(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 207: người điên
"Ta còn chưa tính sổ với bọn chúng, vậy mà dám tìm đến tận cửa! Cứ đợi đấy!" Susan hô lớn.
Người hầu đang đứng khom người ở cửa hơi ngượng ngùng, rõ ràng là gia chủ muốn để gia tộc Hắc Ưng đến đón người. Thế nhưng, mọi người trên dưới U Nguyệt thành đều biết tính khí của cô gái nóng nảy này. Bình thường thì không sao, nhưng lần này lại liên quan đến tính mạng của lão gia Richard, nên việc để Hắc Ưng chịu chút giáo huấn cũng là điều đương nhiên.
Đúng lúc hắn chuẩn bị quay trở lại, cửa phòng mở ra. Susan, trên người vẫn còn vương chút hơi thở giận dữ, giờ đã thay pháp bào đỏ, đỡ "Richard" đang bệnh trạng như cũ bước ra.
"Tiểu thư, lão gia." Người hầu vội vàng hành lễ.
Có Lý Trà ở đó, Susan buộc phải giữ dáng vẻ của một cô cháu gái. Dù nàng có phiền chán đến đâu, khi "ông nội" yêu cầu đi theo tiếp khách, nàng chỉ có thể lựa chọn tuân lệnh.
"Dẫn đường." Lý Trà nói.
Susan gật đầu, còn người hầu thì nói một câu "Lão gia đi chậm một chút", rồi dẫn đường phía trước.
Toàn bộ ký ức của Richard Martin đã được Lý Trà sắp xếp đâu vào đấy, những quy tắc lịch sử của thế giới Borson cũng tương tự lướt qua tâm trí hắn. Theo lý thuyết, Lý Trà mới tỉnh lại chưa lâu, lại còn "quấn quýt" với Susan, đáng lẽ không có đủ thời gian mới phải. Không hiểu sao hôm nay đầu óc hắn xoay chuyển đặc biệt nhanh chóng, rất nhiều hình ảnh cứ như những thước phim ngắn lướt qua. Hắn thậm chí còn đã nghĩ kỹ cách ứng phó cho cuộc "đàm phán" sắp tới.
Trong đại sảnh nhà Martin, thi thể đã được dọn dẹp sạch sẽ từ hai ngày trước. Những sát thủ bị đánh gục tại chỗ, số còn lại vì kinh sợ trước vũ lực của lão gia Richard mà tước vũ khí đầu hàng. Có một điều hơi bất ngờ, tiểu công tử của thành chủ U Nguyệt cũng bị tấn công trong trận chiến và sau đó mất tích. Gia tộc Martin sẽ không gánh tiếng xấu này. Hơn nữa, tất cả nhân chứng đều đã bị gom lại hoặc thuộc phe Martin. Những tin đồn về việc Hắc Ưng và Phủ thành chủ kết thù đã lan truyền xôn xao từ lâu.
Hôm nay, người đến nhận người là đệ đệ của gia chủ đương nhiệm gia tộc Hắc Ưng, La Searle Hắc Ưng, một Ma Pháp sư trung cấp cùng ba mươi vệ đội tinh anh đi kèm, nhằm đảm bảo an toàn cho hắn.
"Tiểu La, có khỏe không?" Lý Trà xuất hiện.
Những cận vệ thuộc hạ nhà Martin vội vã hành lễ.
Xét về tuổi tác, Richard không lớn hơn La Searle là bao. Tuy nhiên, khi người trước đã chán ngán vị trí gia chủ và từ nhiệm, thì kẻ sau lại thèm khát chức vị đó. Kế hoạch ám sát Richard của Hắc Ưng đã thất bại, nên La Searle cần thể hiện ra dáng vẻ của kẻ chiến bại.
Vậy nên, La Searle, với mái tóc xoăn và bộ râu đen, cúi đầu nói: "Đa tạ lão gia chủ đã quan tâm, gần đây cũng không tệ, có điều có thêm chút chuyện phiền lòng."
"Chuyện gì vậy?" Lý Trà, vết thương ở ngực còn chưa lành hẳn, cố tình giả vờ không biết.
"Có kẻ đồn rằng gia tộc chúng ta âm mưu gây rối với nhà Martin, còn phái sát thủ đến ám sát ngài. Ngoài ra, chuyện công tử thành chủ mất tích cũng có liên quan đến vụ ám sát lần này." La Searle nói.
"Ngươi nghĩ nên làm thế nào?"
"Trong đó nhất định có hiểu lầm."
"Những sát thủ đó còn sống không?" Lý Trà hỏi Susan bên cạnh.
Susan đáp: "Ông nội, bọn chúng chịu chút khổ sở thôi, mạng thì vẫn còn giữ." Nàng ngẩng đầu nhìn về phía La Searle, "Ngài có muốn nghe lời khai của bọn chúng không?"
"Gia chủ Susan, nếu có kẻ mua chuộc vài hạ nhân tham vinh mà bán chủ, muốn làm hỏng mối quan hệ giữa hai gia tộc chúng ta, thì hiện tại chúng gần như đã thành công rồi." La Searle bình tĩnh nói.
Trên ghế chủ tọa, Lý Trà khẽ nói, "Bọn chúng đã thành công rồi."
"Tiểu La, ngươi xem ta bây giờ, chẳng còn sống được mấy ngày, hay là cùng ta làm bạn trên con đường xuống Địa ngục có được không?"
Lý Trà liếc mắt ra hiệu cho một vệ sĩ khác, "Giết tất cả bọn chúng đi."
