Theo như Lý Trà lý giải và phân tích, lần này sở dĩ anh chưa thu được bất kỳ thông tin nào về cuộc thí luyện là bởi anh còn chưa thực sự đặt chân vào địa điểm thí luyện.

Cuộc thí luyện bắt đầu chia thành hai loại: một loại là người có thân phận cụ thể, như những NPC trong trò chơi; loại kia là người có thân phận trống rỗng, bắt đầu từ con số không, giống như một người chơi vừa mới tạo nhân vật.

Cả hai loại đều có lợi thế riêng, nhưng rõ ràng, loại thứ nhất có được nhiều lợi ích hơn, dù cũng có khả năng gặp phải những rắc rối không đáng có từ chính thân phận đó.

Như cuộc thí luyện lần trước, Lý Trà vừa tỉnh dậy đã gặp họa sát thân. Nếu không nhờ cô cháu gái lớn trong nhà kịp thời quay về, anh đã khó giữ được tính mạng.

Lần này, Lý Trà trở thành Richard, một kẻ khét tiếng, đang trên chiếc du thuyền ngắm cảnh có tên "Sở Đa Hào". Điểm đến của "Sở Đa Hào" là một hành tinh giao dịch trong chòm Tiên Nữ, tên là Nha Mãi Tinh.

Anh ấy nhất định phải hoàn thành cuộc thí luyện mới có thể quay về – điều này Lý Trà không bao giờ quên. Thế nhưng, cuộc thí luyện của anh còn chưa thực sự bắt đầu, vậy nên bước đầu tiên là phải tìm cách khởi động nó.

Hiện tại, Lý Trà vẫn là thiếu gia Richard, đang sở hữu một đoàn cướp vũ trụ quy mô lớn. Nếu không tận dụng lợi thế này, mọi nỗ lực của anh trong những ngày qua sẽ trở thành vô ích.

Mục tiêu đã khóa vào chòm Tiên Nữ! Dù cho "Hệ thống thí luyện" có không đáng tin cậy đến mấy, nó cũng sẽ không đẩy anh đến một nơi hoàn toàn không liên quan đến cuộc thí luyện. Bởi vậy, Lý Trà đã yêu cầu Lão Kiều điều tra tất cả các hành tinh trong phạm vi chòm Tiên Nữ.

Trước đó, người bốn tay kia dường như đã không nói nhiều lời vô nghĩa, nhưng đã ấn định chủ đề cho cuộc thí luyện lần này là "Hủy Diệt"!

Không có chiến tranh thì không có hủy diệt. Vì thế, Lão Kiều đã thu hẹp phạm vi điều tra xuống những sự kiện lớn liên quan đến chiến tranh xảy ra gần đây. Quả nhiên, sau khi điều tra mới biết, trong gần hai mươi năm qua chỉ có một sự kiện trọng đại xảy ra ở tinh hệ Nhân Vương. Chuyện bắt đầu từ nửa năm trước và trong hơn một tháng gần đây tình hình càng trở nên nghiêm trọng. Lý Trà phán đoán, nếu địa điểm thí luyện nằm trong chòm Tiên Nữ, vậy chắc chắn không thể thoát khỏi phạm vi tinh hệ Nhân Vương.

"Chúng ta còn đủ nhiên liệu bay bao lâu?" Lý Trà hỏi.

Lão Kiều quản lý mọi phi thuyền, công việc hàng ngày của ông ta chỉ xoay quanh con tàu Maya. Tuy nhiên, mọi việc liên quan đến "thông tin" đều nằm trong phạm vi nghiệp vụ của ông. Nếu cấp trên hỏi mà ông không biết, thì ngày bị sa thải cũng chẳng còn xa.

"Thưa thiếu gia, tài nguyên của các tàu đều có thể bổ sung cho nhau. Nếu số lượng nhân viên không có biến động lớn, chúng ta có thể duy trì việc du hành trong vũ trụ tối đa sáu mươi ba ngày."

"Lâu như vậy?"

Lão Kiều cười đắc ý: "Thưa thiếu gia, đó là tôi đang nói đến thời gian giới hạn tối đa."

Sống sót trong vũ trụ là một chuyện vô cùng phức tạp. Cái gọi là "thời gian giới hạn" của Lão Kiều về cơ bản có nghĩa là đến ngày thứ sáu mươi tư, tất cả mọi người trên tàu sẽ chết hết. Thời gian này nếu giảm đi 50% chính là giới hạn vận hành bình thường của hai mươi bốn chiếc phi thuyền lớn nhỏ.

"Ngay bây giờ, các hạm phụ bắt đầu vào kho. Chúng ta tổng cộng có ba điểm tiếp tế. Trong đó, hai hành tinh có quy trình kiểm tra nhập hàng khá nghiêm ngặt, cần tốn thời gian để thiết lập quan hệ. Hành tinh cuối cùng, Lake Tinh, là một hành tinh "xám", nơi mọi hành vi đều được ra giá công khai. Tuy nhiên, thuyền viên của chúng ta đã hơn ba ngàn người, nếu cùng lúc đổ bộ vào Lake Tinh, e rằng sẽ rước lấy không ít phiền phức."

Lý Trà nói: "Gọi tất cả những người từ cấp phó thuyền trưởng trở lên đến đây."

Hai giờ sau, một đám người đã tập trung trong văn phòng.

"Đội ngũ của chúng ta đã cơ bản thành lập xong. Tiếp theo, chúng ta sẽ phải đối mặt với thử thách đầu tiên: vấn đề hợp tác nhóm."

Một hình chiếu không gian ba chiều hiện ra phía sau Lý Trà, hiển thị ba hành tinh giao dịch tài nguyên với khoảng cách phù hợp.

