(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 72: Lý Trà thử thách
Ám Dạ Liệp Thủ là một thế lực lớn, nhưng không phải ai cũng cam tâm mãi mãi làm một sát thủ ẩn mình trong bóng tối. Hơn nữa, tổ chức lại có thái độ thờ ơ với thành viên bình thường, nên những năm gần đây càng lúc càng suy tàn.
Khi Lý Trà đạt cấp 35, điều đầu tiên anh làm là đến quán bar Cocktail để giao đấu một trận với ông chủ quán.
Lý Trà, với danh hiệu "Người điên", vẫn thể hiện sự cuồng dã vốn có. Anh giao đấu ngang tài ngang sức với ông chú băng pháp, dù thực tế, nếu cứ tiếp tục liều mạng, Lý Trà không phải là đối thủ. Thậm chí trong trận đấu kế tiếp với Lisa, anh còn thất bại ê chề. Tuy nhiên, nhìn bề ngoài, vị đại nhân điên cuồng này đã là một cường giả có thể sánh ngang với các thợ săn cấp 4 lão luyện.
Tổ chức quy định, con đường thăng cấp huy chương thợ săn có hai cách: một là dựa vào kinh nghiệm, hai là dựa vào vũ lực. Lý Trà không có thời gian đi giết người để tăng kinh nghiệm huy chương. Sau hai trận giao đấu, hệ thống tự động thăng cấp huy chương của anh lên cấp 4. Ngay ngày hôm sau, anh được lãnh đạo cấp cao tiếp kiến.
Cấp trên mà anh nhắc tới là một thợ săn bóng đêm cấp 6, cấp 50. Mục đích cuộc gặp mặt đại khái là rất coi trọng Lý Trà, muốn tiến cử anh đến một nơi khác đảm nhiệm chức "tiểu đầu mục".
Lý Trà từ chối, giải thích rõ rằng anh không có ý định tranh giành vị trí "ông chủ" với ông chú kia. Anh ở trấn Bán Giác và định bắt tay vào mở rộng quy mô tổ chức tại đây. Bản thân anh lại không giỏi quản lý, nên đã tiến cử một người bạn đảm nhiệm chức "tiểu đầu mục" của trấn Bán Giác.
Sau đó, Lý Trà trở thành ông chủ quán bar dưới lòng đất này. Anh tập hợp một nhóm sát thủ có vẻ ngoài mạnh mẽ. Sony, người mới đến báo danh mấy ngày trước, sau khi trải qua huấn luyện chuyên nghiệp đã trở thành một thích khách cấp 30. Khi Lý Trà vắng mặt, cậu ta sẽ quản lý các sát thủ nhỏ cấp 1, cấp 2. Ngoài ra, thông qua quyền hạn mới của một sát thủ cấp 4, Lý Trà đã hủy bỏ lệnh truy nã của Ám Ảnh Liệp Thủ đối với mình, đồng thời bỏ ra một số tiền nhỏ để tìm ra kẻ đứng sau vụ treo thưởng mạng anh – đó chính là trấn trưởng trấn Bán Giác, Fader.
Lý Trà với tên béo Fader đó chưa từng có ân oán gì sao?
Không phải. Ông chủ Lý chiếm giữ xưởng rèn duy nhất của trấn Bán Giác. Mấy tháng qua, công việc kinh doanh của cửa hàng anh ta thực sự phát đạt đến mức đáng kinh ngạc. Trấn trưởng Fader ghen tị ra mặt, nhưng lại không dám đối đầu trực diện với Lý Trà, người có sự hậu thuẫn của đội vệ binh, nên mới dùng hạ sách này.
Ban đầu, Fader định nhờ người thân ở thị trấn khác mở một xưởng rèn, nhưng sau đó nghĩ lại thì không ổn.
Xưởng rèn là một ngành nghề thực tế, không thể mở ngay trong một sớm một chiều. Các vấn đề về nhân công, thành phẩm... cũng không phải loại người bình thường như hắn có thể dễ dàng giải quyết.
Xưởng rèn của Lý Trà có lợi thế hợp tác với quân đội, nên Fader không thể nào cạnh tranh theo hướng này. Hơn nữa, tên nhóc con này lại nhìn thấy cửa hàng của hắn khai trương, liệu có liên kết với Carrow để gây khó dễ cho hắn không?
