363 khổ cực

Những người được ghi lại trong nhật ký không thể nhìn thấy Lý Trà, bởi vì anh ta đang ở phía sau sân khấu, sâu trong hậu trường. Trước mặt Lý Trà là vô số màn hình chuyên dụng để quan sát những người chơi này.

“Cha tôi là người sáng tạo, người sở hữu và là người có quyền hạn cao nhất của Thế giới ảo. Là dòng dõi duy nhất của ông ấy, quyền hạn của tôi hẳn phải lớn hơn bất kỳ ai khác.”

Ngồi trong hậu trường rộng lớn, Lý Trà có thể tùy ý thay đổi vị trí của các màn hình. Thường thì, chỉ cần một ý niệm trong đầu, siêu máy tính Server sẽ tức thì như những người lính nhận lệnh, lập tức đi chấp hành.

"Má nó, sao lại mưa rồi?"

"Thế giới ảo đang gặp thiên tai, chỗ tôi đây mẹ nó còn mưa đá nữa chứ!"

Một chàng trai trẻ bị kẹt ở ải ẩn đầu tiên. Cậu ta lẩm bẩm: "Người ta đều nói ải đầu tiên rất đơn giản, vậy mà ta đã mắc kẹt ở đây hơn hai tháng rồi. Chẳng lẽ cuộc đời ta đã định trước không thể xưng bá toàn thế giới sao?"

Đột nhiên, chàng trai trẻ nghe được một loạt thông báo liên tiếp. Cậu ta đã vượt qua ải ẩn đầu tiên, nhận được phần thưởng tiền ảo, một cặp chủy thủ khá tốt và một phần quyền hạn của [Thế giới ảo].

Sau đó, cậu ta vượt qua ải thứ hai. Tiền ảo tất nhiên là không thiếu. Một khẩu pháo khá đơn giản, uy lực lớn. Tuy nhiên, một khi nguồn năng lượng khảm trong pháo cạn kiệt, khẩu pháo này sẽ hỏng ngay lập tức.

Chàng trai cứ thế xông ải. Mỗi khi đến một ải mới, hệ thống không cho cậu ta cơ hội tìm hiểu mà trực tiếp công bố phần thưởng.

Quyền hạn của cậu ta ngày càng cao, cấp độ cũng theo đó tăng lên.

Thế giới ảo này có một điểm khá đặc biệt: không giới hạn cấp độ tối đa. Chỉ cần có đủ kinh nghiệm, bạn có thể đạt tới cấp một triệu mà không ai cản được.

Đương nhiên, cùng với việc cấp độ tăng lên, kinh nghiệm cần thiết để thăng cấp cũng tăng trưởng theo cấp số nhân. Cho đến nay, người chơi mạnh nhất thế giới là KUN, cũng chỉ mới cấp 178. Người đứng thứ hai cấp 134, và số người chơi đạt cấp 120 trở lên không quá bảy người.

Chàng trai trẻ một mạch xông đến ải thứ 40. Hệ thống cảnh báo mức độ nguy hiểm cực cao, sau đó dịch chuyển cậu ta ra ngoài.

Chàng trai có nickname "Tiểu hỏa tử" đã đứng đầu bảng xếp hạng!

Tốc độ vượt ải của cậu ta còn nhanh hơn cả tốc độ lên cấp. Bỏ qua bảng xếp hạng cấp độ cần thời gian tích lũy, "Tiểu hỏa tử" đã đứng đầu mọi bảng xếp hạng khác!

Đang còn ngơ ngác, Tiểu hỏa tử đã thấy tin tức về mình lan tràn khắp nơi. Dù là trong Thế giới ảo hay tại quốc gia vũ trụ Thánh Roland, mọi ngóc ngách đều tràn ngập tin tức về chàng trai may mắn quật khởi nhanh chóng này.

"Nghe nói gì chưa, Tiểu hỏa tử ấy à?..."

"Cần gì phải nghe nói nữa? Lúc đó tôi đang câu cá trong Thế giới ảo, khó khăn lắm mới câu được một con cá lớn, vậy mà tiếng chuông báo động đã làm nó sợ hãi bỏ chạy."

