(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 35: người điên
Ba mươi lăm người điên
Sony lướt nhẹ đến quầy bar, khẽ búng ngón tay, nói: "Tôi muốn hai ly rượu Rum."
Người phục vụ trong quầy bar ngước mắt nhìn, hiển nhiên nhận ra hắn, nhưng lại không quen biết Lý Trà đang đứng sau lưng.
"Anh nhất định muốn hai ly rượu Rum sao?"
"Đương nhiên rồi." Sony, với mái tóc dài màu đen, nói.
"Được thôi, Lisa, xuống hầm rượu mang ra một thùng rượu Rum."
Cô phục vụ quầy bar dịu dàng bên cạnh nghe thấy liền đi vòng ra phía sau.
Sony đi theo ngay sau đó, còn Lý Trà, nổi bật với bộ giáp trên người, đi cuối cùng.
Thật tình cờ, một gã say rượu từ phía đối diện đi tới, lướt qua người họ, vai chạm vai. Chuyện chẳng có gì to tát, nhưng Lý Trà đi thêm vài bước liền dừng lại.
"Nhìn này." Lý Trà nói.
Trong khoảnh khắc Lý Trà nói "Nhìn này", gã say rượu thoạt đầu không chút hoang mang, lập tức đưa chiếc huy hiệu lục giác màu đen đang kẹp giữa hai ngón tay ra trước mặt, rồi vội vàng cúi đầu, hàm răng run lập cập.
"Huy hiệu thợ săn cấp 3..."
Hai người tùy tùng lập tức trở thành ba người tùy tùng...
Tầng hầm của quán cocktail chất đầy thùng rượu, lối đi chật hẹp, ánh sáng lờ mờ, nếu không có người dẫn đường rất dễ lạc. Nhưng nhờ có cô phục vụ quầy bar đang hóa trang dẫn dắt, mấy người họ rẽ trái, rẽ phải, đi vòng vèo một lúc rồi đến trước một cánh cửa.
Cốc cốc cốc!
Không người đáp lại.
Cô phục vụ nói: "Có người mới đến."
Cửa mở.
Dù là quán bar dưới lòng đất, nơi đây cũng có đủ hương rượu, sắc đẹp, nhưng bầu không khí không hề sôi động. Cách đó không xa, Độc Nhãn Long vừa thắng tiền, vơ vét chiến lợi phẩm của mình, rồi chia một đồng kim tệ đặt lên chiếu bạc với vẻ mặt hờ hững. Hai tên đại hán khôi ngô đang đấu sức, cho dù gân xanh nổi đầy cũng không hé răng một tiếng.
Trong quán rượu còn có một đứa bé, không đúng, là một tên Gnomes. Tên hắn là Mũ, bởi vì mỗi ngày hắn lại đội một chiếc mũ mới. Chiếc mũ may mắn hôm nay có màu đỏ, vì thế trên đầu hắn đội một chiếc mũ nỉ nhỏ màu đỏ.
"Lisa!... Nàng xinh đẹp ơi, đêm nay có hứng thú đến phòng ta thưởng thức chiếc mũ mới mua của ta không?" Gnomes nhảy nhót tưng bừng đến gần, vẻ mặt tinh nghịch trêu chọc.
"Ngươi cút ngay cho ta!"
Ai có thể nghĩ đến, cô phục vụ vốn hiền lành lại cáu kỉnh đến mức ghê gớm, chỉ một cước đã đạp bay gã Gnomes ra xa.
Vài giây sau, Gnomes bò dậy từ dưới đất, vỗ vỗ chiếc mũ đỏ dính đầy đất, lắp bắp nói một cách đáng thương: "Lisa, nàng biết ta yêu nàng mà, vì nàng, ta có thể vứt bỏ chiếc mũ của ta."
"Cút!" Không thèm phí lời với hắn nữa, Lisa gạt bỏ vẻ ngây thơ thường ngày, đi thẳng đến quầy bar dưới lòng đất, nói với ông chú đang lau ly rượu: "Người mới đến, thợ săn bóng tối cấp 3, chẳng thấy có gì đáng gờm."
