(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 29: chán nản gia tộc
Lại nói Lý Trà nổi tiếng như vậy ở bán giác trấn, mà đoàn xe lại không một ai nhận ra hắn?
Lý Trà là ông chủ lò rèn, thường tự do ra vào, khu làm việc lại khép kín, nên rất nhiều người chỉ biết tên hắn chứ chưa từng thấy mặt.
Hơn nữa, điểm xuất phát của đoàn xe cũng không phải bán giác trấn, nghe nói là gia tộc sa sút XX đang chạy nạn, trên đường đi qua bán gi��c trấn thì đón hắn lên xe.
Đoàn xe gồm đủ nam nữ, già trẻ, tất nhiên có hộ vệ, nhưng gia tộc XX đã suy tàn từ lâu, chỉ thuê một đoàn lính đánh thuê hạng ba. Lý Trà giao tiền lộ phí cho quản sự đoàn lính đánh thuê, còn những người trong gia tộc tự biết rằng "phí bảo hộ" mình đưa không nhiều, nên đành nhắm mắt làm ngơ cho qua.
Tuân theo nguyên tắc biết điều, dọc đường đi Lý Trà chỉ nói chuyện vài câu với Vince, bởi kỹ năng ngụy trang cấp LV3 mang lại hiệu quả bị động "giảm thấp cảm giác tồn tại", không ai biết trong đội ngũ còn có sự tồn tại của một tiểu BOSS như vậy.
Vì chăm sóc phụ nữ và người già, đoàn xe tiến lên không nhanh. Theo lý mà nói, Lý Trà một mình chạy đến thành Usso tham gia giải đấu rèn đúc sư thì không thành vấn đề lớn, nhưng hắn lại là một người mù đường, kể cả có bản đồ cũng có thể bị lạc đường, nên đi cùng đoàn xe là ổn thỏa nhất.
Trời đã tối, chủ nhân đoàn xe hạ lệnh dừng xe. Gã đại thúc mặt sẹo thúc ngựa đi ở đầu đoàn xe tìm đội trưởng lính đánh thuê để thương lượng. Sau một hồi phiền phức, cả đoàn dừng lại, dựng trại ngay tại chỗ, chờ bình minh ngày mai lại lên đường.
"Mẹ kiếp, bọn công tử tiểu thư quý tộc đúng là khó chiều! Quan trọng là bọn họ đ* mẹ nó đã không còn là quý tộc nữa, mà còn bày ra cái bộ mặt quý tộc thối tha. Nếu không phải vì muốn nâng cao danh tiếng của đoàn lính đánh thuê Huyết Lang chúng ta, lão đại nhất định đã không nhận mối này rồi." Một tên thanh niên lính đánh thuê lẩm bẩm nói.
"Cái thời của lính đánh thuê xưng bá thiên hạ đã qua lâu rồi." Bên cạnh hắn là một lão lính đánh thuê gần bốn mươi tuổi, "Nhớ năm đó..."
Cách đó không xa, Lý Trà thích nghe kể chuyện, thế nhưng chuyện của lão lính đánh thuê còn chưa kịp kể, đã bị cắt ngang.
"Lão da đen, những câu chuyện mạo hiểm của ông kể không dưới mười lần rồi. Bớt dùng sức kể chuyện mà tập trung làm việc đi. Chỉ còn ba ngày nữa là chúng ta đến thành Usso, ông mời tôi uống rượu, tôi sẽ nghe ông kể chuyện."
"Được." Lão lính đánh thuê gật đầu, dáng vẻ có chút cô đơn.
"Quá khứ rồi cũng sẽ qua đi. Tiến trình lịch sử chẳng thể nào bất biến, mà nếu nhìn lại, khi ngươi nhìn thấy con người mình trong quá khứ, sẽ cảm thấy thế nào đây?... Hy vọng ta sẽ không giống như hắn." Lý Trà nói.
"Ta cũng vậy." Vince, người dính không ít bã cỏ và bùn đất, nói.
"Vớ vẩn! Mau mau làm việc." Lý Trà khinh bỉ nói.
Trong lò rèn, Tata thì ra dáng gia trưởng, Bente thì như em trai, còn lại thì phần lớn là quan hệ lợi ích. Có thể nói Lý Trà đã rất lâu không còn được thoải mái trò chuyện với người khác như vậy.
"Ta không có muội muội, nhưng Charles này, sao những lời thô tục từ miệng ngươi nói ra, ta nghe lại thấy thích thú vậy?" Vince vừa cúi đầu làm việc vừa nói.
"Bởi vì đầu óc ngươi chậm chạp, ngay cả trò đoán số chẳng cần động não, ngươi cũng có thể thua mười trận cả mười." Lý Trà trả lời.
"Nhưng cha ta nói ta là đứa trẻ thông minh."
"Vì lẽ đó ngươi vẫn còn là trẻ con, cha ngươi không muốn ngươi làm kẻ mạo hiểm."
Đến đây, Vince lâm vào suy tư, một lát sau nói: "Cũng thật là, Charles ngươi có thể khiến ta trở nên thông minh như ngươi được không?"
"Ta cũng rất ngốc, chỉ là thông minh hơn ngươi một chút mà thôi." Lý Trà nói.
"Ồ, nói như vậy, ta cố gắng thêm nữa vẫn có cơ hội đuổi kịp ngươi nhỉ?" Nghe vậy, Vince như thể được khích lệ, tràn đầy nhiệt huyết.
Đứa nhỏ này, hết cách cứu chữa rồi...
Hai người họ thường xuyên không cùng tần số.
Một lính đánh thuê đến, thấy Lý Trà lười nhác, răn dạy vài lời, đại ý là khi đã vào đội ngũ này, bất kể là ai cũng phải làm việc.
