(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 83: tinh chế hắc ám
Nói thật, Lý Trà chẳng mấy thiện cảm với cái hang ổ xà nhân này.
Một khi hoàn thành phó bản, hắn có thể có được quyền hạn cao nhất, mang BOSS đi làm tùy tùng, Gron là một ví dụ điển hình.
Có điều, việc đám xà nhân này cứ qua lại với tinh linh hắc ám thật sự khiến người ta thấy ghê tởm. Những quái vật rắn trong phó bản đều là con cháu của chúng, nhưng tinh linh thì không thể sinh ra rắn, hiển nhiên đây là kết quả của sự tạp giao.
Còn về Cổ Thụ Chiến Tranh của Tinh Linh Tộc, Lý Trà đều nghe rõ ràng. Mặc dù Elliot đã bị hắc ám hóa, trở nên tà ác, mục nát, nhưng nếu dẫn hắn ra ngoài, không chừng sẽ có cách để khôi phục.
Cứ thế mà đánh, Elliot đã biến thành một con gà trống trụi lông, mặt mũi, khắp người chi chít những hình vẽ Graffiti. Thấy BOSS đã chịu khuất phục, Lý Trà liền cất vũ khí, ngồi phịch xuống đất.
"Thụ huynh, ta nghĩ chúng ta nên ngồi lại tâm sự tử tế," Lý Trà nói. "Ngươi đã bám trụ ở đây nhiều năm như vậy, chắc hẳn cũng đã chán ngấy rồi chứ, không muốn đi ra ngoài xem xét một chút sao?"
Elliot cúi đầu ủ rũ đáp: "Làm sao có thể không nghĩ tới chứ. Có điều, vùng không gian này rất kỳ lạ, dường như không hề thông với đại lục thật sự. Năm đó ta cùng tộc nhân chạy nạn đến đây, vốn định né tránh tai ương rồi sẽ đi, nào ngờ cái cửa hang này dễ vào mà khó ra."
"Hơn nữa, bên trong vùng không gian này bị bao phủ bởi khí tức hắc ám nồng nặc, không hề thích hợp cho sinh vật bình thường sinh sống. Ta đã phải trả giá bằng chính bản thân mình để trấn áp Hắc Ám Chi Nguyên, thế nhưng dần dà, các tộc nhân vẫn bị tha hóa theo con đường hắc ám."
Thụ huynh quả nhiên là một kẻ có chuyện để kể. Có điều, Lý Trà vẫn chưa hiểu rõ cái gọi là Hắc Ám Chi Nguyên kia là gì.
Cổ Thụ Chiến Tranh Elliot bảo hắn chờ một lát, sau đó phục hồi pháp lực để tự chữa thương, rồi lùi lại một bước.
Thân hình cổ thụ to lớn, hành động bất tiện, mà Elliot ở đây cắm rễ rất nhiều năm, muốn dịch chuyển cần phải hao phí một khí lực khổng lồ.
Mất trọn 20 phút, Elliot mới dịch chuyển lùi lại được 1 mét. Có điều, vũng bùn đen ngòm hiện ra đã khiến Lý Trà cùng mọi người sợ hết hồn ——
[Thông báo]: Ngươi đang bị thuộc tính hắc ám cảm nhiễm, xin nhanh chóng rời khỏi hiện trường, bằng không có thể gây ra biến dị thân thể, ăn mòn ý chí và thương tổn vĩnh viễn.
"Mau lùi lại!" Lý Trà hô lớn. Quay đầu nhìn lại, mắt của bốn người Lisa bỗng nhiên hơi ửng đỏ.
"Bốn người các ngươi mau ra ngoài, lập tức ra ngoài! Nếu phát hiện ai có dấu hiệu bất thường, lập tức đánh ngất kẻ đó!"
