Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 358: phân thân

Thời gian trong Vô hạn thế giới và thế giới thực tế không hoàn toàn tương đồng. Kinh thành ấm áp bao nhiêu thì khí hậu ở nửa sừng trấn lại giá rét bấy nhiêu. Nếu không phải thể chất Lý Trà đặc biệt, hẳn đã rét run.

“Tiểu hỏa tử, bên ngoài lạnh lẽo, vào nhà uống ngụm trà nóng!” Sumol là một người nhiệt tình, khác hẳn với những gì Lý Trà từng nhớ.

Trong lò rèn có hai người thợ rèn học việc, đều là người quen. Thợ rèn học việc Richard không tồn tại, nhưng Lý Trà nhớ rõ, các loại trà đồ uống trong tiệm chỉ thịnh hành sau khi Sumol trở thành ông chủ.

“Nào, uống một hớp trà, làm ấm người!”

Cởi bỏ bộ đồ thợ rèn, Sumol uống một hơi cạn chén lớn. Trà dù có khác biệt về hương vị, nhưng bản chất thì vẫn vậy.

“Lão bản, trà nhà ông không tệ.” Lý Trà nhấp một ngụm rồi nói.

Nghe vậy, lão Sumol sáng bừng mắt, “Không ngờ tiểu huynh đệ lại là người sành trà, không tệ, còn hơn hai đồ đệ của ta nhiều.”

Người đàn ông lớn tuổi kéo ghế lại ngồi xuống, “Ngươi không biết đấy thôi, nửa sừng trấn chúng ta mặc dù khá vắng vẻ, nhưng yêu cầu về chất lượng cuộc sống vẫn rất cao. Ta đây tuy uống trà đã mấy năm mà vẫn chưa tìm được bạn trà nào ưng ý. Ngươi hôm nay đến thật đúng lúc, hai chúng ta cứ việc luận bàn trà đạo…”

Sumol cầm chén trà lên uống, chẳng hiểu gì về trà đạo. Thế nhưng Lý Trà vẫn “khó khăn” ngồi cạnh lão sư, vui vẻ lắng nghe ông ta thao thao bất tuyệt.

Đúng lúc này, lão Sumol đột nhiên nhíu mày, đứng dậy đi ra ngoài. Ông ta nghĩ trong tiệm còn có khách, liền nói: “Ta có việc ra ngoài một lát, hai đứa trông nom khách giúp ta.”

“Vâng, lão sư.” Tata và người còn lại vâng lời đáp.

Đối với tiệm rèn của Sumol mà nói, Lý Trà hoàn toàn là một người xa lạ. Hơn nữa, khí chất mà hắn hun đúc bấy lâu khiến không ai dám lơ là, dù cho anh ta còn rất trẻ.

Lý Trà nói với Tata chất phác: “Thấy lão sư các ngươi thần sắc vội vã, có chuyện gì lớn xảy ra à?”

Tata ngơ ngác không rõ, cẩn thận hồi tưởng một lát, đúng là gần đây trong tiệm không có chuyện gì lớn xảy ra, ngay cả những đơn hàng lớn cũng chẳng thấy đâu.

“Thôi, trời cũng đã tối, ta nên về nghỉ ngơi. Ta và Sumol tiên sinh rất hợp ý, hôm nào sẽ trở lại thăm, cùng luận bàn trà đạo.”

Lý Trà thân hình khẽ động, thoáng chốc đã không thấy bóng dáng.

“Người này sao cứ như u linh vậy?”

Tata dường như không nghe thấy câu nói đó, lẩm bẩm trong miệng: “Sao hắn biết tên của lão sư nhỉ? Cứ như đã biết từ trước vậy. Lạ thật, hắn là ai mà mình lại có cảm giác quen thuộc đến thế?”

Một giọt nước chảy xuống từ gương m��t vạm vỡ của Tata. Hắn thoáng nhìn ra ngoài, thấy từng bông tuyết bay lất phất.

“Tuyết rơi sao?”

Tata đóng cửa lại, chắn gió tuyết. Lão sư Sumol có chìa khóa mọi cánh cửa, nên không phải lo ông ta bị kẹt bên ngoài.

Hai người thợ rèn học việc trở về phòng ngủ, không hề hay biết trận tuyết đầu mùa năm nay rất lớn, càng lúc càng dày đặc. Chẳng mấy chốc, tuyết trên mặt đất đã ngập quá mắt cá chân người trưởng thành. Tuyết nhờ gió thổi, gió mượn sức tuyết, khiến tất cả mọi người phải lánh vào trong nhà.

Sumol, có lẽ đã biết trước trời sẽ đổ tuyết, lúc ra cửa ông ta đã khoác một chiếc áo da thật dày.

Cấp bậc của ông ta cao hơn nhiều so với những gì người ngoài tưởng, việc né tránh binh lính dễ như trở bàn tay.

“Hắn đã đến, sao hắn lại đến chứ? Ta cứ ngỡ đời này mình chỉ cần an phận làm thợ rèn là đủ rồi.”

Sumol rời khỏi nửa sừng trấn, thẳng tiến vào khu rừng rậm nơi ma thú ẩn hiện. Mặc dù khí hậu giá rét khiến đa số loài thú phải tìm nơi ẩn náu, nhưng khu rừng này vẫn luôn là một nơi nguy hiểm.

