(Đã dịch) Ngã Chân Thị Triệu Hoán Sư - Chương 36: Ám Độ Trần Thương
Giúp đỡ là tình nghĩa, không giúp là bổn phận! Kẻ yếu vốn không có quyền lên tiếng, vì thế con người nhất định phải tự mình trở nên mạnh mẽ!
Là người đến từ Trái Đất, Hall hiểu rõ đạo lý này hơn ai hết.
"Vậy thì xin đa tạ trước, Đại sư Carter! Chắc chắn ngài sẽ giúp tôi chuyện này!"
Carter cau mày, khẽ vuốt chòm râu, tò mò hỏi: "Chuyện gì vậy?" Ông vô cùng thắc mắc, bởi theo tình hình hiện tại, liệu Hall muốn được người Lùn của họ che chở, hay là muốn người Lùn tiêu diệt đoàn lính đánh thuê Ác Ma?
Nếu là trường hợp đầu tiên, nể tình Hall đã cứu Cương Thiết, ông vẫn có thể thuyết phục các trưởng lão người Lùn đồng ý. Nhưng nếu là trường hợp thứ hai, ông sẽ không thể nhúng tay, bởi điều đó sẽ khiến một số đồng bào người Lùn phải hy sinh!
Ông không thể vì lợi ích của con người mà để tộc nhân mình hy sinh, trừ phi người nhân loại này đã có cống hiến to lớn cho tộc người Lùn!
Ít nhất là hiện tại, Hall cũng chỉ mới cứu con trai ông. Nếu phải mạo hiểm mạng sống, e rằng chỉ có mình ông ta đồng ý làm vậy thôi!
Thấy Carter cau mày, Hall khẽ cười: "Đại sư Carter cứ yên tâm, không phải chuyện gì to tát đâu ạ! Kẻ hậu bối này chỉ xin ngài bảo vệ sự an toàn cho Lệ Na!"
"Bảo vệ an toàn cho Lệ Na ư?" Vẻ mặt kinh ngạc của Carter cho thấy ông ta hoàn toàn không ngờ tới Hall lại đưa ra yêu cầu này!
"Vâng, đúng vậy. Chỉ cần bảo vệ tốt sự an to��n của Lệ Na là được rồi ạ!"
"Còn cậu thì sao?" Carter khó hiểu hỏi.
"E rằng bọn họ sẽ không bỏ qua tôi! Khi đó, tôi sẽ phải đối mặt với rất nhiều thích khách từ Hội Sát Thủ. Vì vậy, sau khi ra khỏi đây, tôi sẽ tự mình rời đi. Tôi chỉ mong Đại sư Carter có thể chăm sóc Lệ Na thật tốt! Đến khi tôi đủ mạnh, tôi sẽ quay lại đón cô ấy!"
Đôi mắt Carter nhất thời trợn lớn, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt chân thành của Hall, sau khi suy nghĩ một lát, ông mới gật đầu nói.
"Được! Điều này ta có thể đảm bảo! Trong thời gian cậu vắng mặt, Lệ Na sẽ không phải chịu bất kỳ tổn hại nào!"
Người Lùn rất coi trọng lời hứa, một khi đã hứa, họ sẽ dốc sức hoàn thành nó!
"Đa tạ!"
Nhìn Lệ Na và Cương Thiết, Hall mỉm cười cúi chào Carter, sau đó đi về phía Lệ Na.
"Thằng nhóc này..."
***
"Ha ha ha! Chúng ta phát tài rồi!" Cương Thiết cười lớn ha ha, giơ túi tiền chứa hai trăm Tử Kim Tệ ra trước mặt Hall. Nghe tiếng loảng xoảng của tiền bạc, Cương Thiết cười toe toét không ngớt!
Còn Lệ Na thì ôm chặt hai mươi Tử Kim Tệ đang cầm trong tay vào lòng, vẻ mặt hơi kích động!
"Ha ha, không cần khách sáo vậy, ta đã nói rồi, số tiền này sau này đều do nàng giữ!"
Lệ Na nghe vậy trong lòng vui vẻ. Nhìn thấy dáng vẻ đó của cô bé, tâm trạng Hall hiếm hoi thả lỏng được đôi chút.
Trong căn cứ của Đoàn lính đánh thuê Ác Ma ở thành Carling
Jol phu đập vỡ tan tành một chiếc đèn thủy tinh quý giá, gầm lên: "Khốn nạn! Hắn phải chết!"
Các lính đánh thuê của Đoàn Ác Ma sợ hãi cúi gằm mặt, không dám đối diện với Jol phu đang nổi cơn thịnh nộ. Hai tên Cisco và Á Mộc vừa bước tới đã bị hắn trút giận mà chém đầu.
Vị Pháp Sư yên lặng bước tới. Với tư cách là Phó Đoàn Trưởng của đoàn lính đánh thuê Ác Ma, hắn đương nhiên không sợ hãi Jol phu như những người khác. "Đoàn Trưởng cứ yên tâm, tôi đã bí mật hạ lệnh cho một người trong Hội Sát Thủ, công bố tin tức Hall là một dư nghiệt bị truy nã. Tôi tin rằng rất nhanh, Hội Sát Thủ sẽ hành động. Tuy nhiên, cứ như vậy, cả Công quốc Aora Gere và Công quốc Dạ Carter cũng sẽ tham gia vào, như vậy..."
"Hừ! Thà rằng để hắn chạy thoát, không bằng trực tiếp giết chết hắn để trút hết mối hận trong lòng ta!"
Vị Pháp Sư nghe vậy không nói gì, chỉ khẽ gật đầu đáp: "Tôi biết rồi!"
"Đáng ghét! Tên Hall khốn kiếp! Tên Cổ Lý Đức đáng nguyền! Lũ Người Lùn Cương Thiết đáng ghét! Ta, Jol phu, sẽ khiến tất cả các ngươi phải trả giá đắt!"
***
Lúc này, đoàn người của Carter đang cưỡi những Thú cưỡi Ma Thú hạng nhất, nhanh chóng xuất phát hướng về Tello Tư Thành – thủ đô của Công quốc Gilardino.
Không lâu sau khi họ xuất phát, một tin tức đột nhiên lan truyền khắp toàn bộ thành Carling!
"Cái gì? Tên Hall này chính là dư nghiệt bị Công quốc Aora Gere truy nã! Hai trăm Tử Kim Tệ cứ thế chạy thoát khỏi mắt ta!"
"Ngươi tỉnh lại đi! Chỉ với cái sức của một Tiểu Chiến Sĩ hạng nhất bé tí như ngươi, ngươi muốn trở thành phân của Tật Phong Ma Lang sao?"
"Không được! Lần này thiệt thòi nhiều như vậy, không thể cứ thế bỏ qua hắn! Đuổi theo!"
"Đúng vậy, đuổi! Chúng ta đông người như vậy, dù hắn có Ma Thú bậc hai thì đã sao, nhất định phải bắt được hắn!"
Nhìn những lính đánh thuê không ngừng ùa ra từ cửa thành, ánh mắt Cổ Lý Đức hơi âm trầm, ông nhìn về hướng bắc rồi tự lẩm bẩm.
"Không ngờ, hắn lại chính là Hall... Cũng không biết vì lý do gì mà cả Công quốc Aora Gere lẫn Công quốc Dạ Carter lại cùng lúc truy nã hắn... Hy vọng cậu có thể tránh được kiếp nạn này!"
***
Vì đoàn người Carter tăng tốc độ, nên khi một nhóm lính đánh thuê của thành Carling đuổi kịp thì đã là hai ngày sau đó.
Carter sắc mặt âm trầm, lạnh lùng nhìn những người này nói: "Các ngươi đây là đang chuẩn bị tuyên chiến với Người Lùn Cương Thiết sao?"
Một tên Đoàn Trưởng lính đánh thuê mặc giáp kín toàn thân, đội chiếc mũ giáp kín mít bước ra, cúi chào Carter theo nghi thức của lính đánh thuê.
"Đại sư Carter, ngài đã hiểu lầm rồi, chúng tôi làm sao có thể đối đầu với một Đại sư rèn đúc của tộc Người Lùn như ngài chứ? Chúng tôi chẳng qua là muốn đến tiễn Hall, đồng thời hỏi hắn một vấn đề mà thôi!"
Cương Thiết lừng lựng trừng mắt nhìn kẻ vừa tới: "Đây không phải m�� mắt nói dối sao? Tiễn người mà cần nhiều người thế này? Lại còn ai nấy mang theo vũ khí?"
Thật sự coi Người Lùn chúng ta là lũ trư la thú à?
Trư la thú là một loài động vật tương tự lợn rừng Địa Ngục Hỏa trong World of Warcraft, thân thể trước to sau nhỏ, da dày, trên lưng có một loạt gai nhọn, càng gần đầu gai càng lớn.
Hai chiếc răng nanh lợn rừng nhô ra từ miệng, vẻ ngoài rất hung mãnh. Thế nhưng thực chất lại chẳng có chút năng lực tấn công nào, thường được dùng làm thực phẩm, hoặc lấy da lông để may quần áo.
Đây là loài dã thú cấp thấp thường thấy nhất, nhưng ngay cả thợ săn không có chút võ lực nào muốn săn giết cũng tốn chút công sức.
Tựa hồ Cương Thiết đã bị cảnh cáo rất kỹ, nên hắn vẫn không lên tiếng. Còn Carter thì liếc nhìn mọi người cùng vị đoàn trưởng đang nở nụ cười nhạt kia rồi nói.
"Thật sao? Ha ha, vậy thì thật đáng tiếc rồi! Hall hắn đã đi rồi! Nếu không, chắc hẳn hắn sẽ vô cùng cảm tạ các ngươi đấy!"
"Cái gì? Hall đi rồi ư?!"
Chúng lính đánh thuê nghe vậy đều khiếp sợ. Điều đầu tiên họ nghĩ đến là người Lùn đang lừa dối! Nhưng khi nhìn thấy trong đội ngũ người Lùn toàn là những gương mặt quen thuộc, chúng lính đánh thuê đều trầm mặc.
Những lính đánh thuê không tin cố gắng mở to mắt. Khi nhìn thấy một người rõ ràng gầy yếu hơn hẳn người Lùn, lại còn mặc áo choàng đội mũ kín mít, khóe miệng mọi người đều lộ ra vẻ khinh miệt.
"Đại sư Carter, chúng tôi chỉ muốn tiễn Hall thôi, ngài cũng không cần lừa chúng tôi như vậy chứ!"
Carter nghe vậy hừ lạnh một tiếng: "Lừa các ngươi ư? Các ngươi là cái thá gì chứ?"
Bản quyền của những câu chuyện này đã được chuyển giao cho truyen.free.