"Tiểu hỏa tử bây giờ cấp 115, cậu ta đứng đầu tất cả các bảng xếp hạng khác!"

"Cái này có gì lạ đâu chứ? KUN cấp 178, nhưng anh ta đã chơi Thế giới ảo bao nhiêu năm rồi? Kể từ khi nắm giữ quyền hạn cao nhất, anh ta không hề lập đội với bất kỳ ai, nên tầm quan trọng của các ải ẩn là điều không cần bàn cãi."

"Tiểu hỏa tử đã dẫn trước anh ta 9 ải..."

"Nghe nói các ải ẩn càng về sau càng khó, cũng như cấp độ trong Thế giới ảo vậy."

Một người chơi chuyên nghiệp đã nhận định: "Quan điểm của bạn không đúng. Các ải ẩn của mỗi người là khác nhau. Theo thống kê, trừ một số ít người chơi bị kẹt ở ải đầu tiên không thể vượt qua, số còn lại đều có thể tiến thêm vài bước."

"Có người nói ải thứ ba khó, có người nói ải thứ bảy. Các câu trả lời không đồng nhất. Nhưng các bạn có biết bao nhiêu người chơi cảm thấy các ải hiện tại khó khăn hơn không?"

"Chưa đến 30% người chơi."

Tuy nhiên, độ khó tổng thể của các ải ẩn là cố định, vấn đề này đã được chính thức xác nhận.

Nói cách khác, nếu bạn gặp một hai ba ải đơn giản, đừng vội vui mừng, phía sau chắc chắn sẽ có những cửa ải khó khăn đang chờ đợi...

Tóm lại, việc Tiểu hỏa tử đồng học chỉ trong thời gian ngắn đã vượt qua 40 cửa ải lớn là điều hết sức bất thường. Vì sự tín nhiệm của người chơi đối với Lý Trà và siêu máy tính Server của Thế giới ảo, mọi người cho rằng Tiểu hỏa tử chắc chắn đã kích hoạt một cơ chế đặc biệt nào đó, đi đường tắt, nên mới có thể đạt được gần như vị trí số một trên mọi bảng xếp hạng như ngày hôm nay.

Vô số người đang tìm kiếm Tiểu hỏa tử, bởi vì quyền hạn hiện tại của cậu ta là 6.79%, có thể trực tiếp kiểm soát hàng chục, thậm chí hơn nữa các thành phố ảo. Mặc dù quyền hạn không phải là công năng duy nhất, nhưng khi so sánh quyền kiểm soát, mọi lời nói đều vô dụng. Nếu quyền hạn của bạn không bằng cậu ta, bạn chỉ có thể hoặc là làm theo mọi điều cậu ta nói, hoặc là rời đi.

Quyền hạn của Tiểu hỏa tử, đối với cá nhân, không có ảnh hưởng lớn. Bởi vì Thế giới ảo đủ rộng lớn, nếu cuộc sống không tốt ở nơi cậu ta quản lý, họ hoàn toàn có thể chuyển sang nơi khác, tiếp tục hành trình.

Nhưng đối với một số tập đoàn lớn, họ đã kinh doanh ở một nơi nào đó rất lâu. Dù quyền hạn không đủ để "một tay che trời", nhưng những gì họ đã định đoạt vẫn không ai có thể phản đối.

Vạn nhất Tiểu hỏa tử lựa chọn thành phố mà họ đang ở, mọi nỗ lực, mọi phấn đấu của họ đều trở thành "áo cưới cho người khác" (công cốc).

Họ cũng có thể rút lui, nhưng không thể mang theo tất cả mọi thứ. Di dời tổng bộ, bắt đầu lại từ đầu, đối thủ và kẻ thù chắc chắn sẽ không để yên cho họ.

Một số ông lớn nảy ra ý đồ xấu xa: tìm ra Tiểu hỏa tử ngoài đời thực và ép buộc cậu ta "lên thuyền" của họ (tham gia phe của họ).