"Chúng ta cần mua lương thực, và ba hành tinh này chính là những lựa chọn để chúng ta có thể mua sắm."

Ưu nhược điểm của ba hành tinh được liệt kê dưới dạng văn bản, gần như khớp với lời Lão Kiều đã nói.

"Đến nay, đội cướp vũ trụ Maya của chúng ta có 3512 người. Nếu cùng lúc đổ bộ vào bất kỳ hành tinh nào cũng sẽ lập tức gây chú ý. Nếu tôi chỉ điều động một tiểu đội đi mua sắm tài nguyên, chắc chắn cuối cùng sẽ có người không hài lòng. Vì vậy, tôi đã triệu tập tất cả các vị đến đây để tự do lựa chọn. Sau khi chọn xong, hãy đến chỗ Lão Kiều ký tên. Trong thời gian quy định quay về, các vị phải đưa tất cả mọi người trở lại. Bất kỳ ai quá thời hạn mà chưa về sẽ bị liệt vào sổ đen của đoàn."

Hào quang trung thành của "Tinh Hải Bá Chủ" một khi đã phát ra thì có hiệu lực vĩnh viễn. Nếu không có điều này, Lý Trà đã không dám để nhiều người như vậy tản ra đi.

Tuy nhiên, dù đã có kỹ năng "BUG" như hào quang bá chủ, nhưng độ trung thành của thuyền viên không phải là tuyệt đối 100%. Vì thế, Lý Trà đã bổ sung thêm lời cảnh cáo về sổ đen. Tất cả mọi người từng phục tùng đoàn trưởng Lý Trà đều hiểu rõ hậu quả khi đắc tội với anh.

Quả nhiên, "rắn có đường rắn, chuột có đường chuột". Sau khi hiểu rõ ý của Lý Trà, các thuyền trưởng và thủ lĩnh cấp cao đã ùn ùn kéo đến ký tên. Không phải ai cũng thích các hành tinh "xám".

Lý Trà, với thân phận công khai là thiếu gia của Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Charles, lại là người không nên bén mảng đến khu vực "xám" nhất. Sau khi nhận lại danh sách ký tên, Lý Trà đã phân phát một số nhiệm vụ khác. Cuối cùng, anh giữ Lão Kiều và Không lại, để họ dẫn một tiểu đội độc lập đến Lake Tinh.

...

Chiếc Sở Đa Hào, một du thuyền ngắm cảnh, neo đậu tại cảng Ngôi Sao May Mắn, trông vẫn rất nổi bật.

Việc neo đậu và chi trả phí được Lão Kiều, người vốn giỏi giao tiếp, lo liệu. Lý Trà cùng Ngưu Đầu Nhân Không không xuống thuyền, đi theo sau họ là mười gã đại hán khôi ngô, và bốn cô mèo Thần Mộng đang khéo léo giấu mình ở phía sau.

Phải nói rằng, bốn cô mèo con đã được huấn luyện chuyên nghiệp, nên việc chăm sóc, hầu hạ người khác đều vô cùng chu đáo. Thiếu gia Lý Trà đã quen với điều đó, nên tay chân không còn chịu khó như trước, khẩu vị cũng trở nên kén chọn hơn.

Mặc dù Lý Trà có khẩu vị đặc biệt, nhưng điều đó vẫn không làm khó được những cô mèo nhỏ tinh thông mọi thứ, thập bát ban võ nghệ. Đến nỗi hiện giờ, Lý Trà đã "không thể rời xa" các nàng. Vốn dĩ lần này bốn cô mèo không có nhiệm vụ, nhưng theo yêu cầu mãnh liệt của các nàng, thiếu gia Lý Trà vẫn đưa họ đi cùng.

Vừa đặt chân xuống mặt đất, hào quang "Tinh Hải Bá Chủ" của Lý Trà lập tức biến mất. Kể từ giờ phút này, anh không còn cách nào triệu hoán những tiểu đồng bạn quái vật kia đến hù dọa người khác nữa.

"Dù sao, đã làm người bình thường nhiều năm như vậy, việc được đặt chân trên mặt đất vẫn khiến người ta cảm thấy an tâm."

Một đoàn người tiến vào bến cảng, lập tức nhận được những ánh mắt dò xét từ xung quanh.

Trừ bốn cô mèo con, những người còn lại đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực theo yêu cầu của Lý Trà. Đặc biệt là Không, với vóc dáng không hề thua kém tộc người khổng lồ, đứng một bên toát ra khí chất bá đạo ngời ngời, đến mức những lái buôn hàng đầu tiến lên bắt chuyện đều nhận nhầm người.

"Vị thuyền trưởng này trông có vẻ lạ mặt. Tôi là Ngói, đã hành nghề ở cảng Ngôi Sao May Mắn này nhiều năm. Nếu ngài có bất kỳ nhu cầu gì, tôi có thể giúp ngài giới thiệu, đảm bảo giá cả phải chăng và hợp lý."

Ngưu Đầu Nhân Không liếc nhìn người đàn ông gầy yếu trước mặt, khẽ nhíu mày.

Ngay sau đó, những người cùng nghề với gã đàn ông gầy gò kia đã vây lấy Không, thi nhau giới thiệu "sản phẩm" của mình.

Họ hiển nhiên không hiểu được ý của Không, mà ngược lại, vô cùng háo hức, không ngừng nhìn về phía những đại hán khôi ngô phía sau, thậm chí còn muốn tranh giành khách hàng.

"Thuyền trưởng!..."

"Đại nhân!..."

"Chọn tôi, chọn tôi, chọn tôi!..."

Hiện trường rối loạn.

Mang theo bốn cô mèo con, chào hỏi Lão Kiều vừa tới, Lý Trà ra hiệu Không giữ vững trật tự rồi quay người rời đi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ tìm thấy sự đồng điệu.