Chiết Kích Trầm Sa hớn hở nói: "Tôi đương nhiên sẽ đứng về phía ngài!"

"Tôi chỉ là một NPC, nhưng đối tượng tôi muốn nhắm đến là người Dopra Tinh." Lý Trà nhấn mạnh.

Chiết Kích cười nói: "Sếp ơi, nếu là trước đây, cho dù ngài có muốn đánh cũng chẳng làm được gì, cùng lắm là lừa gạt người chơi trong game... Chết rồi, hình như tôi vừa nói điều gì không phải thì phải?"

Lý Trà đáp: "Cứ tiếp tục đi, tôi không giận đâu."

"Ừm, hiện tại, giữa ảo và thực còn khác nhau bao nhiêu nữa?"

Trong phòng đánh bài, Chiết Kích Trầm Sa không còn vẻ rụt rè như trước nữa. Sau khi thoát game, hắn thường xuyên tự hỏi, nếu vật phẩm ảo có thể có được thực thể, vậy nhân vật ảo liệu có phải cũng là người thật không?

Đơn vị quản lý chính thức của game [Vô Hạn] từ trước đến nay luôn bí ẩn, nói là công ty ít quan tâm đến game của mình nhất cũng chẳng quá lời.

Khi phiên bản 2.0 ra mắt, Chiết Kích Trầm Sa bỗng nảy ra một ý nghĩ táo bạo: có lẽ thế giới trong game của họ từ rất lâu rồi căn bản không phải ảo, mà là một nơi có thể gọi là "Dị giới".

NPC trong [Vô Hạn] vốn dĩ là người thật, vậy việc người chơi giết NPC, cướp đoạt tài nguyên chẳng khác gì lũ giặc cướp giết người cướp của!

Chiết Kích Trầm Sa không phải người theo chủ nghĩa chủng tộc, hắn cũng yêu chuộng hòa bình giống như Điện hạ Levis, một học giả uyên bác từng được biết đến.

Hắn cho rằng việc hàng ức người Dopra Tinh liên thủ xâm lược thế giới [Vô Hạn] là sai trái. Đương nhiên, suy nghĩ của hắn không thể thay đổi bất cứ ai. Đó cũng là lý do nơi này tồn tại – tổ chức ngầm Âu Hoàng, nơi miễn trừ tranh chấp, chỉ cung cấp cho các thành viên một cuộc sống tự do phóng túng.

Hôm nay Lý Trà đến đây, dù là một bất ngờ, nhưng nó lại một lần nữa khẳng định suy nghĩ của hắn: các NPC trong [Vô Hạn] đều là những tồn tại sống động, có thật. Nếu là Ngưu đầu nhân hay Người sói thì tâm trạng Chiết Kích còn đỡ hơn một chút, thế nhưng hiện tại, đồng bào của hắn lại đang giết hại những con người giống hệt họ.

"Yên tâm đi, tôi sẽ không để cậu phải đối đầu với đồng bào của mình ở thế giới hiện thực. Nhưng trước khi người Dopra Tinh ngừng cuộc xâm lược ảo này, chiến đấu trong [Vô Hạn] sẽ không dừng lại." Lý Trà nói.

Hai người lại hàn huyên một lúc, sau đó gọi tất cả những người đã rời đi quay lại.

"Đây là đệ đệ tôi."

"Đây là đại ca tôi!"

"Hai chúng tôi quen biết nhau trong [Vô Hạn]."

"Khi mở server, đại ca đã giúp tôi rất nhiều."

Hai người vai kề vai, cả hai đều cười nói cực kỳ vui vẻ, nhưng những người bên ngoài nhìn vào thấy cảnh này có gì đó không được hài hòa lắm.

Có lẽ Lý Triết vẫn chưa quen với vị trí "đại ca" này, bởi cái cách mà thằng em Lý Trà lừa gạt người ta tàn nhẫn đến mức nào, thủ đoạn đen tối ra sao, Lý Triết đều nhìn rõ mồn một. Dù hắn không phải lo lắng bị lừa gạt, nhưng với Lý Trà, Lý Triết trước sau vẫn luôn dành một sự kính nể sâu sắc.

Mấy người Mập Ba đều ngơ ngác nhìn.

"Bọn họ thật sự quen biết nhau sao?"

"Đúng là không tầm thường, không tầm thường."

"Chẳng lẽ anh em Lý Trà có kỹ năng đánh bài siêu phàm, hay là đại ca sợ thua tiền nên nhận một cao thủ làm em trai?"

Một người thường xuyên thắng bài nói: "Chúng ta chơi bài có hai đồng một ván, với gia sản của sếp Lý, dù chơi thêm một trăm năm nữa cũng không thể thua hết được!"

Khi Lý Trà và Thiên Đại đang trò chuyện riêng, Thiên Đại hỏi: "Cậu sẽ không bán thân cho sếp Chiết Kích đấy chứ?"

"Xì! Có bán thì cũng là hắn phải bán!"

Khoác vai Thiên Đại, Lý Trà nói: "Đại tiểu thư, cô có muốn thử "quy tắc ngầm" để leo lên vị trí cao không? Tôi sẽ "ngầm" với cô trước, sau đó cô sẽ là em dâu của thủ lĩnh Âu Hoàng."

"Cút đi, cút xa bao nhiêu tùy thích!"

Việc Thiên Đại bước vào thế giới [Vô Hạn] hoàn toàn là hành động lén lút. Khi phiên bản 2.0 ra mắt, lúc chính quyền Dopra phát đi lời hiệu triệu, vì không biết giải thích với cha mẹ thế nào, cô đã trì hoãn việc ký hợp đồng.

Trong mắt cha mẹ, Thiên Đại vẫn là một đứa con ngoan, nên việc cô lén lút đánh giết trong game rõ ràng không tiện nói thẳng với người lớn. Đặc biệt là khi cha mẹ Thiên Đại lại là hai người rất cứng nhắc. Trong lúc Thiên Đại còn đang do dự, chính phủ Dopra đã bắt đầu cuộc chiến với Liên minh Tự do.

Người ta nói, trải nghiệm càng nhiều, trưởng thành càng nhanh. [Vô Hạn] không phải là game dành cho thanh thiếu niên, nên Thiên Đại một mình lang bạt trong thế giới game, những lần bị lừa gạt, hãm hại mà cô trải qua quả thực là vô số.

Việc chờ đợi khiến cô nhìn rõ thêm nhiều bộ mặt đáng ghê tởm. Vì lý do an toàn, Thiên Đại chọn cách nhẫn nhịn, mãi đến khi gặp được Mập Ba tiên sinh và gia nhập tổ chức Âu Hoàng.

Mặt trời xuống núi, Lý Trà cưỡi chiếc xe đạp địa hình của mình về nhà. Đối với ngôi nhà này, hắn vẫn không biết nên làm thế nào.

Lý Trà chắc chắn có nhà, đáng tiếc lại bị hắn lãng quên mất rồi. Vì thế, hắn trân trọng từng người bạn, từng đồng đội. Chỉ cần người khác chân thành đối đãi, hắn cũng sẽ đối đãi chân thành. Như khi gặp gỡ Chiết Kích Trầm Sa (Lý Triết), Lý Trà cũng không hề che giấu thân phận và suy nghĩ của mình.

Cũng có thể là nhờ thực lực tuyệt đối, Lý Trà ít phải bận tâm. Lý Triết muốn hỏi gì, hắn đều dám nói, đương nhiên, ngoại trừ câu "Tôi càng muốn về nhà" kia.

"Mẹ, con về rồi." Lý Trà vào nhà và cởi giày.

Lý Lan, người đang mặc tạp dề, hỏi: "Ăn chưa con?"

"Dạ, con ăn cùng bạn học ở ngoài rồi ạ."