Lời nhắc nhở của hắn đến hơi muộn. Cuộc vui thịt rắn vừa rồi bỗng chốc đảo lộn: một nhát dao găm đâm thẳng vào bụng Lisa, Gấu thì đang thi triển Hỏa Cầu thuật vào Sodam. Ngay lập tức, Lisa và Sodam, cùng với một kỵ sĩ khác, đều hóa thân thành những con gấu thật, điên cuồng lao vào cắn xé lẫn nhau.
Lý Trà đành phải đánh ngất bọn họ. Hết cách rồi, nếu bỏ mặc, chắc chắn ít nhất hai ba người trong số họ sẽ bỏ mạng.
Hang ổ xà nhân đã từng không có cảnh tượng này. Nếu có một đám người xông vào, Elliot chỉ cần thả Hắc Ám Vũng Bùn ra một lần, không cần tự mình ra tay, đội quân của Usso cũng sẽ bị diệt sạch mà thôi.
Một mặt khác, có kinh nghiệm từ lần đầu, Elliot tái trấn áp Hắc Ám Vũng Bùn đã tiết kiệm được không ít thời gian.
Với ý chí lực mạnh mẽ, Lý Trà miễn cưỡng sống sót qua đợt gột rửa hắc ám. Bốn người kia ngất lịm ở phía sau, không thể làm chuyện gì kỳ quặc nữa, kết quả xem ra vẫn khá tốt.
"Hiện tại ngươi đã rõ vì sao ta không thể rời khỏi nơi này rồi chứ?" Elliot nói.
Lý Trà hỏi: "Có điều, nếu như có cách nào tinh luyện hắc ám, các ngươi liệu còn có thể khôi phục lại không?"
Theo lời Cổ Thụ Chiến Tranh, Lý Trà hiểu rằng xà nhân ở hang ổ này không phải tự nhiên mà ghê tởm như vậy. Chính sức mạnh hắc ám đã cải tạo cơ thể và một phần thế giới tinh thần của chúng, khiến chúng biến thành những quái vật nửa người nửa rắn như hiện tại. Mọi nguồn gốc đều nằm ở vũng bùn đen kia, chỉ cần tiêu diệt nó, cho dù không đạt Danh Vọng Phó Bản MAX, đưa Elliot đi cũng không phải là việc gì khó.
[Thông báo]: Ngươi đã tiếp nhận nhiệm vụ (Tinh Luyện Hắc Ám), độ khó A.
[Mô tả nhiệm vụ]: Cổ Thụ Chiến Tranh Elliot của Hang ổ xà nhân khao khát tự do, hy vọng ngươi có thể dẫn dắt hắn cùng một phần tộc nhân của hắn rời khỏi nơi này.
[Phần thưởng Nhiệm vụ]: 20 vạn kinh nghiệm, Độ thiện cảm với Elliot đạt mức sùng bái tối đa, Danh vọng Hang ổ xà nhân đạt tối đa, Danh vọng Thế lực mới đạt tối đa.
"Được rồi, ngươi cứ chờ ta. Ta nhất định sẽ nghĩ cách tiêu diệt Hắc Ám Chi Nguyên dưới chân ngươi."
Đánh thức bốn người Lisa, Lý Trà không nói nhiều về chuyện hắc ám, chỉ dặn dò họ: từ hôm nay, Hang ổ xà nhân nhất định phải có người ở lại canh gác, không cho phép bất luận kẻ nào bước vào. Bốn người phải thay ca đúng giờ, đúng điểm, đây là mệnh lệnh, phải nghiêm ngặt chấp hành. Nếu có bất kỳ vấn đề nào xảy ra, ông chủ Lý Trà sẽ đích thân treo thưởng, đích thân ra tay truy sát, không chết không thôi!
. . .
Trở lại Usso thành, toàn bộ thuộc tính của Lý Trà đều trở lại bình thường. Thật tình mà nói, việc đơn đấu với BOSS trong phó bản là một chuyện vô cùng nhiệt huyết, vì lẽ đó, nhiệm vụ tinh luyện này nhất định phải hoàn thành. Khi Danh vọng Hang ổ xà nhân đạt MAX, huy chương mới của hắn sẽ biến thành "Ta có hai tòa Phó Bản."
