(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 51: buổi trưa
"Tiểu Charles, làm tốt lắm!"
"Hừm, trò không làm thầy ta mất mặt đấy chứ."
"Không ngờ, trò còn biết nhìn xa trông rộng, tuy buổi sáng không thể thành công thuyết phục Cohen rút lui, nhưng quả thực đã khiến hiệp hội thợ rèn chúng ta nở mày nở mặt."
"Buổi chiều tiếp tục nỗ lực nhé, ta đã bàn bạc với bọn Hắc Quỷ, chỉ cần trò đánh bại được Cohen vào buổi chiều để giành chức quán quân cho phân hội Usso, trò sẽ được phong làm một Trưởng lão Danh dự."
Phòng nghỉ dành cho tuyển thủ đã được chuẩn bị riêng cho Lý Trà, người đứng đầu vòng bán kết nửa đầu trận đấu. Đồ ăn, thức uống chuyên biệt, cùng với hai cô gái mát xa – đích thị là sự hưởng thụ xa hoa bậc nhất.
"Trưởng lão Danh dự có thể làm gì?" Lý Trà hỏi.
"Chức vụ đó chỉ đứng sau Phó hội trưởng, nhưng vì trò còn quá trẻ nên tạm thời không có quyền hạn lớn. Tuy nhiên, mang danh hiệu Trưởng lão Danh dự, phần lớn thợ rèn ở thành Usso khi thấy trò cũng phải hành lễ." Nibel nói.
"Vậy thì là cái chức vô dụng chứ gì." Lý Trà cụp mắt xuống.
Vừa vào cửa, lão Nibel đã hết lời hưng phấn khen ngợi. Thực tình mà nói, dù ông rất tin tưởng Lý Trà, nhưng việc rèn đúc và sửa chữa áo giáp hắc thiết dù sao cũng đã vượt quá phạm vi năng lực của cấp độ chính thức. Ý của hiệp hội là trước tiên sẽ gây khó dễ cho tất cả mọi người để Cohen nản lòng mà rút lui, sau đó sẽ dùng cách "hạ thấp độ khó" để các tuyển thủ khác dễ dàng vượt qua.
Thế nhưng không ngờ Cohen lại thành công. Đã vậy, những tuyển thủ còn lại ít nhất phải hoàn thành hơn nửa nhiệm vụ sửa chữa mới có thể vượt qua vòng bán kết đầu tiên.
Hiệp hội Thợ rèn không muốn dành cho Cohen dù chỉ nửa phần vinh quang. Hắn ta dựa vào tài năng thực sự để hoàn thành thi đấu, trọng tài cũng không thể nhắm mắt nói bừa mà phán hắn không đạt yêu cầu.
Lý Trà đúng là một vị cứu tinh! Không những bắt kịp bước chân của Cohen, mà còn vượt lên vào thời khắc sống còn, bảo vệ thắng lợi cho nửa đầu trận đấu.
Thật hãnh diện! Nibel đắc ý khoe khoang trước mặt Pain, và đứng trên góc độ đại cục, Phó hội trưởng Pain cũng không thể không lên tiếng phụ họa.
"Thế nào, giành được vị trí đầu tiên có sướng không?" Nibel hỏi. "Hơn vạn người gọi tên trò, có cảm thấy nhẹ nhõm không?"
"Ha ha."
"Ha ha là có ý gì?"
Lý Trà nói: "Ý của tôi là tôi không chơi nữa, chiều nay ai thích đi thì cứ đi, tôi không đi đâu!"
"Tiểu tử, đừng đùa ta chứ, bên ngoài khán giả đang đứng đông nghịt chờ trò đấy." Nibel vẫn kiên trì nói.
"Vinh quang của phân hội thợ rèn có liên quan gì đến tôi đâu chứ? Giành quán quân thì cho cái chức Trưởng lão Danh dự, ai thích thì làm. Buổi sáng nếu tôi không may mắn, có khi đã mất tư cách dự thi rồi!"
"Hơn nữa, tại sao Alan và những người khác đều được tiết lộ đề thi sớm, còn tôi thì không? Nếu đã muốn giở trò, tại sao không can thiệp vào vật liệu hoặc trang bị, làm cho triệt để hơn chút đi, để Cohen tự làm hại mình đến mức không còn lời nào để nói? Hàng ngày cứ bày ra cái đề mục dở hơi thế này, những kẻ bày mưu tính kế đó không sợ rằng, ngoài Cohen ra, các tuyển thủ khác đều bị khuyên rút lui hết sao?!"
Nhìn khắp thành Usso, những người dám lớn tiếng cãi cọ với Nibel chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Lý Trà gầm lên, bắn ra một tràng lời lẽ công kích, như thể thực sự rất bất mãn với hiệp hội. Vì đại cục, Nibel đành phải nhẫn nhịn.
"Vinh quang của phân hội thực sự không liên quan gì đến trò cả. Trò tham gia thi đấu là giúp đỡ ta, có được không?"
Lý Trà nói có thể.
"Đề thi bu���i sáng là sai sót của chúng ta, tình huống tương tự sẽ không xảy ra nữa. Ta thay mặt người ra đề xin lỗi trò."
"Thầy không cần, người không sai là thầy. Người xin lỗi cũng phải là chính người ra đề ấy chứ."
Lão Nibel sẽ nói cho hắn biết sao, rằng đề thi nửa đầu vòng bán kết trở nên tệ hại như vậy có liên quan rất nhiều đến ông ta ư?
Nibel nói tiếp: "Không nói cho trò đề thi, lý do là không muốn tạo áp lực cho trò. Trên thực tế, ta khinh thường việc tiết lộ đề thi."
"Thầy ơi, ám chỉ một chút đi, để tôi có sự chuẩn bị tâm lý cũng tốt chứ." Lý Trà vừa nói vừa vỗ ngực.
"Ta cam đoan với trò, chức quán quân vòng phân loại không chỉ đáng giá một chức Trưởng lão Danh dự, những cái sau này chúng ta sẽ nói chuyện thêm. Đề thi vòng cuối cùng của giai đoạn phân loại vốn dĩ không phải là bí mật gì, ta sẽ nói cho trò biết."
"1 giờ 30 phút chiều, thi đấu chính thức bắt đầu. Sau khi sàng lọc, tổng cộng có 27 tuyển thủ tranh chức quán quân.
Các tuyển thủ này cần rèn đúc một món vũ khí hoặc trang bị trong vòng sáu tiếng, sử d��ng sở trường nhất và đạt phẩm chất tốt nhất của mình. Cuối cùng, ban giám khảo sẽ chấm điểm dựa trên cấp bậc, phẩm chất và đặc tính của trang bị mà các trò rèn đúc. Người có điểm cao nhất sẽ là quán quân."
Nghe vậy, Lý Trà gật đầu, "Điều này ngược lại rất hợp lý, nhưng đối với Cohen mà nói, quả thực là quá có lợi."
Một tấm bản vẽ với kết cấu phức tạp, được đánh dấu tên là: Kiếm của Quân Đoàn Huyết Sắc.
Sau đó Nibel giải thích: "Đây là bản vẽ ta chuẩn bị cho trò, một thanh kiếm hai tay phẩm chất tinh phẩm, màu xanh lam, cấp 30. Vì bản vẽ và vật liệu đều hiếm có, rất khó tìm thấy trên thị trường. Nhưng bản thân Kiếm của Quân Đoàn Huyết Sắc có thuộc tính cường hãn tương đương, hoàn toàn có thể bù đắp được vũ khí màu xanh lam cấp 35. Chỉ cần Cohen không thể đưa ra bản vẽ vũ khí màu xanh lam cấp 40, trò sẽ có cơ hội thắng."
"Vậy tại sao Cohen lại không thể đưa ra vũ khí màu xanh lam cấp 40?" Lý Trà nói, "Tôi nhớ là ở vòng loại hắn đã rèn đúc ra một đôi giày màu xanh lục cấp 40 rồi mà."
"Đúng là suy nghĩ của một người mới."
Là một NPC cấp cao, Nibel cuối cùng cũng phát hiện ra khuyết điểm của Lý Trà: trẻ tuổi, kinh nghiệm còn non, nên cách nhìn nhận sự vật tự nhiên có chút khác biệt.
Tuy nhiên, lão Nibel tự thấy ở tuổi của Lý Trà, bản thân ông dù nhìn từ góc độ nào cũng kém xa cậu ta, nên điểm đắc ý vừa trào dâng lập tức biến mất. Nibel nói: "Trò cho rằng vũ khí màu xanh lam cấp 40 là rau cải trắng, muốn bốc một nắm là có ngay sao?"
Đầu tiên, vũ khí là trang bị hàng đầu, tự thân đã mang theo thuộc tính bổ trợ quý giá. Trận chiến chỉ kết thúc khi kẻ địch bị tiêu diệt, nên việc sở hữu một món vũ khí tốt quan trọng đến nhường nào thì không cần phải nói cũng biết.
Mà cấp bậc của trang bị vũ khí có mối liên hệ chặt chẽ không thể tách rời với hiện trạng của thế giới Vô Hạn. Trên đường phố, NPC cấp 10, cấp 20 có mặt khắp nơi; cấp 30 đã được coi là khá rồi. Người có chiến chức cấp 30 trở lên, dù ở thế lực nào cũng không thể bị coi thường; còn người có cấp 40 trở lên tức là có thể được gọi là cao thủ.
Đừng quên, hiện tại chỉ mới là bản (Vô Hạn) 1.0, vẫn chưa Open Beta, khắp màn hình toàn là NPC cấp 60, còn sợ ma thú cái quái gì nữa?
Nhân vật khan hiếm, trang bị cấp bậc tương ứng cũng không thể "đầy màn hình" được. Lý Trà vẫn chưa đến cấp bậc đó nên không biết, nhưng Nibel thì biết rõ rằng bản vẽ vũ khí màu xanh lam cấp 40 quý giá gấp mấy lần so với cấp 35, tài liệu cần thiết cũng tương tự. Hơn nữa, theo quan sát của đám lão già bọn họ, Cohen tuy là thợ rèn trung cấp thâm niên, nhưng vẫn còn kém một chút lửa để đạt đến đỉnh cao; hắn không có đủ can đảm để sử dụng bản vẽ cấp 40 trong trận chung kết vòng phân loại!
"Vạn nhất Cohen mang đến là bản vẽ màu xanh lam cấp 35 thì sao?"
"Không phải vũ khí là được."
"Nếu hắn mang theo vũ khí, mà phẩm chất cũng tương đối mạnh thì sao?"
"Vậy thì phải lấy vũ khí sử thi cấp 30 ra mà nghiền ép hắn!"
Nói tới đây, Lý Trà tò mò nhìn sang.
Nibel nói không có, "Mỗi một món trang bị sử thi đều có lịch sử riêng của nó. Thầy đây là người thợ rèn cao cấp đầu tiên trong gia tộc, thì lấy đâu ra bản vẽ sử thi chứ?"
Lý Trà tiếp tục nhìn.
"À không, phân hội Usso có đấy, một bản cấp 20, một bản cấp 35. Nhưng cho trò thì cũng vô dụng."
"Tôi thắng thì là của tôi là được chứ gì." Lý Trà nở một nụ cười gian xảo đầy ý đồ.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.