền của vợ tôi đó anh ơi..." Ngũ Bạc Hùng khẩn trương đến mức nói không nên lời.
"Tôi là năm trăm nghìn, liều cái phen này!" Quan lão đầu cũng run run.
"Tôi là một trăm nghìn, Hoài ca... Đây chính là tiền vay lãi suất cao của tôi," Trân tỷ thở hổn hển, lắp bắp, "Nếu mà thua thì chắc phải ra Bát Lan Nhai làm gái đứng đường mất, còn mong anh chiếu cố làm ăn..."
"Cái gì cơ!" Dương Hoài nhảy dựng lên, kinh ngạc nói, "Mọi người thật sự đã mua rồi sao?"
Bản dịch tiếng Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.