(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 76: ta có 1 toà phó bản
Bài đăng về cô nàng chăm sóc khách hàng bên Vô Hạn từng gây sốt một thời gian, rồi cũng nhanh chóng chìm xuống. Một mặt, Câu lạc bộ Viêm Không không đời nào chấp nhận để các đại thần chuyên nghiệp của mình bị một cô gái trẻ thậm chí không phải người chơi "sỉ nhục". Mặt khác, thời gian càng trôi, người chơi lại càng quen thuộc với cách thức "khuyên lùi" của Vô Hạn. Dù sao thì, trò chơi này vốn dĩ là như vậy, ngoài những lúc "khuyên lùi" bất chợt, thì đa số đều là những trải nghiệm tuyệt vời. Giống như lời cô nàng kia nói: "Thích thì chơi, không thì cút đi." Trong thâm tâm mọi người cũng có phần đồng tình với câu nói này, nên bài đăng nóng sốt kia cũng không thể duy trì mãi.
"Công ty Vô Hạn đúng là lắm nhân tài ghê, không biết bao giờ cửa hàng của mình mới chiêu được một nhân viên chăm sóc khách hàng như vậy. Chẳng cần vệ binh ra tay, chỉ bằng cái thái độ cũng đủ làm người khác tức chết rồi."
Khi rảnh rỗi, Lý Trà thường xuyên theo dõi diễn đàn. Trong thế giới này, hắn là dân bản địa, là một NPC... nhưng không chỉ đơn thuần là một NPC.
Người chơi giáng trần, bất chấp bị khuyên lùi, vẫn tràn đầy nhiệt huyết, cấp độ tăng lên chóng mặt. Lý Trà cần chú ý đến động thái của họ cũng như của trò chơi, để kịp thời điều chỉnh kế hoạch phát triển cá nhân của mình.
Keng!
Thông báo: Chúc mừng bạn đã hoàn thành nhiệm vụ phó bản 123, kích hoạt phần thưởng cuối cùng. Kinh nghiệm danh hiệu NPC +200, nhận được (Ta Có Một Tòa Phó Bản).
Ta Có Một Tòa Phó Bản: Toàn bộ thuộc tính +5%. Trong không gian bên ngoài Đại Lục Vô Hạn, toàn bộ thuộc tính +500% (việc đột phá giới hạn cấp độ không gian dị biệt có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng). Thu nhập trong phó bản +10%, tốc độ chinh phục phó bản +10%. Kỹ năng phụ trợ (Uy Hiếp). Không chiếm ô trang bị, không thể rơi rớt, có thể thăng cấp thành (Ta Có Hai Tòa Phó Bản).
Phì cười, Lý Trà nói: "Những trang bị hệ thống ban cho tôi thật sự lần nào cũng thú vị hơn lần nọ." Anh lẩm bẩm: "500% thuộc tính, chẳng phải có nghĩa là chỉ cần tôi theo kịp làn sóng thăng cấp, thì trong phó bản cũng có thể vĩnh viễn sở hữu sức mạnh cấp BOSS sao?"
Lý Trà chú ý tới cụm từ "không gian bên ngoài Đại Lục Vô Hạn". Sau này, ở các phiên bản 3.0, 4.0, 5.0 của Vô Hạn, có lẽ hai mảnh đại lục Nam và Bắc đều không phải là giới hạn cuối cùng của người chơi.
Việc phi thăng thành tiên không thể xảy ra trên một thế giới như vậy, nhưng bay ra khỏi không gian vị diện chính thì không phải là không thể.
Anh còn có một ý nghĩ vô cùng non nớt: Nếu một ngày nào đó anh trở lại thế giới hiện thực, li��u có thể mang theo thuộc tính, mang theo trang bị về không? Vạn nhất điều đó thành sự thật, thì mấy cái siêu anh hùng trong phim ảnh đều là rác rưởi!
"Bỏ qua những cái khác, 5% toàn bộ thuộc tính thật sự không tệ, còn kỹ năng mới thì..."
(Uy Hiếp) LV1 – Kỹ năng được kích hoạt, gây hiệu ứng kinh sợ cho sinh vật trong phạm vi 15m xung quanh, kéo dài 1 giây. Có tỷ lệ nhất định gây ra trạng thái (Phá Đảm), khiến đơn vị phe địch phải rút lui. (Kỹ năng này sẽ tăng cấp theo cấp độ Huy Chương Phó Bản).
