(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 286: heo đồng đội
Hai trăm tám mươi sáu đồng đội báo đời
Ngay cả Hắc Hổ kiên định cũng phải bó tay trước mấy tên ngốc này. Nguyên nhân chủ yếu là ở căn cứ Vô Hạn tại Lam Thẳm Tinh, ai nấy đều kính nể xen lẫn e dè Lý Trà lão bản.
"Tôi gọi điện cho lão bản nữa nhé?" Hắc Hổ nói.
Căn cứ Vô Hạn bị một phát đạn đạo đánh sập là thật, nhưng thương vong nhân viên rất ít cũng là sự thật. Việc tái thiết căn cứ cần rất nhiều nhân lực và vật lực. Ba vạn người là thừa sức, lại thêm những chiến sĩ mới liên tục được điều đến. Lý Trà, người lãnh đạo tối cao của căn cứ, đã lâu không xuất hiện, khiến một vài kẻ rỗi hơi đã bắt đầu gây sự.
Bọn chúng muốn đánh nhau, giết mạo hiểm giả dị giới, cướp tiền, cướp người, giành địa bàn. Không có lệnh của Lý Trà thì không ai được rời khỏi phạm vi căn cứ, nhưng nếu lén lút đi ra ngoài thì sao?
Với tư cách "trợ lý" của Lý Trà lão bản, Hắc Hổ cùng mấy người khác có quyền giám sát. Bọn họ khuyên can thì chẳng ai nghe, lôi Lý Trà ra dọa dẫm thì đâu phải không có tác dụng. Thế nhưng lâu dần, ngay cả chính bọn họ cũng bắt đầu hoài nghi liệu Lý Trà có thực sự bỏ mặc căn cứ hay không. Đến nay, Hắc Hổ đã không thể đè nén được nữa. Mấy tên này ra ngoài gây họa thì là chuyện nhỏ, nhưng nếu nhân viên căn cứ bắt chước theo, thì mọi chuyện sẽ loạn thật sự.
Hắc Hổ gọi điện cho Lý Trà lão bản... "Tút... tút... tút...", bị cúp máy.
Gọi lại, "Tút... tút...", lại bị cúp máy.
Hắc Hổ gọi cuộc thứ ba thì nghe thấy: "Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được."...
Chết tiệt, thế này là có chuyện hay sao đây?
Mấy người nhìn nhau, sắc mặt ngưng trọng, bàn bạc một lúc rồi quyết định đến trường tìm Lý Trà một chuyến.
Bọn họ đã bị Lý Trà dẫn vào con đường không lối thoát, căn bản không có cơ hội quay đầu. Đôi khi bọn họ cũng có chút tật xấu nhỏ, nhưng nói chung, những nhiệm vụ Lý Trà lão bản giao phó, bọn họ đều hoàn thành rất tốt.
"Đi, chúng ta đến cổng trường chờ lão bản!"
...
Buổi chiều, tan học.
Lý Trà ăn mặc đặc biệt trẻ trung đi cùng cô giáo chủ nhiệm Tiết Linh Linh ra khỏi cổng trường.
"Ngày mai là kiểm tra rồi, em có tự tin đạt tiêu chuẩn không?" Tiết Linh Linh hỏi.
"Có tự tin ạ." Lý Trà trả lời.
"Cố gắng lên. Cô biết bình thường em rất khổ, rất mệt, con đường game sau này của em chắc chắn sẽ rộng mở hơn, nhưng các môn văn hóa là nền tảng để em phát triển đấy, hiểu không?"
"Vâng."
"Em vẫn còn rất trẻ, chưa từng ti��p xúc xã hội. Đến chỗ làm việc, không ai sẽ quan tâm đến gia đình hay cuộc sống của em đâu."
Lý Trà đã tỏ ra nghe rất chân thành, nhưng có lẽ do thành kiến, Tiết Linh Linh luôn cảm thấy cậu không để tâm.
"Hôm nay cô có thời gian, đến nhà em, cô phụ đạo đột xuất cho em một chút nhé." Tiết Linh Linh phụ đạo hoàn toàn miễn phí, ở nhà lại có mẹ của Lý Trà, cô cảm thấy không có gì là không ổn.
À mà, Hắc Hổ gọi cho cậu mấy cuộc, nhưng vì áp lực của cô giáo nào đó, điện thoại di động của Lý Trà bây giờ vẫn còn nằm trong túi người khác.
Không phải là muốn lấy lại điện thoại, Lý Trà quyết sẽ không đi cùng loại sinh vật đôi khi bướng bỉnh đáng sợ như giáo viên đâu.
Học thêm?
Lý Trà lão bản không cần học thêm đâu!
"Xem ra giữ thái độ khiêm tốn đôi khi cũng rước lấy những rắc rối không đáng có."
Cậu vừa định kiếm cớ từ chối thì Hắc Hổ cùng mấy tên ngốc kia xuất hiện.
Họ nhìn nhau, bầu không khí hơi có vẻ ngột ngạt. Lý Trà nháy mắt ra hiệu cho bọn họ biến nhanh đi.
Nhóm Hắc Hổ lập tức hiểu ý, đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
"Làm bọn mình sợ nhảy dựng lên, hóa ra lão bản đang cưa cẩm gái."
"Trong căn cứ Vô Hạn mỹ nữ xếp hàng dài cho lão bản chọn, cớ gì hắn phải làm vậy chứ?"
"Nhưng cô nàng đối diện mặc đồng phục trông thật mẹ nó cuốn hút... Thôi thôi thôi, phụ nữ của lão bản thì nghĩ cũng không dám nghĩ."
