Bằng hữu đến đây!

Trương Diệp cuối cùng điều chỉnh thử thiết bị, sửa lại vài thông số, lập tức, đôi tay anh lướt bay trên bàn phím, thẳng tiến trang web chính thức của chính phủ Hàn Quốc. Vì sao chọn nơi này? Bởi vì đám hacker Hàn Quốc kia trước đó đã xâm nhập trang web của Cộng hòa quốc gia chúng ta, nên Trương Diệp đương nhiên muốn lấy gậy ông đập lưng ông, hơn nữa trang web chính phủ Hàn Quốc, đó chính là một nơi cực kỳ trọng yếu, Trương Diệp chuẩn bị làm một vố lớn!

Trước tiên thám thính đường đi đã.

Anh gửi đi một bức thư điện tử ngụy trang, kết quả như đá chìm đáy biển, bị chặn lại.

Trương Diệp suy nghĩ một chút, lại gửi đi một gói dữ liệu thử nghiệm, gói dữ liệu này mang tính lừa dối hệ thống, hòng lừa dối máy móc truyền tải một tín hiệu hướng dẫn, mượn đó để đạt được quyền thông hành. Kết quả vẫn thất bại, trang web chính phủ Hàn Quốc có thể nói là cơ quan bảo mật cực mạnh, phòng hộ an toàn cực cao.

Một lần.

Hai lần.

Ba lượt.

Hoàn toàn vô ích.

Trương Diệp cũng không bất ngờ, biết sẽ không dễ dàng như vậy. Anh lại nghĩ đến vài phương pháp xâm nhập từ bên ngoài, nhưng vẫn chưa thực thi, bởi vì anh cảm thấy hiệu quả không cao. Thế là linh quang chợt lóe, anh lướt xuống trang mạng, đồng thời mở phần mềm dịch thuật để dịch qua loa những dòng chữ trên đó. Anh không quá chi tiết, trong quá trình dịch cũng có rất nhiều lỗi, nhưng dịch ra được đại khái là đủ rồi. "Ừm? Hòm thư cá nhân?" Đây là một địa chỉ hòm thư nằm trên trang cấp hai, không biết là dùng để nhận tin tố cáo hay thư góp ý gì.

Có rồi!

Chính là ngươi!

Hiện tại Trương Diệp đã không còn là Trương Diệp của trước kia, anh tính toán thời gian một chút, lập tức gửi đi một tiêu đề tin tố cáo bằng tiếng Anh. Để thu hút sự chú ý, anh gửi thư tố cáo tổng thống, thử hỏi ai lại không nhấp vào xem cơ chứ? Nhưng nội dung bên trong lại chứa một đoạn chương trình.

Đợi.

Vài phút trôi qua.

Bỗng nhiên, bức thư điện tử bên kia đã bị ai đó mở ra!

Trương Diệp lập tức nắm bắt cơ hội, thông qua đoạn chương trình dụ dỗ ngắn ngủi kia, tung ra hơn mười lệnh, trước tiên thông qua cổng, sau đó làm nhiễu loạn mạng lưới, cuối cùng lại quay trở lại. Một chiếc máy tính ở khu vực không rõ đã trở thành "máy chủ khống chế" của Trương Diệp. Một là để bản thân thêm một lớp bảo hiểm an toàn, hai là Trương Diệp cần "máy chủ khống chế" này giúp anh ngụy trang. Nhưng vừa mới thành công, đoạn chương trình backdoor nhỏ ban nãy đã bị tường lửa phát hiện!

Trương Diệp sớm đã có chuẩn bị, ung dung gõ vào vài lệnh, anh không trốn cũng không lùi, mà là lợi dụng chiếc "máy chủ khống chế" mà mình đang kiểm soát để thao tác nhanh chóng. Khi tường lửa sắp báo động, chính anh đã chủ động xóa bỏ đoạn chương trình backdoor nhỏ kia.

Không có báo động!

Tường lửa mất dấu mục tiêu!

Lần này Trương Diệp mới thuận lợi tiến vào. Tiếp theo, anh bắt đầu kiểm tra bên trong, tìm kiếm trong mạng nội bộ, cuối cùng, đã tìm được tài khoản quản trị viên!

Dẫn xuất dữ liệu!

Rất nhanh, mật khẩu quản trị viên đã bị lừa ra ngoài!

Đối với việc dẫn xuất thông tin trong mạng nội bộ, chức năng của tường lửa sẽ bị suy giảm, nên Trương Diệp nhanh chóng đắc thủ. Máy móc đôi khi chỉ là máy móc, không phải con người, chúng chỉ biết nhận lệnh, không có tư duy riêng. Trương Diệp vừa rồi đã gửi đi hàng ngàn gói dữ liệu dụ dỗ, trên thực tế chính là lợi dụng lỗ hổng, khiến máy tính lầm tưởng mình có quyền quản trị viên nhưng lại quên mất mật khẩu. Nhờ vậy mà anh đã lợi dụng một lỗ hổng của máy tính để dễ dàng lấy được mật khẩu cùng tài khoản, hơn nữa còn thần không biết quỷ không hay.

Tốt lắm!

Có thể thao tác rồi!

Trương Diệp nắm giữ thông tin quản trị viên, lập tức đăng nhập. Việc đầu tiên không phải gì khác, mà là thay đổi mật khẩu. Điều này cũng cần trình độ kỹ thuật rất sâu, bởi vì một số trang web có biện pháp phòng hộ cao cấp, việc thay đổi mật khẩu quản trị và các phản ứng bất thường sẽ báo động, rất dễ bị tường lửa liệt vào "mục tiêu săn lùng." Trương Diệp bây giờ còn không thể bị phát hiện, nếu không sẽ uổng phí công sức. Nếu có vài chuyên gia bảo mật và lập trình viên khác đến gây nhiễu và truy đuổi anh, Trương Diệp muốn làm gì cũng đều bó tay bó chân. Thế là anh lại gõ vào hơn hai mươi lệnh, ước chừng mất hai phút!

Tường lửa không hề phát hiện!

Mật khẩu cũng chưa thay đổi!

Nhưng trên thực tế, mật khẩu đã không còn giống trước. Mật khẩu tầng thứ nhất vẫn là mật khẩu mà tường lửa trước đó chấp nhận, nên dữ liệu không có thay đổi bất thường, hệ thống báo động nội bộ cũng không reo lên. Nhưng Trương Diệp đã tạo thêm một mật khẩu khác ở hậu trường, đó là chương trình tầng hai. Nói cách khác, nếu người khác muốn đạt được quyền quản lý cấp cao nhất, thì phải có mật khẩu tầng hai mới có thể tiến vào. Lấy ví dụ, có một chiếc xe đạp khóa báo động, nếu bạn muốn mở khóa để thay khóa mới, chuông báo động sẽ vang, cảnh sát cũng đã đến. Nhưng bạn không dắt xe đi, bạn trực tiếp lại khóa thêm một cái khóa nữa cho nó, báo động sẽ không vang. Chủ xe muốn đi thì cũng không đi được, chỉ có thể trố mắt nhìn – đại khái ý là như vậy.

Sẵn sàng rồi!

Hắn bắt đầu làm "chính sự"!

......

Bên khác.

Giao chiến ngày càng nghiêm trọng, hai bên Trung-Hàn đã chiến đến mức đỏ mắt!

jin: "Thêm sức một chút nữa! Bọn chúng sắp không chống đỡ nổi rồi!"

59-v: "Tôi thấy rồi! Chúng ta luân phiên nghỉ ngơi, cứ hao mòn cũng đủ làm chúng chết mệt. Mọi người cùng tiến lên, bọn chúng ít người, sắp không chịu nổi rồi!"

"Giết!"

"Ha ha ha!"

"Tôi lại chiếm được một trang web!"

Phía cảnh sát mạng bên này quả thực không thể chống đỡ nổi.

Phương Hiểu Thủy mắt mỏi nhừ, "Cà phê! Lại cho tôi một ly nữa!"

Mông Nghị cũng hai mắt đỏ bừng, sắc bén như mắt diều hâu, "Tôi cũng muốn một ly! Chết tiệt! Cứ liều chết với bọn chúng! Tôi không tin không đánh lùi được bọn chúng!"

Còn Phạm Ánh Vân thì vẫn duy trì trạng thái tinh thần tương đối tốt, dù sao lão Phạm cả buổi sáng cũng chưa làm vi���c, buổi chiều còn ngủ trưa.

Một nơi đã tập trung hơn hai mươi người.

Hai địa điểm khác xung quanh bên kia cũng đều đang tăng ca, thỉnh thoảng nghe thấy ở khu làm việc bên cạnh có người la hét chửi bới, mọi người đều đang chiến đấu kịch liệt!

Đổng Chí Cường cũng đích thân ra trận, trình độ kỹ thuật mạng của anh ta tuy hơi kém, nhưng cũng coi như một lực lượng hỗ trợ, "Mọi người đứng vững! Tất cả phải đứng vững! Lãnh đạo đã đi nơi khác cầu viện rồi! Bên An ninh Quốc gia, phía quân đội cũng có rất nhiều nhân viên kỹ thuật sắp tham chiến!"

Phạm Ánh Vân lạnh giọng, "Chờ bọn họ đến thì rau cúc còn héo khô cả rồi!"

Đổng Chí Cường nói: "Bên quân đội xin báo cáo, xin phê duyệt, cần làm theo thủ tục, tốn chút thời gian!"

Trương Nhĩ kêu lên: "Không tốt! Hàn Quốc lại có thêm một cao thủ nữa! Chị Phạm, tôi không đỡ nổi hắn!"

Phương Hiểu Thủy thở hổn hển nói: "Tôi cũng không được, đã gõ sai vài lệnh, trang web này không giành lại được. Số lượng hacker đối phương ước tính đã hai ba trăm người rồi!"

"Chị Phạm!"

"Chị Phạm, bên tôi cần giúp đỡ!"

Phạm Ánh Vân quát: "Đừng ai gọi tôi nữa, bên này tôi còn bận tối mặt mũi đây! Ai nấy tự làm việc của mình!"

Các trang web của Cộng hòa bị tấn công ngày càng nhiều, tình hình cũng ngày càng bất lợi. Rất nhiều trang web bị hack, không còn như trước kia có thể giành lại trong vài phút!

Năm!

Mười cái!

Hai mươi cái!

Các trang web đồng loạt tê liệt trên diện rộng! Đây quả thực là một thảm họa!

Phương Hiểu Thủy vội la lên: "Sao vẫn chưa có ai đến hỗ trợ vậy! Những người đó đang xem trò vui đó sao? Tôi không tin Cộng hòa chúng ta không có cao thủ nào khác!"

Một nữ cảnh sát mạng hô: "Đám người Hàn Quốc quá đáng!"

Các lập trình viên kỳ cựu từ vài công ty diệt virus của Cộng hòa cũng đều không chịu nổi!

Bỗng nhiên, một nam cảnh sát mạng trẻ tuổi ở một chỗ ngây ngẩn cả người, "Chết tiệt! Có người của chúng ta ra tay rồi! Các bạn mau nhìn kìa! Mau nhìn trang web chính phủ Hàn Quốc!"

Phương Hiểu Thủy chạy tới, "Tình hình thế nào?"

Mông Nghị cũng đột nhiên phát hiện, cường độ tấn công của đám hacker Hàn Quốc ngày càng yếu, dường như không ít người đã dừng tấn công, cũng không biết đang làm gì.

"Trang web chính phủ Hàn Quốc?"

"Sao anh biết là người của chúng ta?"

"Trên đó viết tiếng Trung kìa!"

Không ít người ở sở cảnh sát mạng đều vội vàng nhìn sang!

Phía Hàn Quốc cũng phát hiện ra sự thật kinh ngạc này!

jin: "Tên khốn này là ai?"

59-v: "Lời này có ý gì! Mau dịch ra!"

Một hacker Hàn Quốc nói: "Là tiếng Trung! Lời này là......"

Một số hacker hàng đầu thế giới cũng thu lại ánh mắt đang hướng về chiến trường hacker Trung-Hàn tại Cộng hòa, toàn bộ dời đến Hàn Quốc, đến trang web chính phủ Hàn Quốc!

yoyot [Mỹ]: "Có người ra tay rồi!"

tom [Anh]: "Để tôi vào xem."

Fujiwara [Nhật]: "Chữ đỏ nhìn khá đáng sợ, đây là tiếng Trung, nhưng tôi không hiểu lắm, ai dịch giúp mọi người một chút? Rốt cuộc có ý gì?"

ru_da_fu [Nga]: "Lần này có trò hay để xem rồi, hacker bên Cộng hòa cuối cùng cũng có người đứng ra. Thắng bại như vậy mới có thể trì hoãn được đôi chút chứ, toàn bộ phòng thủ thì vĩnh viễn không có phần thắng. Luôn cần một cao thủ có thể không màng tất cả mà tấn công. Người này có thể xâm nhập trang web chính phủ Hàn Quốc mà không gây chút động tĩnh nào, chứng tỏ trình độ không tệ. Hẳn không phải nhân vật tép riu, đáng xem đó! tom đã quay lại chưa?"

tom [Anh]: "Rồi đây."

ru_da_fu [Nga]: "Người này thực lực thế nào?"

tom [Anh]: "Đã lấy được mật khẩu quản trị rồi, nhưng không biết vì sao, không vào được. Tôi còn chưa nhìn thấy bóng dáng của hắn, làm sao biết được thực lực hắn!"

yoyot [Mỹ]: "Mật khẩu tầng hai?"

tom [Anh]: "Có thể lắm, lĩnh vực này tôi không am hiểu, không thể phá giải được."

ru_da_fu [Nga]: "Xem ra không phải người thường rồi, nhưng người này sao tôi lại chưa từng nghe qua nhỉ? Cộng hòa ngoài những cao thủ hacker đã biết, còn có nhiều nhân vật lợi hại như vậy sao? Giống như Fan, và cả người hiện tại này, mật khẩu tầng hai là một kỹ thuật không hề đơn giản. Ngay cả vài người trong số chúng tôi, khả năng thành công cũng không vượt quá 30%. Cái khó là làm thế nào để lừa được tường lửa, rồi khéo léo chồng thêm một tầng mật khẩu mới vào. Bằng không, một khi chạm đến tường lửa, mật khẩu tầng hai không thể chồng lên được. So với việc này, thì việc trước tiên sửa mật khẩu rồi dùng mã độc hoặc các thủ đoạn khác để che chắn tường lửa sẽ nhanh hơn một chút. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu mật khẩu tầng hai thật sự đã được chồng lên mà không chạm đến tường lửa, thì người khác muốn giành lại quyền quản lý, sẽ càng tăng thêm vài tầng độ khó. Tường lửa và hệ thống an toàn bên trong, thậm chí ngược lại sẽ bị hắn sử dụng, biến thành một bức tường thành mạnh mẽ cho hắn. Đây là cao thủ không thể nghi ngờ gì nữa!"

yoyot [Mỹ]: "Hỏi bạn bè ở Cộng hòa xem, dịch câu này ra!"

Các hacker hàng đầu thế giới, các công ty bảo mật nổi tiếng khắp các lục địa, chính phủ Hàn Quốc cùng các tầng lớp người dân, và rất nhiều người dân của Cộng hòa, giờ phút này đều đang nhìn chằm chằm vào một đoạn chữ màu đỏ tươi, viết thật lớn trên trang chủ của trang web chính phủ Hàn Quốc. Đây là một câu nói chưa từng xuất hiện trong thế giới này!

Thông điệp:

Phạm ta Trung Hoa giả, tuy viễn tất tru! — "2"

<p align="right">Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.</p>