(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 317: bọn hắn là người xấu!
Ba trăm mười tám. Bọn chúng là những kẻ xấu!
"Tiểu muội muội, đừng sợ. Ở đây chú là người mạnh nhất, lợi hại nhất. Con có chuyện gì cứ nói với chú, đừng để ý đến những người khác." Eugene vừa cười vừa nói.
"Chú ơi, con khát." Nhiên Nhiên lè lưỡi nói.
"Cháu tên là gì?"
"Nhiên Nhiên."
Eugene phân phó một nữ học sinh bên cạnh: "Đi lấy cho Nhiên Nhi��n một cốc nước. Thôi, lấy cho Nhiên Nhiên một chai nước trái cây đi."
Thực ra, đây là một căn cứ nuôi sống hơn hai trăm người. Mỗi ngày, số người ra vào căn cứ không hề ít: những người lớn tuổi đi tìm kiếm tài nguyên, còn người mới đến thì thề nguyện cống hiến cả đời cho căn cứ, chỉ mong thủ lĩnh Eugene có thể dung nạp họ.
Căn cứ đã thiết lập xong hệ thống tuần hoàn nước. Dù cho nguồn nước không mấy sạch sẽ, sau khi qua một vòng xử lý của hệ thống, cũng có thể thu được một lượng đáng kể nước uống và nước sinh hoạt.
Nói chung, việc bổ sung nguồn nước đối với căn cứ chỉ là thứ yếu, đồ ăn mới là quan trọng nhất. Những khối dinh dưỡng mà Nhiên Nhiên từng ăn trong phi thuyền thì ở đây cũng có, nhưng nguyên liệu thô để chế tạo chúng cần các thành viên căn cứ ra ngoài tìm kiếm.
"Cấm tự ý chiếm đoạt chiến lợi phẩm!"
Hoạt động tìm kiếm không ngừng diễn ra. Nếu ai cũng như Torre và đồng bọn, ăn uống no say rồi mới trở về, thì nhà kho của căn cứ sẽ mãi mãi trống rỗng.
"Nhiên Nhiên tiểu muội muội, nói cho chú biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Eugene hỏi.
Uống ngon lành ngụm nước trái cây, dù hương vị cũng chỉ bình thường nhưng dễ uống hơn nước hồ trong công viên rừng rậm gấp nhiều lần, Nhiên Nhiên liền kể: "Con và ba ba bị lạc nhau. Tiểu Oai nói với con trong công viên có đồ ăn, thế là bọn con đi vào siêu thị."
"Khi đó, mấy chú trước mặt chú đang chia nhau ăn, một cặp sách đầy bánh mì và đồ ăn vặt. Con thấy thèm quá, liền bảo Tiểu Oai giật lại túi sách đó."
"Bọn con vừa chạy vừa ăn, cuối cùng vẫn bị mấy chú người xấu bắt được. Sau đó, họ ăn hết toàn bộ đồ ăn vặt. Họ sợ ba ba của con nên không giết con, nhưng con cảm thấy, là một em bé thành thật, con nên nói ra sự thật."
Xong, Nhiên Nhiên kính cẩn chào Eugene và mọi người theo kiểu của trẻ mẫu giáo.
"Torre, nể tình ngươi đã đi theo ta từ lâu, ta cho ngươi thêm một cơ hội nói."
Torre, người đã sớm bị lửa giận làm choáng váng đầu óc, gào lên: "Đại ca, cái con ranh này nói láo!"
Một phát súng duy nhất, với lực xuyên thấu cực mạnh, xuyên thẳng qua đầu, phá hủy trung khu thần kinh của hắn.
Torre chết không nhắm mắt, hắn có lẽ nằm mơ cũng không ngờ mình sẽ bị một đứa trẻ con hại chết.
Bảy người còn lại tham gia vụ việc nhao nhao quỳ rạp xuống đất, kêu rên cầu xin tha thứ. Eugene phớt lờ họ, mà quay sang nói với Nhiên Nhiên: "Tiểu muội muội, ba ba con có từng dạy con chưa, làm việc phải có bằng chứng. Làm sao con chứng minh lời con vừa nói là thật?"
Nghe vậy, Nhiên Nhiên vỗ vỗ bụng nhỏ qua lớp váy, nói: "Mấy món ăn vặt con đã ăn đều đang ở trong bụng con đây. Chú mà mổ bụng con ra là sẽ thấy mấy món đó thôi. Sau đó chú tùy tiện chọn một người trong số họ, mổ bụng ra xem, là sẽ biết con nói thật hay nói dối."
Đứa bé nói không hoàn toàn là sự thật, nhưng việc họ cùng nhau ăn vụng đồ ăn thì đúng là thật.
Nhiên Nhiên uống cạn ly nước trái cây, bụng đã no, đi đến trước mặt nữ học sinh nói: "Chị ơi, chị thật xinh đẹp."
Nữ học sinh biết mình sống sót ở đây là nhờ đâu, ngày thường vốn rất ít nói chuyện. Lúc này, nhìn thấy Nhiên Nhiên tinh nghịch đáng yêu, cô mỉm cười nói: "Cảm ơn em, em cũng rất xinh đẹp."
Kết cục câu chuyện không phải là Eugene xử tử toàn bộ những người ăn vụng, mà là cho họ một cơ hội lấy công chuộc tội. Tuy nhiên, chuyện này xảy ra sau khi Nhiên Nhiên rời đi. Cô bé được Eugene thu nhận, tạm thời ở cùng nữ học sinh.