Vince muốn nói rằng hai nam một nữ đang ngồi bên đống lửa kia thì không cần làm việc, nhưng bị Lý Trà bịt miệng lại, không thể nói ra lời.
"Này nhóc, ngươi có biết cái gì gọi là giai cấp không?" Lý Trà phổ cập kiến thức cho người không hiểu chuyện này: "Đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê Huyết Sắc, đại tiểu thư cuối cùng của gia tộc, cùng với người được cho là trung thần duy nhất, có vũ lực cao nhất trong gia tộc, người ta có tư cách không làm việc, chúng ta có là cái thá gì đâu, vì lẽ đó thì phải làm việc thôi."
"À." Vince liếc nhìn đoàn trưởng lính đánh thuê, gã đại thúc mặt sẹo, lại có chút kích động nhẹ, nhưng hắn đối với tiểu thư Karina thì hoàn toàn không có cảm giác gì, bỏ qua luôn. Mặc dù theo quan điểm thẩm mỹ của loài người, Karina ít nhất cũng có thể coi là mỹ nữ tám mươi điểm.
Ngọn lửa trại rực rỡ chiếu sáng khuôn mặt ửng đỏ của Colemaan. Trong lúc làm nhiệm vụ không được phép uống rượu, nhưng Colemaan là đoàn trưởng, thêm vào đó đối tượng của nhiệm vụ khá là bạc nhược, nên hắn có chút không kiêng nể gì.
"Tiểu thư Karina xinh đẹp, đôi mắt của ngài trong veo như hồ Khải Gall, mái tóc của ngài tựa như dòng thác trên đỉnh Châu Phong..."
"Khôn thúc, cháu mệt rồi, muốn đi nghỉ ngơi."
Colemaan nghĩ rằng những lời ca tụng của mình mới chỉ được một nửa, thì Karina với mái tóc dài màu nâu đã đứng dậy định bỏ đi.
"Xin chờ đã, tiểu thư, xin hãy để ta nói hết được không ạ?"
Saikon với vết sẹo ở khóe miệng tiến lên một bước, ngăn cô lại, nói: "Đoàn trưởng Colemaan, tiểu thư nói nàng mệt mỏi. Nếu ngươi muốn nói chuyện phiếm, có thể đợi đến khi tới thành Usso."
Đoàn trưởng lính đánh thuê Colemaan cấp 18, thủ lĩnh phổ thông; Saikon cấp 25, tinh anh, do bệnh cũ nên toàn bộ thuộc tính giảm 20%, nhưng để đối phó với người trước thì không cần tốn quá nhiều sức lực.
Chính vì sự tồn tại của Saikon mà Colemaan từ đầu đến cuối duy trì phong độ của một thân sĩ. Hắn nói với các đoàn viên rằng việc chiều chu���ng tiểu thư quý tộc là vì suy nghĩ cho đoàn đội, nhưng nếu không có Saikon, bàn tay dơ bẩn của hắn đã sớm luồn vào lều vải của Karina rồi.
Hắn biết Karina xem thường mình, giữa quý tộc và dân thường vốn dĩ đã có sự khác biệt về giai cấp, mà bản thân hắn lại còn là một tên lính đánh thuê thô lỗ.
Sau khi hai người rời đi, Colemaan nói: "Đại tiểu thư, thơ từ, ca kịch đã xa vời với ngươi rồi. Hay là lần tới khi đi ngang qua thành Usso, ta sẽ thấy ngươi ở quán Cocktail A."
Dứt lời, Colemaan lộ ra nụ cười dâm đãng, có lẽ vì quán Cocktail A là một nơi như thế nào.
Ngày hôm sau, đoàn xe tiếp tục lên đường. Đại khái là bởi vì đoàn trưởng đại nhân bị ăn quả đắng, toàn bộ lính đánh thuê đều tiêu cực, lười biếng làm việc. Cuối cùng Karina không thể không hạ thấp tư thái, nâng váy công chúa đi tới trước mặt Colemaan để xin lỗi vì sự thất lễ của mình đêm qua.
"Ta làm gì có chuyện giận ngài chứ, tiểu thư xinh đẹp."
Colemaan quay đầu hô: "Này các cậu, mau lấy lại tinh thần đi! Phi vụ này sắp kết thúc rồi, nhận tiền thưởng xong, đứa nào muốn uống rượu thì đi uống rượu, đứa nào muốn chơi gái thì tự đi tìm, chỉ cần không gặp phải phiền phức, lão tử đây sẽ chẳng thèm quan tâm!"
"Hú, hú!"
Vài tên lính đánh thuê nhét ngón tay vào miệng, thổi những tiếng huýt sáo vang dội.
Trong thùng xe ở giữa đoàn xe, đại tiểu thư Karina nhẫn nhịn nửa ngày cuối cùng vẫn không kìm được mà rơi lệ.
Nàng đeo một sợi dây chuyền màu bạc, mở ra bên trong là di ảnh của mẫu thân. "Mẫu thân, con thật sự sắp không chịu đựng nổi nữa rồi. Tại sao, tại sao mẹ lại sinh con trong một gia đình quý tộc, nhưng lại phải chịu đựng sự đối xử thô tục thế này?"
Cửa xe mở ra, Saikon bước vào. Karina cuống quýt lau khô nước mắt, gọi một tiếng Khôn thúc.
Saikon nói: "Không sao đâu, nếu như ta là ngươi, chưa chắc đã làm tốt bằng ngươi đâu."
"Nhưng Khôn thúc, ít nhất người có thể tự bảo vệ mình và bảo vệ những người xung quanh." Karina nói.
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin được chia sẻ đến bạn đọc.