Gặp mặt Davis, Lý Trà dẫn theo thầy Sony, lão hội trưởng Hiệp hội Rèn Đúc, không khách sáo chút nào, đi thẳng vào vấn đề: "Ta cần quyền kiểm soát Hang ổ xà nhân trong nửa tháng. Trừ ta và người của ta ra, bất luận kẻ nào cũng không được bước vào."
Lý Trà đây rõ ràng là muốn "bá vương cứng cong", lão hội trưởng đối diện hiếm khi lại cứng rắn một phen vì chuyện này, còn Sony thì càng lấy ra thái độ của một người cha, yêu cầu Davis nhất định phải làm theo.
Người cha ruột đã lên tiếng, cho dù có không tình nguyện đến mấy, Davis cũng đành phải gật đầu ngay tại chỗ.
Mọi chuyện xong xuôi, Lý Trà bảo hai vị lão nhân đi trước, còn mình thì nói chuyện riêng với Davis.
"Đại ca, ta làm vậy cũng là bất đắc dĩ thôi. Ta đảm bảo trong nửa tháng này, mọi tổn thất của Usso sẽ được bồi thường thỏa đáng."
"Trong thành có hai nhà hàng rèn của ta. Ta hứa hẹn, từ nay về sau, phàm là ngài phái người tới đặt hàng, ta chỉ lấy giá vốn cộng thêm chi phí công cán cơ bản nhất. Chỉ cần ngài không để người của ta phải đói, giá tiền có thể do ngài định."
"Còn nữa!" Lý Trà đặt danh sách treo thưởng dày cộp lên bàn làm việc của Davis. "Đại ca, đây là danh sách ta lấy từ phân bộ Ám Ảnh Liệp Thủ. Ngài có thể gạch bỏ vài cái tên, hoặc thêm vài cái tên vào đó. Ngày mai ta sẽ đến lấy, thế nào?"
Không chờ đối phương trả lời, Lý Trà liền rút lui, không mang đi một áng mây màu.
"...Xem ra, ta có chút coi thường vị huynh đệ này của ta rồi."
Davis đem danh sách treo thưởng lật vài tờ, không hề bất ngờ khi nhìn thấy tên của chính mình.
"Đường đường thành chủ Usso ta mà chỉ đáng 500 kim tệ ư?" Davis muốn thêm hai số "0" vào sau con số 500, nhưng lại không thể.
Bọn sát thủ kia vì tiền mà chuyện gì cũng làm được. Sở dĩ trước nay chưa đến, có lẽ là vì chê tiền ít thôi. 5 vạn kim tệ, đừng nói sát thủ, đến Davis cũng muốn tự mình đem đầu của mục tiêu giao cho cố chủ.
"Lần tới Lý Trà đến, ta nên hỏi hắn cố chủ là ai mới phải."
Vừa có ý nghĩ này, Davis lập tức muốn gọi Lý Trà quay lại.
"Ừm... Hay là thôi đi. Dù sao ta cũng là người đứng đầu một thành, không thể vì một cái danh sách mà đánh mất giá trị."
Dứt lời, Davis tiếp tục lật về sau. Càng lật, biểu cảm của hắn càng phong phú, lúc thì cười khẩy, lúc thì giật mình, lúc thì phẫn nộ, thậm chí muốn rút đao ra chém người!
Thở phào một hơi thật sâu, hắn lẩm bẩm: "Dường như hiện tại thủ lĩnh của Ám Ảnh Liệp Thủ ở Usso thành là Lý Trà thì phải. May quá, may quá, bằng không nếu để đám sát thủ thực hiện hết tất cả những khoản treo thưởng trên danh sách này, chẳng phải thiên hạ sẽ đại loạn sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc từng dòng.