Các game thủ Vô Hạn đều cho rằng Lý Trà là một tên đại lừa đảo, chuyên lừa gạt người chơi, đặc biệt là tân thủ, gây hại sâu sắc nhất.

Hôm nay, khi Lý Trà thông qua giếng mặt trăng đi đến thế giới bên ngoài game Vô Hạn, hắn bỗng cảm thấy nên kéo theo những kẻ vẫn hò reo cổ vũ kia đến chứng kiến cảnh này.

Những mánh khóe lợi hại nhất, những chiêu trò bòn rút tiền của người khác, đều đến từ những người chơi lão luyện từ các vũ trụ khác, hay nói đúng hơn là từ các thế giới, các chiều không gian khác. Đối với tân thủ, chúng có thể trực tiếp tước đoạt sinh mạng!

Không, đây không phải một trận chiến đấu, mà chỉ là một cuộc giao dịch công bằng. Bởi vì các tân thủ không hiểu rõ luật chơi, họ đã bước vào giai đoạn trừng phạt.

"Bốn Tay Nhân đã nói, trong số một trăm người thí luyện, mười người đứng đầu sẽ chiến thắng, những người còn lại đều là kẻ thất bại. Nếu ta là một người chơi lão luyện, không có mục đích cụ thể nào, thì có điên rồ đến mấy cũng không thể truyền thụ kiến thức cho người mới. Thí luyện bắt đầu, mạnh yếu được định đoạt phần lớn do ngẫu nhiên và vận may. Dạy dỗ người khác, cuối cùng chỉ tự rước họa vào thân mà thôi!" Lý Trà lẳng lặng quan sát rồi nói.

Chỉ trong vòng một phút, năm sáu tân thủ đã "chết" trong cái gọi là "giao dịch công bằng" đó. Những tân thủ còn lại trở nên cảnh giác, còn mấy người chơi lão luyện thì từ lâu đã không còn thấy ngạc nhiên. Bốn Tay Nhân, đứng trước mặt cả trăm người, liếc nhìn rồi càu nhàu: "Coi như là một bài học cho những kẻ mới đến... Nhưng sao lần nào cũng có những tên mơ mộng hão huyền như thế này chứ?"

"Ở đây chúng ta không có bất cứ thứ gì là vô giá, kể cả thông tin. Ta đã nói rồi, gặp ta là may mắn của các ngươi. Nếu là người khác đến, chắc chắn sẽ giảng giải vô cùng tường tận rồi quy đổi ra tiền."

Bốn Tay Nhân vẫy vẫy hai cánh tay bên trái. Chẳng bao lâu sau, lại có thêm vài người thí luyện bị truyền tống đến đây.

"Ta sẽ không nói nhiều lời vô nghĩa nữa. Đến chiến trường, các ngươi sẽ tự khắc hiểu ra... Lần sau gặp lại, mong rằng chúng ta sẽ ở một nơi cao cấp hơn một chút."

Mắt Lý Trà tối sầm lại. Hệ thống hiển thị thông báo, bắt đầu truyền tống đến thế giới Borson.

...

Thế giới Borson là một thế giới phép thuật, nơi các nguyên tố ma thuật vô cùng sống động.

Ba trăm năm trước đã xảy ra một thảm họa, nguồn gốc tất nhiên là phép thuật: một trận cuồng bạo ma lực lớn gấp mười lần thủy triều ma thuật ở thế giới Vô Hạn, hung hãn hơn rất nhiều.

Hậu quả của thảm họa là một phần ba diện tích đại lục Borson đã biến thành vùng đất chết, tràn ngập đủ loại yếu tố cuồng bạo. Mùa màng không thể sinh trưởng, không thích hợp cho sự sống của loài người, và các chủng tộc khác cũng vậy. Chỉ có một số ít sinh vật biến dị lang thang trong đó.

Ngoài ra, trên đại lục còn có một truyền thuyết: vùng đất chết không phải bất động, mà vẫn đang nuốt chửng những vùng đất sinh tồn của con người, giống như đại thảm họa năm xưa. Chỉ là quá trình nuốt chửng này khá chậm chạp. Ba trăm năm đã trôi qua, diện tích đại lục Borson "chỉ" mất đi 10%.

Nằm trên chiếc giường lớn êm ái, Lý Trà mở mắt. Con ngươi hắn khẽ chuyển, quan sát xung quanh một chút. Chiếc bàn trang điểm được trang trí tinh xảo đến mức hơi quá lố, nói chính xác hơn thì có chút nữ tính.

"Đây là gian phòng của ta?"