Ông ta đứng dưới một cây đại thụ, trên mặt đất phẳng phiu, nếu nhìn kỹ sẽ thấy có chút run rẩy.

Gạt lớp tuyết phủ, Sumol thấy một hình người, một thân ảnh gầy yếu.

“Đó là ta sao?…”

Trong rừng còn có người thứ ba, đó chính là Lý Trà.

Từng có lúc, lão thợ rèn Sumol là một tồn tại cực kỳ lợi hại trong mắt hắn. Thế nhưng giờ phút này, chênh lệch thực tế giữa hai người đã lên tới hơn một trăm cấp!

Lý Trà có thể khiến lão Sumol không nhìn thấy mình, có thể khiến bất kỳ ai cũng không thấy mình. Hắn thậm chí có thể xóa bỏ ký ức của người khác, và dĩ nhiên, cách xóa bỏ đơn giản nhất chính là giết người.

“Ta không phải vô tình được Sumol nhặt về, mà là ông ta đã tìm thấy ta, rồi sau đó mới mang ta về tiệm.”

Phía dưới, Sumol lật người nằm đó lại. Không chút ngạc nhiên, người này chính là Lý Trà.

Lý Trà nhớ kỹ, thuở ấy mình gầy yếu như một con khỉ con. Nếu không có hệ thống, có lẽ cả đời hắn cũng chỉ có thể làm một chú khỉ nhỏ.

Dựa vào độ dày của tuyết, Lý Trà hẳn đã bị vùi lấp từ rất lâu, khả năng cao là đã đông cứng và ngạt thở. Thế nhưng Sumol không hề quan tâm đến sống chết của hắn, trực tiếp nắm lấy cổ tay Lý Trà để kiểm tra, rồi khắc ấn ký ở cổ tay Lý Trà lên lòng bàn tay phải của mình.

“Khi đó vì lý do an toàn, ngươi đã để lại rất nhiều phân thân bên ngoài, và cũng đã nói với chúng ta rằng, khi gặp lại ngươi lần nữa, đó chính là lúc chúng ta phải hy sinh.”

Sumol cõng Lý Trà lên, không hề chê hắn dơ bẩn, còn khoác áo ngoài của mình lên người hắn, tự nhủ: “Ta từng làm Thân vương vương quốc Alan, rồi lại được làm một thợ rèn tiêu dao tự tại. Coi như đã mãn nguyện. Ta cũng từng nghĩ ngươi sẽ đến tìm ta dưới nhiều hình thái khác nhau, chỉ là không ngờ lại là trong tình cảnh này.”

“Ta đã đủ yếu rồi, sao ngươi còn yếu hơn ta?… Có lẽ chỉ có sự yếu ớt mới có thể giúp ngươi thực sự bước tiếp.”

Cứ thế đi, Sumol bật khóc nức nở: “Ta vẫn… vẫn không muốn chết mà… Nếu ta giết ngươi, liệu ta có thoát chết không?”

“Ta đúng là quá đỗi ngây thơ! Ngươi đến tìm ta trong dáng vẻ này, ít nhất cũng cho ta chút thời gian chuẩn bị. Nếu ta giết ngươi, ngươi chắc chắn sẽ lập tức thay thế ta, trở thành thợ rèn Sumol của nửa sừng trấn…”

Trong đêm tuyết, lão Sumol cõng Lý Trà trở về tiệm rèn.

Trên cao, Lý Trà nhìn rõ mồn một. Hắn thấy rất rõ ràng, có vài vấn đề chỉ cần nhìn qua là có thể phân biệt thật giả, hoặc thông qua manh m���i để phân tích ra thêm nhiều điều bất thường khác.

“Đây mới là sự thật, về việc ta bước vào Vô hạn thế giới sao?”

“Phân thân ư?” Lý Trà lẩm bẩm, “Thảo nào ta đi đến thế giới nào cũng đều có thân phận! Họ chính là ta, và lão Sumol không phải bị người truy sát, mà là vì ta xuất hiện nên chủ động tìm đến cái chết!”

Chứng kiến toàn bộ quá trình mình được Sumol nhặt về nhà, Lý Trà vẫn còn đôi chút hỗn loạn: Vì sao Sumol nhất định phải chết?

Hắn là bản thể, Sumol là phân thân đã được hắn sắp đặt từ trước. Nếu Lý Trà xuyên không trực tiếp thay thế linh hồn Sumol thì đã đành. Đằng này hai người chỉ là gặp mặt, tại sao nhất định phải có một người hy sinh?

Lý Trà đau đầu!

Đầu truyền đến cơn đau nhức dữ dội, khiến hắn đổ gục xuống đống tuyết.

“Sumol là phân thân của ta, bản tôn ta lại đến đây. Hắn đi, ta trở thành ông chủ tiệm rèn. Có thể nói đây là một kiểu thay thế khác… Lý Trà ở Tinh cầu Xanh Thẳm là ta, Richard ở thế giới Borson là ta, thiếu gia Richard trong bốn vực vũ trụ vẫn là ta. Cứ như vậy, dù ta đi đến đâu cũng đều có một thân phận, đều có thể xuất hiện dưới thân phận NPC…”

Tầm mắt Lý Trà tối sầm, khi mở mắt ra lần nữa, hắn đã nằm trên giường bệnh trong bệnh viện.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free