"À ừm, làm một nhân viên hợp cách, chúng ta có nên giúp lão bản một tay không?"
Nói là làm, bảy người Hắc Hổ đứng thành hai hàng, lập tức trưng ra cái vẻ du côn lưu manh của bọn họ.
Một tên đàn em châm thuốc, Hắc Hổ hít một hơi rồi nhả liên tiếp ba vòng khói.
"Lý Trà, mày bảo muốn cắt đứt với bọn tao sao? Mày coi bọn tao là chó săn, gọi là đến, đuổi là đi à?"
Haha... Thực tế thì đúng là vậy thật.
Nghe vậy, Lý Trà thật muốn tát cho bọn chúng mấy cái bôm bốp: "Cái lũ ngốc này, đồ đồng đội báo đời! Mấy đứa mày biến đi trước, lát nữa tao kiếm cớ khác mà chuồn, chẳng phải xong sao?"
Nhưng nhóm Hắc Hổ hoàn toàn không hiểu ý.
Hắc Hổ, gã thủ lĩnh, còn đang thầm tự khen diễn xuất bộc phát bất ngờ mà tinh xảo của mình.
"Các người rốt cuộc muốn làm gì?" Tiết Linh Linh bước tới một bước, che chắn Lý Trà sau lưng.
Hắc Hổ cười ha hả, "Làm gì à? Hắn thiếu nợ bọn tôi. Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất."
Tiết Linh Linh thầm nghĩ quả nhiên là vậy, Lý Trà chưa từng tiếp xúc xã hội, dễ dàng bị lừa. Bọn côn đồ xã hội đen thường dùng chiêu lấy tiền để khống chế những đứa trẻ thiếu thốn như vậy.
"Cậu ấy thiếu các người bao nhiêu tiền, tôi sẽ thay cậu ấy trả, nhưng các người phải đảm bảo không bao giờ tìm cậu ấy nữa."
Đám Hắc Hổ thầm kêu lên kinh ngạc: "Lý Trà lão bản thật ngầu quá! Tình huống này còn kịch tính hơn cả bọn họ dự liệu."
Sức mạnh của lão bản thì bọn họ biết, nhưng sức hút với phái nữ cần phải xem xét lại.
Hôm nay xem ra lão bản không chỉ có sức hút lớn, mà cảnh giới "cưa cẩm" cũng cao siêu. Trong xã hội này, tìm một cô bạn gái xinh đẹp đâu phải quá khó, nhưng tìm được người vừa đẹp, vừa sẵn lòng bảo vệ mình, lại còn chịu trả nợ thay mình thì tuyệt đối không dễ chút nào!
Màn kịch đã đến nước này, phải diễn tiếp thôi. Hắc Hổ liền nói: "Trả nợ? Cô... cô trả nổi không?"
Một tên đàn em của Hắc Hổ cười hề hề nói: "Lý Trà mượn là vay nặng lãi, lãi mẹ đẻ lãi con. Cô giáo như cô thì có được bao nhiêu tiền chứ? Hay là thế này, cô ngủ với đại ca bọn tôi một đêm, coi như miễn hết tiền lãi trước đây, một tháng, tiền gốc bọn tôi cũng có thể xóa bỏ."
"Vô sỉ!"
Cô giáo Tiết không phải người hiền lành gì. Học sinh lớp 13 đôi lúc rất sợ cô ấy. Cô ấy dạy văn hóa rất tốt, nhưng khi cần 'ra đòn' thì tuyệt đối không nương tay.
"Rào rào rào rào!", bộ đồ công sở của Tiết Linh Linh trong nháy mắt hóa thành trang phục chiến đấu của một pháp sư. Băng giá bao trùm, sương lạnh tỏa khắp, một tay kéo Lý Trà, cô thi triển thuật dịch chuyển tức thời.
Chủ nhiệm lớp 13 là chức nghiệp của Tiết Linh Linh trong thực tế. Ngoài ra, cô còn là một người chơi (Vô Hạn) lão luyện, một pháp sư băng sương vong linh cấp 43. Nữ hoàng Băng giá là thần tượng của cô ấy, nhưng trong thực tế, cô ấy không thể trở thành nhân vật vĩ đại như nữ hoàng bệ hạ. Thế giới giả lập trong tương lai là vô cùng rộng lớn.
Nhóm Hắc Hổ bị giữ chân, trao đổi ánh mắt với nhau.
"Đại ca, không phải là Lý Trà lão bản sẽ đánh bọn mình một trận rồi mình chạy trốn sao?"
"Bà chủ hơn bốn mươi cấp lận, không dễ đối phó đâu."
"Đánh cái gì mà đánh! Mày không thấy sắc mặt lão bản đã tối sầm rồi sao? Mày dám động một sợi tóc của bà chủ, đại lão bản sẽ lột da mày đó!"
Hắc Hổ nói: "Các huynh đệ, làm tới!"
Nhất định phải cho lão bản cơ hội được ra oai cứu mỹ nhân.
Vòng băng vừa hết hiệu lực, Tiết Linh Linh liền tung ra một trận bão tuyết, dùng Băng Tiễn Thuật để khống chế Hắc Hổ đang "hóa gấu cuồng nộ", rồi lập tức dựng lên một kết giới băng giá chặn đứng cả bảy người bọn họ. Nhanh chóng kéo Lý Trà... chỉ một từ thôi: Chạy!
Trên đường đi, Tiết Linh Linh nói: "Tạm thời rút lui là vì sự an toàn. Nhưng em yên tâm, cô sẽ tìm cách để bọn chúng không còn quấy rầy em nữa."
Mọi giá trị tinh thần của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng.