(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 349: kết thúc
Zombie vương đời nào cũng là một truyền kỳ, thế hệ Zombie vương thứ hai tuy mạnh hơn thế hệ đầu ở mọi phương diện, nhưng mầm bệnh lây nhiễm trong chúng cũng nhiều hơn.
A Trí đã chết chính là nguồn gốc của các Zombie vương nhân tạo, bởi vậy những Thi Vương này ít nhiều đều mang một phần tính cách của A Trí.
Zombie A Trí có khát khao chiếm hữu cực mạnh, hắn là Zombie đại vương, nắm trong tay hàng vạn Zombie. Thời kỳ đỉnh cao, số lượng Zombie vương dưới trướng hắn lên đến gần ngàn.
Bất chấp những cuộc thử nghiệm hay các yếu tố môi trường lớn tác động, A Trí tin rằng mình không những có thể chiếm trọn Nhân Vương Tinh, mà ngay cả việc trở thành bá chủ một tinh hệ cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Vì thế, nhóm Zombie vương thế hệ thứ hai cũng ôm mộng xưng bá. Chúng không có khả năng kiểm soát tuyệt đối như A Trí, không thể lập tức xưng bá Nhân Vương Tinh, nên việc chiếm đóng căn cứ Tây Bắc liền trở thành mục tiêu của chúng.
...
"Thiếu gia, khu nghiên cứu Zombie đã cháy lớn, chỉ trong chốc lát đã hóa thành tro tàn." Tổng đốc căn cứ phía Nam, Nam Hoài, báo cáo.
Những chuyện khác Lý Trà không trực tiếp chứng kiến, nhưng trên bảng xếp hạng điểm tích lũy của các thí luyện giả, chỉ trong vòng một ngày đã liên tiếp xóa sổ hơn mười cái tên trong top đầu. Những người này hoặc là nghi phạm Zombie, hoặc có thể là kẻ giật dây đứng sau. Cái chết liên tiếp của họ phải chăng đã chứng minh nội chiến bùng nổ giữa bọn chúng, và kết cục là tất cả cùng diệt vong?
"Căn cứ Tây Bắc hiện tại rất hỗn loạn, quân đoàn Zombie đã chia thành mười mấy bộ phận, tự công kích lẫn nhau. Cứ đánh mãi, sẽ lại có thêm đội quân mới xuất hiện; đôi khi, những nhóm bị phân tách sẽ còn tiếp tục phân tách lần hai, lần ba."
Lực lượng Zombie bên ngoài bảy đại căn cứ đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Zombie vương đã từ bỏ đội quân ban đầu, trở thành rắn không đầu. Tuy những đội quân Zombie mất kiểm soát vẫn không phải cừu non, nhưng so với trước đây thì dễ đối phó hơn nhiều.
"Hãy để mọi người chuẩn bị chiến đấu thật tốt, luân phiên nghỉ ngơi. Giờ đây chỉ có lũ Zombie mới biết mình đang làm gì. Chúng muốn đánh thì chúng ta cứ đứng ngoài quan sát, chờ chúng đánh đến mệt nhoài, hoặc khi sắp phân định thắng bại cuối cùng, ta sẽ từ trên trời gửi tặng cho chúng một đợt súng ống đạn dược."
Vừa dứt lời, đất rung núi chuyển. Nơi chấn động tuy cách căn cứ phía Nam rất xa, nhưng bởi động tĩnh quá lớn, dư chấn vẫn vọng đến tai Lý Trà và nh��ng người khác.
"Đã bắt đầu gửi tặng súng ống đạn dược rồi!"
Lý Trà buột miệng chửi thề một tiếng: "Khẳng định là con tiện nhân đó..."
Trên phi hạm Maya, Nhiên Nhiên kêu lên: "Mẹ, mẹ ơi! Bố lại gọi mẹ là tiện nhân kìa!"