Vì thế, mới có lệnh treo thưởng truy nã Lý Trà từ Ám Ảnh Liệp Thủ.
Hiện tại trấn trưởng Fader vẫn sống rất tốt. Lý Trà không giết hắn, vì nếu hắn chết, cấp trên sẽ lại phái một trấn trưởng khác đến, mà chưa chắc người đó lại "hiền lành" như vậy.
Lý Trà chỉ đơn thuần ném lệnh treo thưởng mới của tổ chức Ám Ảnh vào nhà Fader, công khai ra giá 300 đồng vàng để hủy bỏ lệnh truy nã.
Fader không tin mình lại đáng giá nhiều tiền đến thế. Ngay lập tức, Sony dẫn một đám sát thủ đến "thăm hỏi" nhà hắn. Sau khi 300 đồng vàng về tay, cậu ta liền ẩn mình trong quán bar dưới lòng đất, tận hưởng những ngày tháng an nhàn.
Trấn trưởng bị sát thủ uy hiếp tống tiền ư? Chẳng có bằng chứng cụ thể nào cả. Kẻ uy hiếp ở đâu, và quan trọng là số vàng đó đang ở đâu? Một trấn trưởng làm sao có thể có nhiều tiền đến vậy, đúng không?
"Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ: thông tin về các đội ngũ ở cửa hang Hỏa Diễm Động, hãy giao cho ta trong vòng ba ngày."
Lý Trà nói với Âm U Tâm: "Ta chỉ cần thông tin của 20 đội đầu tiên, độ khó cũng không quá lớn. Ta biết ngươi cũng giống họ, đều là mạo hiểm giả đến từ dị giới, yên tâm ta sẽ không làm khó ngươi. Cố gắng hoàn thành nhiệm vụ đi, biết đâu sau này ta sẽ giao cho ngươi những trọng trách quan trọng hơn."
Vỗ vai cậu ta một cái, Lý Trà rời đi.
Âm U Tâm nghe được:
Nhắc nhở: Bạn đã nhận nhiệm vụ (Thử thách của Lý Trà), độ khó C.
Mô tả nhiệm vụ: Hãy tìm hiểu thông tin về hai mươi đội mạnh nhất đang tiến vào Hỏa Diễm Động trong vòng ba ngày làm việc.
Phần thưởng nhiệm vụ: Kinh nghiệm tối đa +10000, tối thiểu +3000 (tùy thuộc vào mức độ hoàn thành nhiệm vụ), 10-30 đồng bạc, độ thiện cảm với Lý Trà +100, kinh nghiệm huy chương Ám Ảnh Liệp Thủ +10.
Hoàn tất. Âm U Tâm nheo mắt lại, lẩm bẩm: "Tên nào nói Lý Trà là cái hố vậy? Chết tiệt, đây rõ ràng là một "đùi vàng" để bám víu! Nhiệm vụ nội gián đơn giản nhất mà được 10000 kinh nghiệm... Nếu loại nhiệm vụ này có thể "farm" vô hạn, thì ta chắc chắn sẽ đứng đầu bảng xếp hạng cấp độ!"
Nội gián ư? Thực ra cũng không hẳn. Cậu ta chỉ đơn thuần cung cấp một vài thông tin không quá quan trọng của người chơi cho NPC của thế lực đồng minh mà thôi.
Tên tuổi, nghề nghiệp, cấp độ, giới tính... và cả số đo ba vòng, đúng vậy, số đo ba vòng! Nhưng các cô gái chắc chắn sẽ không nói số đo ba vòng của mình cho một pháp sư nam có tướng mạo bình thường và mang theo khí chất u ám như Âm U Tâm đâu.
...
Trong thế giới Vô Hạn, những người chơi đầu tiên nhận chức vụ đều phải đối mặt với thử thách khó khăn. Đến đời thứ hai, họ chủ yếu tập trung vào việc kiếm kinh nghiệm để thăng cấp!
Các quy tắc trò chơi giới hạn, chỉ khi cấp nghề phụ đạt cấp 10 mới cho phép nghề chính chuyển chức chính thức. Vì lẽ đó, từ học việc lên chức vụ chính không phải là chuyện dễ dàng đối với người chơi. Sắp tới, các nghề phụ chắc ch���n sẽ trở nên rất "hot".