Khi đó, họ sẽ sở hữu vũ khí sắc bén nhất thế giới: bất mãn với ai thì dùng quyền hạn để cưỡng chiếm. Nếu không đầu hàng, bao nhiêu tâm huyết bao năm qua chắc chắn sẽ "nước chảy về biển đông" (mất trắng).

Tuy nhiên, lãnh thổ của quốc gia vũ trụ Thánh Roland cũng tương đối rộng lớn. Thêm vào đó là thời gian chơi game của Tiểu hỏa tử rất ngắn ngủi, nên tìm kiếm thân phận của cậu ta ngoài đời thực chẳng khác nào "mò kim đáy biển".

Vì vậy, nhiều người hơn đã chuyển ánh mắt sang việc tìm kiếm hợp tác.

Để phát triển, việc nhường một phần lợi ích hoàn toàn có thể chấp nhận được. Thậm chí nếu có thể mượn Tiểu hỏa tử để xử lý đối thủ cạnh tranh sau này, dù phải tốn thêm một chút bồi thường cũng là đáng giá.

Trong lúc nhất thời, rất nhiều người chơi đều đang tìm cách hỏi thăm thông tin về Tiểu hỏa tử. Trong phạm vi đế quốc Thánh Roland, những người có thể liên hệ trực tuyến với chính Tiểu hỏa tử đều trở thành "miếng bánh ngon".

Trên thực tế, chính bản thân Tiểu hỏa tử hiện tại, một thiếu niên đến từ hành tinh tên là Hải Dương, đang muốn khóc.

Cậu ta cấp 115, đứng đầu mọi bảng xếp hạng ngoại trừ bảng cấp độ!

Cậu ta biết những chuyện này từ các tin tức ngoài đời, bao gồm cả việc rất nhiều người đang tìm kiếm mình.

Cậu ta rất muốn nói với mọi người: "Tôi chính là Tiểu hỏa tử may mắn đó đây, tôi muốn tiền, muốn thật nhiều mỹ nữ, các bạn muốn tôi làm gì, chúng ta đều có thể thương lượng."

Thế nhưng... ngay sau khi hoàn thành chiến công vĩ đại "vượt qua các tầng mây", cậu ta trước tiên bị dịch chuyển ra khỏi ải ẩn thứ 40, sau đó lập tức bị "đá" khỏi [Thế giới ảo].

Cậu ta là người nổi tiếng, cậu ta muốn lên mạng để nhận hoa tươi và những nụ hôn từ mỹ nữ —

Hệ thống thông báo: "Xin lỗi, tài khoản của quý khách có dấu hiệu bất thường, tạm thời không thể đăng nhập. Nếu có vấn đề, vui lòng liên hệ nhân viên chăm sóc khách hàng ngoài đời để khiếu nại. Thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và mong quý khách thông cảm."

Tiểu hỏa tử tìm đến bộ phận chăm sóc khách hàng. Chị nhân viên chăm sóc khách hàng yêu cầu cậu ta điền vào các loại thông tin.

Ngay cả chính cậu ta cũng không hiểu sao mình lại vượt qua được 40 ải liên tiếp, nhưng có một điều, Tiểu hỏa tử khẳng định rằng mình không hề gian lận.

Vì vậy, thành tích cậu ta đạt được là hoàn toàn hợp lý và hợp pháp. Cho dù dữ liệu hệ thống có sai sót, cậu ta cũng có quyền đòi lại tài khoản "người nổi tiếng" Tiểu hỏa tử của mình.

Vấn đề duy nhất... chiếc quang não của cậu ta là hàng đã qua sử dụng.

Công ty Lý đã yêu cầu rõ ràng rằng mỗi người chơi chỉ được nhận miễn phí một chiếc quang não. Tiểu hỏa tử vì muốn tiết kiệm tiền, đã mua một chiếc quang não "second-hand" (hàng đã qua sử dụng), tức là hàng lậu. Thông tin của cậu ta không khớp với thông tin đăng ký, vì thế công ty có quyền thu hồi tài khoản này.

Chúc các bạn có một ngày Tết Thất Tịch thật vui vẻ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.