"Cái tên cha nói năng xằng bậy trên phi hạm này, sớm muộn gì ta cũng phải giáo huấn hắn. Hiện tại, ta muốn dạy dỗ con, cái thằng nhóc nghịch ngợm này! Bố con mắng mẹ mà con còn mừng rỡ nữa à?" Adele cười nói.
"Không phải! Con chưa từng nghe ai mắng mẹ bao giờ, con chỉ cảm thấy mẹ thật thú vị!"
Nhiên Nhiên co cẳng liền chạy.
"Đứng lại, cái thằng nhóc gấu con này! Ta muốn đánh mông con!" Adele đuổi theo phía sau.
Để bảo vệ cái mông nhỏ của mình, Nhiên Nhiên chạy càng nhanh hơn, thoăn thoắt né tránh.
"Mẹ, mẹ ơi! Đừng đánh mông Nhiên Nhiên, Nhiên Nhiên ít thịt mông lắm, mẹ đánh sẽ hỏng mất! Mông mẹ nhiều thịt hơn, mẹ tự đánh mình đi, hoặc chờ bố về, để bố đánh mông mẹ!"
Hai mẹ con một đuổi một chạy, vui vẻ đùa giỡn, chỉ khổ cho những người khác trên thuyền.
Hai mươi vị tướng quân tinh hệ Tiên Nữ đều cảm thấy mình đã nghe được quá nhiều bí mật. Các thuyền viên của phi hạm Maya, những người vốn chẳng liên quan gì, lại càng sợ hãi tột độ.
Việc cùng sống trong cùng một khoang thuyền với Nữ hoàng bệ hạ Adele, vị vương giả duy nhất của tinh hệ Tiên Nữ, đã đủ áp lực rồi. Giờ lại cứ động một tí là biết thêm những chuyện không nên biết, bản thân họ đều cảm thấy thế nào cũng sẽ bị diệt khẩu.
...
Sau cuộc đối thoại vừa rồi, thông tin liên lạc giữa Lý Trà và hạm đội Maya một lần nữa bị gián đoạn. Hắn nói chuyện với phi hạm Maya nhưng không nhận được bất cứ phản hồi nào. Sau khi Nam Hoài rời đi, Lý Trà chửi bới chẳng qua là muốn chọc tức người vợ đang giám sát mình.
Bề ngoài, người phụ nữ đó không hề già, còn sở hữu một dung nhan tuyệt mỹ đến không tưởng. Lý Trà biết tâm hồn nàng đã là một bà lão. Lý Trà biết rõ điều đó, dù không rõ nguyên nhân nhưng điều này không quan trọng.
Khu nghiên cứu Zombie bị hủy, phần lớn Zombie vương bị tiêu diệt dưới những đợt tấn công vũ khí cấp vũ trụ. Cuộc chiến cuối cùng đột ngột đảo ngược, khiến mọi người khó lòng chấp nhận.
Hôm qua còn liều mạng tấn công căn cứ, sao hôm nay quân đoàn Zombie lại tự tàn sát lẫn nhau?
Người dân Nhân Vương Tinh đã tốn vô số công sức để tìm ra vị trí khu nghiên cứu Zombie, rồi lại mất nhiều thời gian hơn nữa để xác định rằng trên Nhân Vương Tinh không tồn tại cơ sở thứ hai.
Kết quả là, khu nghiên cứu cứ thế bị cháy lớn thiêu hủy?
Những người liên quan có chút không cam tâm.
"Chẳng lẽ các căn cứ phải triệu tập đại quân, chiến đấu một trận tổn thất nặng nề mới được coi là tốt đẹp ư?"
"Zombie trên Nhân Vương Tinh đã chẳng còn gì để làm nên trò trống, giờ đã đến lúc quân đội các căn cứ chủ động ra tay!"
Để lại một lực lượng nhỏ để giữ thành, tám đại căn cứ... Không, bây giờ phải là bảy đại căn cứ, mỗi bên cử ra một nhóm cường giả và một đội quân, hợp sức lại, phát động tấn công mãnh liệt vào thế lực Zombie còn sót lại.
Lý Trà cùng Vương Hi bước ra khỏi căn cứ phía Nam, người sau khẽ cười nói: "Người đi trà lạnh, người đi trà lạnh đó, thiếu gia Richard. Lần trước khi cậu sắp rời đi, mọi người trong căn cứ còn khóc lóc van xin cậu ở lại. Bây giờ, e rằng chẳng còn ai nhớ đến cái tên Richard này nữa rồi."
Richard đáp: "Nếu họ thực sự nhớ đến, thì tuyệt đối sẽ không phải là những lời than khóc, cũng chẳng phải cảnh tiễn biệt vui vẻ ngoài phố xá, mà là hận không thể xé xác ta thành vạn mảnh..."
Cuộc chiến Zombie trên Nhân Vương Tinh kết thúc một cách hết sức kỳ quái và dị thường. Tuy nhiên, đối với người dân Nhân Vương Tinh, chiến thắng vẫn là một điều tốt đẹp. Họ đã phải trả một cái giá quá đắt và đau thương như vậy, cuối cùng cũng giành được thắng lợi. Đây là thắng lợi thuộc về Nhân Vương Tinh, thắng lợi của bảy đại căn cứ, chẳng liên quan gì đến "Richard" cả.
"Kế hoạch chẳng theo kịp sự biến đổi của thời cuộc..." Lý Trà cảm thán.
Khi Nhân Vương Tinh được thống nhất, việc tái thiết quê hương là điều tất yếu. Họ sẽ nghĩ đến một kẻ tên là Richard từng điên cuồng oanh tạc, hủy hoại môi trường, cướp bóc đốt giết, làm đủ mọi điều ác trên Nhân Vương Tinh.
Dù sao thì, Lý Trà trong mắt người dân Nhân Vương Tinh vẫn là một kẻ ngoại lai. Ban đầu vì thế lực của hắn hùng mạnh, người dân Nhân Vương Tinh cần đến hắn, nên dù có ấm ức đến đâu, họ cũng đành nuốt ngược vào bụng.
Giờ đây mọi chuyện đã khác, chiến tranh đã kết thúc. Chỉ cần có thể nắm Richard trong tay, dù trên trời có 3000 chiếc phi hạm bay lượn, họ cũng chẳng còn sợ hãi. Ngược lại, khi Nhân Vương Tinh sở hữu hạm đội Maya, họ tức khắc có được sức mạnh tấn công và phòng vệ. Những đội quân thông thường muốn tấn công Nhân Vương Tinh chắc chắn sẽ thất bại thảm hại mà quay về. Nếu không thể tái tạo gia viên được nữa, Nhân Vương Tinh hoàn toàn có thể bán đi hành tinh này, mua một hành tinh hoang sơ khác để bắt đầu lại từ đầu. Hạm đội Maya đối với họ có ý nghĩa còn lớn hơn.
"Tạm thời, Nhân Vương Tinh vẫn chưa có thời gian phản ứng với ta. Trốn đi phải thừa dịp sớm."
Một chiếc tàu chiến tư nhân công suất lớn hạ xuống từ bầu trời bên ngoài. Cửa khoang mở ra, người máy Rhode của Charles đón Lý Trà và Vương Hi vào trong.
"Thiếu gia, tôi chính là Rhode."
Lý Trà gật đầu nói: "Trở thành kẻ phản bội mà được như ngươi thế này, cũng thật hiếm có."
Rhode bị Lý Trà vỗ mạnh vào vai, lưng hắn lập tức ướt đẫm mồ hôi. Hắn rất muốn nói rằng Nữ hoàng bệ hạ của phi hạm Maya và Charles đã chiếm lĩnh căn cứ, ngoài việc đầu hàng, họ thực sự không tìm thấy bất kỳ cách nào khác để hy vọng sống sót. Hơn nữa, Nữ hoàng Adele và Thiếu gia Richard là vợ chồng, nên việc họ nghe theo lệnh của Bệ hạ không thể xem là phản bội.
Truyện dịch này được gửi gắm bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.