Cung thủ lập tức vào vị trí, những mũi tên phép thuật lấp lánh ánh sáng. Những sát thủ ẩn dưới gầm bàn, gầm ghế, hay trên xà nhà bất ngờ lộ diện. Đội vệ sĩ mà La Searle mang theo lập tức bị phế bỏ hơn nửa.
"Richard, ngươi lại điên rồi!"
La Searle cùng vị Ma Pháp sư trung cấp của gia tộc cùng nhau, tạo thành một vòng tròn phòng ngự cuối cùng với sự bảo vệ của những chiến sĩ khiên không bị hạn chế.
Lý Trà cười ha hả, y hệt những lúc điên rồ thường ngày, "Chẳng phải vì ta điên mà các ngươi mới mua chuộc đám hạ nhân tham vinh, suýt chút nữa đẩy ta vào chỗ chết đó sao?"
Thi thể, thi thể, khắp nơi đều là thi thể. Những kẻ bị Richard và Lý Trà giết chết chất thành núi. Đám hạ nhân nhà Martin chọn phản bội cũng đều đã biến thành thi thể, lẫn lộn cùng những kẻ khác. Hai ngày trước, gia tộc Hắc Ưng đến bao nhiêu thì chết bấy nhiêu. Trong số đó còn có một thi thể trong bộ hoa phục, không ai khác, chính là tiểu công tử của thành chủ U Nguyệt.
"Đồ điên, Richard, ngươi đúng là một tên điên!"
La Searle không chịu đựng nổi nữa, nói với Ma Pháp sư trung cấp bên cạnh: "Đưa ta đi, mau, lập tức! Ta không muốn ở đây thêm một giây nào nữa! Cái tên điên này căn bản không nói lý lẽ gì cả!… Đậu xanh rau má, đứa nào nói Richard đã khỏi bệnh, thằng đó cũng là thằng điên, chắc chắn là thằng điên!"
Pháp sư trung niên thi triển thuật trôi nổi, một tay nắm lấy vai La Searle, định bỏ đi. Chẳng cần Lý Trà hạ lệnh, hỏa cầu của Susan đã phóng ra tức thì, bay thẳng tới.
Đối với Susan mà nói, trên đời này chỉ có một người nàng cần quan tâm, đó chính là ông nội của mình. Giết chết La Searle thì sẽ thế nào, sau này gia tộc Martin sẽ ra sao, tất cả đều chẳng liên quan gì đến nàng. Cùng lắm thì nàng và ông nội sẽ tìm một nơi không người mà sinh sống, chỉ cần ông nội vui vẻ thì nàng cũng mãn nguyện.
"Susan, cô cũng điên rồi sao?!" La Searle Hắc Ưng rơi xuống đất lần nữa, kích động la lên.
"Cháu gái của kẻ điên cũng là kẻ điên, điều này có gì đáng ngạc nhiên đâu?" Susan ngưng tụ pháp lực, từng hỏa đoàn rực sáng quanh thân.
Đột nhiên, vị pháp sư trung cấp kia, khi thuật trôi nổi vẫn chưa mất hiệu lực, lại thi triển một phép thuật (lấp lóe), một bước đã đến ngoài cửa phòng khách, không hề quay đầu lại mà bay vụt khỏi đại viện nhà Martin!
"Ngươi, George, gia tộc Hắc Ưng nuôi ngươi làm gì mà lại là một tên khốn nạn lâm trận bỏ chạy như vậy?!" La Searle sững sờ một lúc rồi tiếp tục gầm lên.
George, vị pháp sư trung cấp sắp rời đi, nói: "Ta và các ngươi, Hắc Ưng, chỉ là mối quan hệ thuê mướn thông thường. Không thể vì một chút tài nguyên mà thật sự bán mạng cho các ngươi được. Điểm này đã được ghi rõ ràng trong hợp đồng năm đó."
"Chúc ngươi may mắn..."
Cứ như vậy, chỗ dựa cuối cùng của phe Hắc Ưng đã biến mất không tăm hơi. Lý Trà nói: "Hoặc là đầu hàng, hoặc là chết."
Chưa đầy m��ời tiếng đếm, quá nửa vệ sĩ Hắc Ưng đã buông vũ khí, quỳ xuống đất đầu hàng. Khi La Searle, người vốn thông minh tháo vát, bị trói chặt cứng, hắn đã nói năng lộn xộn, "Các ngươi, lũ phản bội! Các ngươi lại dám phản bội ta... Richard, ngươi nhất định sẽ phải trả giá đắt!... Lũ phản bội kia, các ngươi nghĩ rằng đầu hàng thì sẽ không chết sao? Hắn là thằng điên, các ngươi tin hắn mà không tin ta, các ngươi sẽ chết thảm hơn cả ta nữa!"
Không giống lần trước, ba mươi vệ sĩ tinh anh đến từ gia tộc Hắc Ưng được xác nhận vô hại, bị giam chung một chỗ, mỗi ngày được cung cấp ba bữa ăn bình thường. Mức độ thảm hại mà La Searle nói tới vẫn còn xa lắm. Đệ đệ của vị gia chủ này nhận được đãi ngộ đặc biệt: hàng chục loại hình phạt thay phiên nhau "hầu hạ", chỉ để lại cho hắn thời gian nghỉ ngơi và suy nghĩ vào buổi tối. Trước khi vắt kiệt tiềm lực, La Searle sẽ không chết. Sau đó, mọi chuyện sẽ tùy thuộc vào tâm trạng của lão gia Richard.
"Chợt nhận ra, giả làm kẻ điên để dọa người vẫn khá dễ dàng." Lý Trà nói.
B���n dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo bạn sẽ không tìm thấy một bản sao nào khác.