Lý Lan lúc này xoay người dọn dẹp bàn ăn, nói: "Mẹ không phản đối con ăn cơm bên ngoài, trai gái gì cũng được, nhưng lần sau nhớ gọi điện về sớm nhé."

Lý Trà đáp lại: "Con nhớ rồi ạ."

Tan học về nhà làm bài tập là việc bình thường của học sinh cấp ba, thế nhưng Lý Trà thật sự không muốn viết, bởi vì rất nhiều thứ hắn đều không biết...

Sách giáo khoa văn hóa của Tinh cầu Xanh lam không giống với Hoa Hạ, đã bao nhiêu năm rồi hắn không cầm bút viết, hơn nữa còn thiếu hụt ký ức, hắn chính là một học sinh dốt đặc cán mai chính hiệu. Có điều, khi mẹ Lý Lan đi vào an ủi và mang nước trái cây đến, Lý Trà vẫn phải giả vờ giả vịt.

"Thầy cô giảng trên lớp hôm nay con có hiểu hết không?"

"Dạ, con hiểu ạ."

"Nếu không hiểu thì nhất định phải hỏi nhé."

"Con rõ rồi ạ."

Lý Lan hỏi: "Con không có gì muốn nói với mẹ sao?"

Thật ra thì Lý Trà rất khó nói, lập tức giả vờ lơ mơ lắc đầu.

Lý Lan đối với con trai rất kiên nhẫn, thấy hắn giả vờ ngây ngô liền nhắc nhở.

"Ví dụ như, chuyện con đánh nhau ở trường... Cô bé đó tên là Đậu Nhi đúng không?"

Nghe vậy, Lý Trà lúc này sốt sắng, kiên quyết giải thích: "Mẹ, con với Đậu Nhi mặt đầy mụn chẳng có tí quan hệ nào đâu, con xin thề, dù chỉ một chút xíu cũng không có!"

Lý Lan cười phá lên, gõ đầu Lý Trà và nói: "Mạch suy nghĩ của bọn trẻ con các con đúng là khác lạ thật đấy. Mẹ đang nói chuyện con đánh nhau mà, đã là học sinh cấp ba rồi, có bạn gái thì có sao đâu?"

Các nền văn hóa khác biệt truyền thừa mang đến những quan niệm không giống nhau.

"Quan trọng là mẹ chọn người quá tệ." Lý Trà đáp lại một câu.

"Ối giời, con còn dám cãi à?!" Lý Lan "giận dữ" nói.

Về chuyện đánh nhau ở trường, Lý Lan lại một lần nữa nhấn mạnh, có điều, cô thật sự không để tâm lắm.

Đều là những cậu nhóc máu nóng, có chút mâu thuẫn rồi động tay chân, chuyện đó quá đỗi bình thường.

Ai cũng ích kỷ, Lý Lan đương nhiên không thể mong muốn đứa con của mình luôn là người bị đánh. Vì thế, hôm nay khi thầy cô gọi điện cho cô, nói Lý Trà đánh con nhà người ta, Lý Lan không những không tức giận, mà trái lại còn có chút vui thầm.

Con trai đã lớn rồi, cuối cùng cũng biết tự mình giải quyết vấn đề. Tuy rằng phương thức giải quyết có phần bạo lực, Lý Lan vẫn muốn nhìn thấy một đứa con trai tự lập hơn.

Mà đêm nay, nguyên nhân Lý Lan vui vẻ là vì nội dung cuộc trò chuyện.

Từ lần trước cô đến trường một chuyến, con trai rõ ràng đã xa lánh cô, số lần nó gọi cô là "Mẹ" đếm trên đầu ngón tay. Vậy mà vừa nãy tổng cộng nó đã gọi bảy tiếng liền, tận bảy tiếng đó!

Nghĩ đến đây, Lý Lan không khỏi lại cảm thấy vui vẻ một lần nữa.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, xin không tự ý sao chép.