Trong căn phòng nhỏ không quá năm mét vuông, Nhiên Nhiên ôm Tiểu Oai, tự lẩm bẩm: "Cái gã Eugene đó cần người ra sức cho hắn, nên không thể giết quá nhiều người. Lẽ ra Torre cũng không cần phải chết, là vì hắn tự cho mình là giỏi giang, cứ nhảy nhót khoa trương khắp nơi. Dù không có chuyện hôm nay, có lẽ ngày mai Eugene cũng sẽ tìm lý do để giết hắn."
"Chúng ta an toàn rồi, Tiểu Oai. Eugene không dám chắc ba ba có liên quan đến thuốc giải hay không, nên trong thời gian ngắn sẽ không đụng đến con. Mày nói xem, con nên nghĩ cách giết chết tất cả mọi người trong căn cứ, hay là chờ ba ba tới cứu con?"
Nhắc đến ba ba,
Cô bé lại phiền muộn: "Ba ba, con nhớ ba nhiều lắm. Mẹ nói ba không cần mẹ con mình, nhưng con cảm thấy tâm lý của mẹ mấy năm nay có vấn đề. Mẹ ấy cứ nghĩ mình giỏi giang, không cần ba, nên không đi tìm ba nữa. Con không thể là đứa trẻ không có ba ba được. Chờ gặp ba, chúng ta nhất định phải mách tội mẹ, để ba đánh đòn mẹ, nghe rõ chưa?..."
Chú chó đất nhỏ trong ngực nghiêng đầu gật một cái, ra vẻ đã hiểu.
Ngày thứ hai trôi qua trong bình lặng. Một ngày khác, Eugene lại gọi Nhiên Nhiên đến, bảo cô bé đi theo một tiểu đội tinh nhuệ đến khu vườn hậu cần cách đó hai mươi kilomet để tìm kiếm tài nguyên.
Đội ngũ trở về, số người giảm một nửa. Nhiên Nhiên và Tiểu Oai thì vẫn lành lặn. Eugene thấy có lợi thì phấn khởi, phái tiếp đội thứ hai. Đội này tổn thất còn nghiêm trọng hơn, nhưng thu hoạch cũng nhiều hơn.
"Chú chó đất của cô bé mới đến không chỉ có năng lực cảnh báo Zombie, mà còn biết tìm đồ vật. Bất kể ở trên trời hay dưới đất, chỉ cần nó đánh hơi thấy, thì chắc chắn không thoát được."
"Vậy nói thế thì theo cô bé đó chẳng phải là phát tài sao?"
"Đúng vậy, phát tài thì thật đấy, nhưng mức độ nguy hiểm khi đi cùng đội của cô bé còn lớn hơn so với các đội thông thường."
"Vì cái gì, không phải có Zombie dự cảnh sao?"
"Muốn phát tài thì phải đi tìm tài nguyên. Trước mặt có hàng ngon nhưng lại có Zombie, mày có đi hay không?"
"..."
Lần này, các thành viên căn cứ dưới lòng đất đã hiểu ra, Eugene cũng đã hiểu rõ: "Nhiên Nhiên tiểu muội muội" là một báu vật, nhưng phải sử dụng hợp lý. Nếu không, sẽ khiến toàn bộ nhân viên căn cứ bỏ mạng sạch, chỉ còn lại một đống đồ ăn, vũ khí, trang bị, nhưng khi Zombie tấn công thì vẫn là cái chết.
Sau đó, Nhiên Nhiên ít khi ra ngoài, đồ ăn vặt, nước trái cây của cô bé thì không bao giờ thiếu. Cô bé đã kiếm đủ vốn liếng để Eugene sinh tồn, chỉ cần số lượng người mới theo kịp, căn cứ dưới lòng đất sẽ chỉ càng ngày càng tốt lên.
Ở đây không có nhiều phụ nữ. Người thân thiết nhất với Nhiên Nhiên chính là nữ học sinh Tiểu Mộ, người được cứu về từ tay Zombie cách đây một thời gian. Thông thường, Eugene rất ít kiên nhẫn với cùng một người phụ nữ; nhiều nhất là nửa tháng là hắn muốn đổi người khác ngay.
Lần này, Eugene quyết định để Tiểu Mộ chăm sóc Nhiên Nhiên, vì suy nghĩ của trẻ con khác với người lớn. Trước đó, để chứng minh mình không nói sai, Nhiên Nhiên còn dám để Eugene mổ bụng mình. Lỡ may một ngày nào đó cô bé tâm tình không tốt, gây ra chuyện gì nguy hiểm, thì Eugene có hối hận cũng không kịp.
"Nhớ kỹ, nhất định phải chăm sóc nó thật tốt. Có vấn đ�� gì thì báo cáo ta ngay lập tức." Eugene căn dặn.
Thoát khỏi bàn tay người đàn ông trước mặt, Tiểu Mộ vốn dĩ phải rất vui mừng, nhưng dạo gần đây cô bé rất ít khi lộ ra nụ cười. Lúc này, Tiểu Mộ chỉ khẽ gật đầu, nói: "Yên tâm đi, chỉ cần em còn sống, nhất định sẽ không để Nhiên Nhiên xảy ra chuyện gì."
Tiểu Mộ cũng từng là một cô bé, cô bé có ba ba và mụ mụ. Nếu không phải virus Zombie bùng phát, hiện giờ cô bé đã vào được giảng đường đại học mơ ước từ lâu, tận hưởng tuổi thanh xuân và ánh nắng.
Bạn vừa đọc bản chuyển ngữ độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.