"Cha ta ở đâu?" Lý Trà hỏi.

"Chờ cậu chủ hoàn toàn bình phục, tôi sẽ đưa cậu chủ đi gặp tiên sinh." Quản gia Schubert đáp.

"Chuyện này thực sự có ý nghĩa sao?"

Quản gia lắc đầu, "Tiên sinh Lý đã sắp xếp như vậy, là phận người hầu, tôi chỉ có thể làm theo những gì tiên sinh đã sắp đặt."

Nghe vậy, Lý Trà gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi ra hiệu cho ông ta r���i đi.

Một tin tốt là, dù Lý Trà lại một lần thay đổi thân phận, nhưng cấp độ 21 cùng tất cả thuộc tính kỹ năng vẫn còn nguyên. Sau khi Schubert rời đi, cậu hoàn toàn có thể ẩn thân đi theo ông ta. Thế nhưng ngay khoảnh khắc vị quản gia trung niên này đóng cửa, ông ta không chỉ biến mất không dấu vết mà cả tiếng bước chân cũng không còn. Lý Trà dẫu đã thả thần thức tìm kiếm nhưng vẫn không thể phát hiện bất kỳ tung tích nào.

"Xem ra cha ta thực sự tạm thời không muốn ta gặp mặt ông ấy. Kẻ được phái đến như cái loa chỉ biết ca tụng công đức, chẳng hé răng một chút thông tin hữu ích nào."

"Nếu đã không có sẵn 'hoa quả khô', thì chi bằng tự ta đi tìm vậy. Milan – hành tinh khoa học kỹ thuật phồn hoa nhất mà ta từng thấy – hẳn là không ngoài dự đoán, đều là công lao của người cha vĩ đại kia..."

Tại hành tinh Milan, cảnh quan tự nhiên khá thưa thớt, hay nói đúng hơn là công nghệ cao hiện đại đã hoàn toàn thay thế tự nhiên. Con người có thể thông qua khoa học kỹ thuật để tạo gió, tạo mưa. Hệ thống tuần hoàn nước không chỉ có th��� biến nước biển mênh mông thành thức uống trực tiếp mà còn tái sử dụng tài nguyên nước thải với tỷ lệ lên đến 95%, và trong tương lai sẽ là 96%, 97%...

Người đi đường trên các con phố không nhiều, giao thông công cộng hoàn toàn miễn phí. Các phương tiện giao thông cá nhân đều dùng năng lượng mới, tự động qua lại trên làn đường riêng của chúng. Hệ thống giao thông trên không cũng rất hoàn thiện.

Các trò chơi giả lập trên Milan phần lớn được tích hợp vào thế giới ảo Lý. Trong đó, game độc lập với yếu tố cổ điển chiếm đa số. Lý Trà thậm chí còn bắt gặp một trò chơi pixel bên ngoài một phòng game.

Đột nhiên một tiếng hô vang lên:

"Bắt lấy tên trộm! Mau lên, hắn vừa trộm ví tiền của tôi!"

Từ khi thế giới giả tưởng trỗi dậy, giao dịch cá nhân ngày càng trở nên tiện lợi. Cho đến ngày nay, ví tiền đã trở thành một món đồ trang sức, vật quý giá trong đó không hẳn là tiền bạc, mà có thể là những tấm thẻ tín dụng hạn mức siêu cao. Phần lớn những thứ bên trong ví còn không đáng giá bằng chính chiếc ví.

Một người lùn xẹt qua bên Lý Trà, theo sau là một gã mập mạp.

Gần đây cậu ta có ấn tượng không tốt về những người mập mạp, vô thức vung một cước.

Gã mập lại là một người nhanh nhẹn, thân thể ở đẳng cấp không thấp. Gã né được cú đá lén của Lý Trà, nhưng cũng vì thế mà mất cơ hội tóm lấy tên trộm.

Lúc này, gã nổi giận.

"Bắt lấy tên trộm, bắt lấy tên trộm!" Gã mập túm lấy cổ áo Lý Trà.

"Tôi có trộm tiền của ông sao?" Lý Trà bình tĩnh hỏi.

"Ngươi không trộm, nhưng ngươi đã cản trở ta bắt tên trộm. Ngươi chắc chắn là đồng bọn của tên nhóc kia! Ta sẽ đưa ngươi đến đồn cảnh sát!"

Chiếc ví của gã mập là một vật kỷ niệm, đánh dấu quãng thời gian tuổi trẻ của gã. Trong đó có tiền, nhưng điều quý giá hơn cả là những bức ảnh thời trẻ của gã, ảnh của những cô bạn gái đời đầu, đời thứ hai, đời thứ ba...

Mất một nghìn đồng thì gã mập cùng lắm cũng chỉ đen đủi hai ngày, nhưng mất cả chiếc ví thì cả năm nay tâm trạng gã sẽ chẳng tốt đẹp gì.

"Gã mập, trả lại ví của ông đây, đừng có đuổi theo chúng tôi nữa!"

Nghe thấy động tĩnh, gã mập quay lại nhặt chiếc ví, nhưng thứ gã nhận được lại là một quả bom. Gã vội ném quả bom đi rồi lập tức nằm rạp xuống!

Bom không có nổ...

Qua một phút đồng hồ, gã mập ngẩng đầu lên. Quả bom đó vẫn nằm im lìm ở một góc tường.

"Chết tiệt, đây là bom giả! Ta lại bị cái thằng nhóc thối tha đó lừa rồi!"

Một tiếng "Phanh" vang lên như pháo đốt, khiến gã mập giật nảy mình. Nhưng quả pháo giả dạng bom đó không hề có lực sát thương. Kèm theo tiếng nổ là một câu nói: "Gã mập, muốn lấy lại ví thì chuyển ba nghìn đồng vào tài khoản xxxx. Chiếc ví của ông chất lượng không tồi, tin rằng tôi có thể dễ dàng bán được một hai nghìn đồng."

...

"Hô, hô"!

Lý Trà được "tiểu thâu tiên sinh" đưa đến một bãi phế liệu khổng lồ, toàn là kim loại. Đương nhiên, người thở hồng hộc là người thứ hai, chứ không phải Lý Trà.

Tên trộm vỗ vai Lý Trà, vì chiều cao hạn chế nên động tác có vẻ hơi gượng gạo.

"Này ngươi, nếu không phải nể tình ngươi đã giúp ta một tay, ta đã để gã m��p kia tóm ngươi giao cho cảnh sát để thế tội rồi!"

Lý Trà vén vành nón của tên trộm lên. Vẻ mặt cậu ta quá thanh tú, nhìn kỹ lại, Lý Trà khẽ gật đầu nói: "Thì ra ngươi là một 'tiểu thâu tiểu thư'."

Cô trộm vội lùi lại phía sau, chỉ vào Lý Trà nói: "Ta nói cho ngươi biết, vừa rồi ta cứu ngươi thoát khỏi tay gã mập đó, xem như huề cả làng rồi nhé! Ngươi đừng có mà nghĩ đến chuyện lợi dụng việc vừa rồi để ép buộc ta làm gì đó."

Lý Trà đáp: "Ta không có chút hứng thú nào với mấy đứa trẻ con không ngực không mông đâu."

"Thôi đi, trong đám đàn ông các ngươi, không ít người có khuynh hướng lolicon đấy! Dù ta trông nhỏ bé, nhưng năm nay ta đã mười lăm tuổi rồi... Ngươi là thật sự không biết hay giả vờ không biết vậy?"

"Biết cái gì?"

Cô trộm tỏ vẻ cạn lời: "Bây giờ chúng ta vẫn còn ở trong nội thành, khắp nơi đều có camera giám sát. Lần sau làm chuyện xấu nhất định phải che mặt lại, không thì gã mập vừa báo cảnh, chân sau ngươi đã bị chú cảnh sát tóm rồi!"

"Không phải ngươi đã đồng ý trả lại ví cho gã sao? Ta nghĩ khi chưa lấy lại được ví, gã ta chắc chắn sẽ không báo cảnh sát đâu." Lý Trà nói.

Cô trộm lấy ra một tờ ảnh chụp: "Một người đàn ông mà trong ví còn cất ảnh nhạy cảm của bạn gái cũ thì nói gì đến đạo đức với tín nhiệm? Ngươi đúng là vẫn còn quá ngây thơ rồi."

Lý Trà hỏi: "Ngươi không có ý định đem ví trả lại cho gã sao?"

"Ta giữ lại mấy thứ bẩn thỉu này làm gì? Nhưng trước khi trả lại, ta nhất định phải hành hạ gã một chút, để gã sau này gặp lại cũng không dám kiếm chuyện với bọn ta." Cô trộm đắc ý nói.

Vừa rồi cô bé nhắc đến "chúng ta".

"Nói vậy, ta còn phải cảm ơn ngươi đã nhớ đến ta nữa à." Lý Trà lắc đầu cười.

Cô trộm nói: "Mẹ ta nói, khuyết điểm lớn nhất của ta là quá lương thiện. Mấy năm mẹ không còn, ta vẫn đang cố gắng từ bỏ khuyết điểm đó. Ta tên Lily, còn ngươi?"

Lý Trà đáp: "Ta tên Lý Trà."

Lily kinh ngạc kêu lên, há hốc miệng: "Trời ạ, ngươi họ Lý đúng không? Ngươi thế mà lại cùng thần tượng năm trăm năm trước của ta là người một nhà! Ôi, trời ạ!"

"Họ Lý thì thần kỳ lắm sao?"

Lily khoát tay: "Vừa rồi ta chỉ đùa ngươi thôi, không ngờ ngươi lại ngốc đến mức này. Chắc ngươi mê game quá rồi. Họ Lý cũng chẳng thần kỳ gì, trên Milan có vô số người đã sửa lại thẻ căn cước để mang họ Lý. Nhưng Lý *thật sự* rất thần kỳ, không, phải nói là vĩ đại! Lý là vị vĩ nhân đã sáng tạo ra thế giới giả tưởng, là thần tượng mà ta sùng bái nhất, nhất, nhất!"

Có lẽ là do Lý Trà thể hiện quá ngây ngô, hoặc có lẽ là do kỹ năng thiên phú [Ngụy Trang] của cậu đang phát huy tác dụng, chỉ qua một đoạn trò chuyện ngắn ngủi mà cậu đã nhận được sự tin tưởng cơ bản của Lily. Cô bé liền vẫy Lý Trà.

"Đi nào, ta dẫn ngươi đi thăm quan căn cứ của ta. Đây là đại bản doanh của ta, tuy giờ nó không có chủ nhân, nhưng nó là thế giới của riêng ta."

Lily nhấc một cánh cửa sắt cũ kỹ trên núi rác thải lên. Để mở được cánh cửa đó lại cần mật mã.

Khi cánh cửa mở ra, một đường hầm dốc hướng xuống hiện ra. Lily làm cử chỉ mời rồi dẫn đầu nhảy xuống.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắt lọc và gửi gắm đến độc giả.