Ván bài ngừng, màn đấu sức cũng dừng. Quán bar dưới lòng đất im ắng lạ thường, ngay cả tiếng một sợi tóc rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.
Nơi đây là địa điểm tụ tập của tổ chức sát thủ Ám Ảnh ở thành Usso. Ông chủ chính là vị chú có tướng mạo hiền lành với chiếc mũi to.
Ông chủ của phân bộ Ám Ảnh có địa vị cao nhất, các thành viên khác thì kém hơn. Do đặc thù địa lý, đẳng cấp thợ săn có sự khác biệt, ví dụ như ông chú phía trước là cấp 4, Lisa 'Huyết Thủ' cấp 3, Gnomes Mũ cấp 3, còn lại đều là cấp 1, cấp 2, cùng với những thành viên ngoại vi như Sony.
"Ồ, lại có kẻ đến tranh giành phụ nữ với ta! Vậy để ta xem ngươi lợi hại đến mức nào."
Gnomes Mũ vừa giơ tay đã muốn tiến vào trạng thái tàng hình, nhưng trước đó, Lý Trà đã kích hoạt (Tử Vong Tiêu Ký), khiến hắn không thể tàng hình được nữa.
"Kẻ gà mờ."
Xông lên, Lý Trà kích hoạt kỹ năng Bạo Phát đã tăng lên cấp 3, tăng tốc độ di chuyển chứ không phải tăng thuộc tính. Với hai nghề nghiệp mạnh mẽ, cùng các loại buff, thuộc tính của hắn đã vượt xa những người cùng cấp.
Chém chém chém!
Ba nhát kiếm mang theo lời nguyền giáng xuống nhanh như chớp giật.
Gnomes Mũ không kịp né tránh, đã trúng một kiếm, quả quyết tung ra bột mù, đồng thời chạy vọt ra phía vòng ngoài.
Chặn bột mù bằng tay, Lý Trà hơi chững lại động tác. Nhưng thuộc tính nhanh nhẹn của hắn cao hơn Gnomes, kết hợp với kỹ năng Bạo Phát đã kích hoạt, hắn đi sau nhưng đến trước. Lý Trà lập tức hóa thành một con hổ chặn đường, kiếm quang lại lóe lên, nhốt mục tiêu vào trong vòng công kích.
"Ngươi nghĩ ta dễ bắt nạt lắm sao?" Hai con dao găm trong tay, Gnomes Mũ nhảy nhót tưng bừng, chiến đấu với Lý Trà.
Chỉ có tấn công!
Lúc này, trong lòng Lý Trà chỉ còn duy nhất một niềm tin.
Võ công thiên hạ, duy nhanh bất phá. Một môn kiếm thuật cơ bản được cường hóa, nhanh hơn, tương đương với kiếm pháp của bất kỳ kiếm sĩ cấp chính thức nào, thậm chí còn mạnh hơn một chút.
"Kẻ mới đến này thật điên rồ." Ông chú chủ quán đặt ly rượu xuống nói.
"Thật có khí chất đàn ông, ta thích." Lisa lộ ra vẻ cuồng nhiệt. Điều này thật sự khiến gã Gnomes đang chiến đấu giận sôi lên.
"Vừa nãy ta chỉ đùa thôi, không ngờ thật sự có kẻ đến tranh giành phụ nữ với ta!"
Tại phân hội Ám Ảnh Usso, địa vị của Mũ không hề thấp. Chủ yếu là bởi những người mạnh như hắn khá hiếm hoi ở đây, và võ công của hắn cũng không tệ.
Mũ yêu thích Lisa, điều đó ai cũng biết. Nhưng đóa hồng này lại đầy gai, khiến những sát thủ cấp 1, cấp 2 dù có ý định tranh giành cũng không dám ra tay.