"Là một kỹ năng khống chế."
Trong xưởng rèn riêng của mình, Lý Trà kích hoạt kỹ năng (Uy Hiếp). Ở góc nhìn thứ nhất, anh không thể nhìn thấy, nhưng trên đỉnh đầu đột nhiên xuất hiện một bóng mờ màu đen, lan tỏa thành những làn sóng gợn mà mắt thường không thể nhận ra. Trong mơ hồ, dường như còn có tiếng gầm gừ, khiến tâm hồn phải kinh sợ.
"Ồ, hình như tôi nghe thấy tiếng gì đó." Một người khách dưới lầu nói.
"Có tiếng hay không thì tôi không để ý, nhưng vừa nãy không hiểu sao lưng tôi bỗng nhiên thấy lạnh." Người khách bên cạnh nói.
Không hẹn mà cùng, rất nhiều NPC và người chơi đều ngước nhìn lên lầu, về phía căn phòng của ông chủ Lý Trà.
Lý Trà bước ra, vẫy tay với mọi người, nói: "Hôm nay tâm trạng của lão bản đây không tệ, ai đến cửa hàng tiêu phí hôm nay đều được giảm giá 10%, thế nào?"
"Được!"
"Xem ra hôm nay ông chủ tâm trạng thật sự không tệ." Tiếng cười nói vui vẻ vang lên từ tầng một tiệm rèn.
Phó bản Hang Động Lửa cấp 3 đã được hoàn thành, độ khó cũng được điều chỉnh về mức bình thường. Thỉnh thoảng, Lý Trà sẽ dùng thân phận "Phó Bản Lãnh Chúa" can thiệp và thực hiện những điều chỉnh tương tự, chỉ cần mỗi ngày phó bản vận hành bình thường, sản lượng đã là đủ.
Hiện tại, người đứng đầu bảng xếp hạng cấp độ Vô Hạn là level 18, chủ yếu là vì ở giai đoạn hiện tại, việc nâng cấp nghề phụ càng khó khăn. Chiết Kích Trầm Sa, chủ tiệm chi nhánh thứ hai của Tiệm Rèn Charles, hoàn toàn có thể dễ dàng độc chiếm vị trí số một. Nhưng vị này lại hiểu rõ sự khiêm tốn, biết rằng ở vị trí hiện tại rất dễ bị người khác ghen ghét, so với việc nổi bật thì âm thầm làm giàu vẫn tốt hơn.
Trong khi những người chơi khác vẫn còn đang lo lắng về việc sinh tồn, Chiết Kích Trầm Sa đang vội vàng đối chiếu sổ sách. Những người chơi khác thì bất lực với tình trạng kinh nghiệm luôn gần cạn kiệt, còn Chiết Kích thì lại có kinh nghiệm không biết tiêu vào đâu.
Kim tệ, thứ mà phần lớn người chơi chưa từng thấy, anh ta đã dùng để đổi lấy Nhân Dân Tệ. Đừng cười anh ta không có tiền đồ, bởi lúc mới nhận được mũ giáp thử nghiệm nội bộ, ý nghĩ đầu tiên của Chiết Kích chính là bán nó đi để lấy tiền sinh hoạt.
Đáng tiếc, chiếc mũ giáp khi anh ta đăng ký đã bị khóa chặt với thân phận cá nhân. Dù muốn bán thì cũng phải sau khi mở khóa.
Đến lúc đó, mũ giáp của game Vô Hạn đã sớm trở nên tràn lan trên thị trường, một chiếc mũ giáp trắng tinh bán với giá 998, còn không đủ tiền thuê nhà một tháng.
Hiện nay, Chiết Kích Trầm Sa dù không mỗi ngày túc trực trong cửa hàng, thu nhập hàng tháng cũng có thể ngang bằng với tầng lớp công nhân cổ cồn trắng có thu nhập khá cao.
"Không cần phải lo lắng tiền thuê nhà nữa, không cần mỗi ngày đều ăn mì gói, đây chính là sức hấp dẫn của ngành công nghiệp ảo sao?"