Giả kim thuật sư, thợ rèn, pháp văn sư, thợ may, thợ kim hoàn, khảo cổ học... Trong đó, đơn giản nhất không gì bằng nghề hái thuốc và thợ mỏ. Cứ hái hái hái, đào đào đào là có thể thăng cấp nghề nghiệp. Hàm lượng kỹ thuật thấp hơn, nhưng kiếm được tiền đều là nhờ công sức lao động vất vả. Còn với các nghề sản xuất, việc "đốt tiền" là tất yếu. Khi người khác đã dám đầu tư, đến giai đoạn sau họ kiếm tiền thì bạn cũng đừng nhìn mà đỏ mắt.
Vì vậy, ở khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả xưởng rèn của Lý Trà, các cửa hàng rèn đúc đều đông đúc người qua lại. Người chơi tranh giành nhau để được làm công cho ông chủ, thậm chí còn tự bỏ tiền mua vật liệu. Lợi nhuận do hệ thống quyết định, nhưng ở Bán Giác, điều đó cũng đồng nghĩa với việc Lý Trà là người quyết định.
Đồng thời, những người chơi hăng hái chiến đấu ở tuyến đầu phó bản cũng làm việc ngày đêm, bởi vì nghề phụ không chỉ tốn kém mà còn "ngốn" kinh nghiệm.
Hình như lúc Lý Trà bắt đầu thăng cấp nghề phụ thì lại rất dễ dàng?
Anh ta không phải là người chơi, nên có những điểm khác biệt trong việc thăng cấp nghề nghiệp. Hơn nữa, cách Lý Trà "đốt" kinh nghiệm còn nhanh hơn, độc đáo hơn và "ác" hơn nhiều. Anh ta đã tự đặt ra cho mình một giai đoạn nhiệm vụ, nhưng vẫn chưa hoàn thành, nên chưa thực sự bắt đầu "đốt".
"Phân phối kinh nghiệm, phân phối kinh nghiệm... Nếu ngày mai vẫn thế này, ta sẽ đặt ra một tiêu chuẩn thống nhất, cứ thế mà làm."
Dưới lầu, Gron mặt sắt và Bente đã từ bỏ công việc chính của mình, chuyên tâm tiếp đãi khách khứa. Bàn rèn đúc lúc nào cũng có người chơi xếp hàng chờ sử dụng. Nếu Lý Trà không ở đây trấn giữ, thì phòng rèn chuyên dụng này sớm muộn gì cũng sẽ có người xếp hàng dài.
Giao hết mọi công việc kinh doanh cho người chơi, có đáng tin không?
Không phải, những người chơi cấp phụ nghề rèn sẽ đến xưởng rèn để sửa chữa trang bị. Hơn nữa, thứ cần mua chỉ là trang bị phó bản, không sợ cung không đủ cầu. Các NPC mạo hiểm giả sẽ không phải chờ lâu để thăng cấp nhờ giết quái. Người chơi thực hiện bảo trì, rèn đúc ở cấp độ học đồ thì đã có thể đáp ứng yêu cầu của họ.
Tổng hợp lại, tạm thời cứ tiếp tục theo cách này thì không có vấn đề gì. Lý Trà rảnh rỗi liền ở quán bar dưới lòng đất "huấn luyện" đám sát thủ dưới trướng. Thành viên mới Âm U Tâm vẫn đang trong giai đoạn khảo sát. Lý Trà tin rằng chỉ cần tung ra vài nhiệm vụ "khó nhằn" liên tiếp, Âm U Tâm chắc chắn sẽ biến thành "Âm U Tâm đích thực".
...
"Cấp 15 rồi, chết tiệt! Không ngờ nghề phụ trong Vô Hạn còn khó luyện hơn cả nghề chính!" Long Chiến lẩm bẩm chửi thề.
Tiểu đội Viêm Long, một trong những đội đầu tiên đạt cấp 15. Họ đã có đầy đủ trang bị kháng hỏa cấp 15 từ rất sớm, và hôm nay chính thức khai phá Hỏa Diễm Động ở cấp độ chuyên gia.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.