Mà kiếm sĩ mặt sắt mới đến cũng sở hữu huy hiệu thợ săn cấp 3. Về mặt thân phận, hắn đứng ngang hàng với Mũ.
Lisa đã chọn người này, Mũ đành bó tay. Sát thủ rất khó bị sát thủ cùng cấp giết chết, bởi vì nếu ám sát không thành công sẽ chuyển sang công khai. Mà thợ săn bóng tối có quy định rõ ràng, cấm mọi hành vi ám sát lẫn nhau trong nội bộ, kẻ vi phạm sẽ bị giết.
"Nhân cơ hội này, giết hắn." Gnomes Mũ với đôi mắt nhỏ tóe ra hung quang.
"Thôi đủ rồi, nếu còn đánh nữa ta sẽ theo quy định mà trừng phạt cả hai ngươi." Ông chú chủ quán nói.
Mũ đành bất đắc dĩ dừng tay, nhưng Lý Trà vẫn tiếp tục công kích. Không nh��ng thế, những nhát kiếm của hắn chém càng lúc càng nhanh!
Xoạt xoạt xoạt, xoạt xoạt xoạt! Gnomes Mũ đang phòng ngự, giận dữ nói: "Ông chủ, giờ là hắn không tuân thủ quy tắc!"
"Ta nói, ngừng tay!"
Triệu hồi Băng Hàn, ông chủ phóng ra một cây băng trùy hướng về phía Lý Trà.
Lúc này, Gnomes Mũ cấp 20, Lisa đã tháo bỏ lớp ngụy trang là cấp 22, Lý Trà cấp 20, còn ông chú là tinh anh cấp 32!
Trong Thế Giới Vô Hạn, cứ 10 cấp là một lần thăng cấp nghề nghiệp, cấp 10 chính là một rào cản lớn. Nói cách khác, trừ khi Lý Trà gian lận hay có tuyệt chiêu gì đó, bằng không 100% không phải đối thủ của ông chú.
Lý Trà đành bất đắc dĩ lùi lại... Trận chiến kết thúc chăng?
Có điều, Lý Trà vốn là một nhân vật vang danh lừng lẫy, nào có chuyện nói đánh là đánh, nói dừng là dừng?
"Ám Nguyệt Trảm!"
Sóng kiếm màu đen hất bay hai cái bàn, trúng Gnomes Mũ. Lý Trà lại xung phong, nhưng bị Lisa bất ngờ đẩy ngược trở lại.
Lisa 'Huyết Thủ' chính là một kỵ sĩ, có chút năng lực của Thánh Kỵ Sĩ, nhưng lại không tín ngưỡng Nữ Thần Thánh Quang, vì thế cả đời cũng không thể thăng cấp Đại Kỵ Sĩ.
Lisa dùng khiên chặn Lý Trà lại.
Gnomes Mũ, có vẻ hơi chật vật, nói: "Thân ái, ta biết trong lòng nàng có ta mà."
Không ngờ Lisa lại cười mỉm với Lý Trà, nói: "Xin lỗi, kiếm sĩ, ta xin rút lại lời vừa nói. Ngươi rất lợi hại, có muốn cưa đổ ta không?"
Gào gừ!... Toàn trường nam giới sôi trào, "đóa hồng" tháo chiếc áo khoác ngoài, chỉ còn lại vẻ đẹp rung động lòng người.
Lý Trà nói: "Thật ngại quá, tạm thời ta không có hứng thú."
Nghe vậy, mặt Lisa lập tức sa sầm. May mà ông chú chủ quán đã kịp thời chạy đến, ngăn cản trận chiến thứ hai.
Huy hiệu thợ săn cấp 3 là thật, Lý Trà chính là người của họ. Sát thủ không hỏi xuất thân, ông chủ cũng không hỏi mục đích Lý Trà đến đây, mà chỉ hỏi: "Huynh đệ, xưng hô thế nào đây?"
"Người điên."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay bổng không giới hạn.