Chiết Kích đã sớm biết đầu óc kinh doanh của mình không có gì đặc biệt, nhưng anh ta đã đặt hết tâm huyết và nỗ lực. Các đội quân người chơi xung quanh đang dần dần tiến về thành Usso, việc kinh doanh của chi nhánh chắc chắn sẽ đón một đợt bùng nổ mới.
Vấn đề cốt lõi là, sau khi người chơi đạt cấp 25, 35 và rời khỏi thành Usso, liệu anh ta còn muốn bám víu lấy cửa tiệm này không.
"Ha ha, nghĩ nhiều quá rồi. Cứ làm việc lúc này đã. Nhiệt độ của Vô Hạn không hề giảm, khách hàng của chi nhánh vẫn cứ cuồn cuộn không ngừng. Tương lai cho dù kim tệ mất giá, thu nhập không được như ý, thì bốn, năm nghìn tệ một tháng cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, với tâm tính của ông chủ Lý Trà, chắc chắn sẽ không để mấy cửa hàng rơi vào cảnh ế ẩm. Đúng vậy, cứ làm việc lúc này đã."
Nói xong, Chiết Kích Trầm Sa đi ra khỏi văn phòng chủ tiệm, liếc nhìn cảnh tượng nhộn nhịp dưới lầu, rồi thoát game đi ăn cơm, nhân cơ hội học thêm một chút kiến thức về quản lý.
Trên diễn đàn Vô Hạn, một tin tức gây sốc lan truyền: Ma thú trên đại lục, sau mấy tháng được Ma Triều tẩm bổ, đã hoàn thành "Giai đoạn tiến hóa" đầu tiên. Chúng không còn thỏa mãn với những quấy nhiễu thông thường nữa, mà đang âm thầm chuẩn bị một đợt tấn công quy mô lớn.
"Chết tiệt, đây là tiết tấu yêu quái công thành rồi, có thể sớm vậy sao?" Một người chơi bình luận.
"Phần Thế giới thủ sát vừa mới kết thúc vài ngày, Vô Hạn lại muốn giở trò 'khuyên lùi' người chơi nữa sao?"
"Có chuyên gia đăng bài phân tích: sau khi sóng gió thủ sát qua đi, độ khó của các phó bản tân thủ đều giảm xuống, đáng lẽ bây giờ là lúc chúng ta cày cấp ầm ầm. Thế nhưng, hiển nhiên hướng đi của game không hề phụ thuộc vào ý muốn của chúng ta."
"Yêu quái công thành cũng không hoàn toàn là điều xấu. Không phải lúc nào cũng toàn là lãnh chúa mạnh mẽ xuất hiện, NPC xuất binh giữ thành ăn thịt, người chơi thì ăn canh. Chỉ cần lại xuất hiện vài con BOSS dã ngoại để giết, rớt ra trang bị cực phẩm, vậy cũng là kiếm tiền dễ dàng!"
"Vài con thôi ư? E rằng đến lúc đó là mấy trăm con đấy!"
Yêu quái công thành không phải là một hoạt động gì mới mẻ. Đại khái chỉ là quái vật và NPC đánh nhau một trận tàn khốc, người chơi có thể nhận nhiệm vụ, đạt được lợi ích từ đó. Vận may tốt một chút, kiếm được một con BOSS tàn huyết một nửa, cũng đủ sảng khoái và đủ điên rồ rồi.
"Yêu quái công thành?"
Lý Trà, người vẫn còn đang ở Trấn Bán Giác, nhìn thấy những bài viết liên quan. "Có thể được nhiều người tán thành như vậy, mà lại không có thông báo chính thức nào bác bỏ tin đồn, xem ra đại quân quái vật thật sự sẽ tấn công rồi."
"Việc nhà cửa đã sắp xếp xong xuôi, nên đến thành Usso một chuyến. Người chơi cấp độ còn thấp, trong chiến đấu chưa thể phát huy tác dụng then chốt, nhưng tuyệt đối không thể xem thường tác dụng của họ. Mình đi tìm đại ca Davis hỏi thăm tình hình một chút... Có điều trước đó, mình phải tiêu hết số kinh nghiệm đang có đã."
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không đăng tải lại khi chưa được sự cho phép.