Từ không xa vang lên một giọng nói: "Đương nhiên không phải, ông ơi. Ngài đang nằm trên chiếc giường mới cháu mua năm ngoái."

Không giống với vẻ mặt khi đối diện với người ngoài, lúc này trên mặt Susan – cô gái tóc đỏ, mặc váy đỏ – lại nở một nụ cười ngây thơ rạng rỡ.

"Cháu đỡ ngài lên uống ngụm nước."

Với năng lực Hỏa Diễm Thân Cận, sức chiến đấu của Susan thuộc hàng nhất lưu trong số các Ma Pháp sư trung cấp. Kỹ năng chăm sóc người của cô cũng rất thành thạo, động tác nhẹ nhàng, cực kỳ chú ý đến vết thương trên ngực Lý Trà.

Nước ấm vào bụng, Lý Trà tỉnh táo hơn một chút. Trong ý thức, hắn mở giao diện, hệ thống hiển thị tiến độ hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện tại thế giới Borson là 3%.

Số người thí luyện còn sống hiện tại là 97. Tiến độ hoàn thành nhiệm vụ của tất cả bọn họ đều là 3%.

Trên bảng xếp hạng điểm, nhờ việc Lý Trà hoàn thành sát phạt đầu tiên tại thế giới Borson và được thưởng gấp 5 lần, người thí luyện số 48 này đã tích lũy 500 điểm, đứng đầu bảng.

Người đứng thứ hai và thứ ba đều đạt 100 điểm. Đó chỉ là vấn đề ai giết trước, ai giết sau mà thôi.

Một đôi cánh tay mềm mại ôm lấy cánh tay Lý Trà, cùng với hai khối ngực kinh người kẹp chặt nó vào giữa.

Tâm tư Lý Trà lập tức bị cắt ngang. "Phụ nữ ở thế giới này không mặc gì bên trong ư?"

"36E... Chết tiệt, mình còn chưa nhìn mà sao lại biết được chứ?"

Cúi đầu liếc nhìn, Lý Trà chợt hiểu ra: Susan đang mặc áo ngủ.

Hai người họ dường như có quan hệ ông cháu, nhưng lại không có huyết thống. Hơn nữa, Richard – gia chủ đời trước của gia tộc Martin – khi ngoài hai mươi tuổi đã trông như một ông chú bốn mươi, nên khi nhận nuôi Susan thì đã nhận làm ông chứ không phải cha.

Xuyên qua khe hở cổ áo, hiện ra hai "dãy núi" với đường cong tuyệt mỹ. Thấy cảnh này, trong đầu Lý Trà nảy ra một ý nghĩ: Quả nhiên là 36E!

Susan với khuôn mặt thanh tú nhưng không kém phần đoan trang nhìn thẳng vào hắn. Da mặt cô hơi ửng hồng, nhưng không chút e lệ hay né tránh, hai tay lại càng ôm chặt hơn.

Lý Trà chợt nhớ ra, U Nguyệt Thành có truyền thuyết liên quan đến đôi ông cháu này.

"Khỉ thật, Richard lão già này đang chơi trò Loli nuôi lớn à... Giờ nuôi xong rồi, lại bị người ta một kiếm đâm chết. Vậy mình có thể trực tiếp 'hái trái' không đây?"

Nhanh chóng thoát ra, Lý Trà không muốn mình vừa mới cảm nhận được một chút quy tắc thí luyện đã bị hệ thống xóa sổ.

"Ta ngủ mấy ngày?"

"Hai ngày." Susan tuy muốn ôm chặt lấy ông nhưng không dám cố chấp với ông, liền quỳ xuống đất, nằm rạp bên mép giường nói: "Mục sư đã trị liệu cho ngài rồi, nói là thân thể ngài không có vấn đề gì, chỉ cần nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa là có thể hồi phục như ban đầu. Thế nhưng lần này đúng là quá nguy hiểm, thanh kiếm kia chỉ lệch đi một chút thôi, cháu cũng suýt chút nữa là không còn được gặp lại ông nữa rồi!"

Nữ Hỏa Sư bật khóc, đây đúng là chuyện lạ của U Nguyệt Thành. Thế nhưng, khi nói đến đây, Susan thực sự không kìm nén được bản thân, lại ôm lấy Lý Trà, với dáng vẻ sợ hãi mất đi hắn, thà chết cũng không buông tay.

Dù là Richard quái gở trước kia, hay Lý Trà trước mặt lúc này, đều không giỏi dỗ dành con gái. Vào lúc này mà đẩy cô bé ra thì không thích hợp cho lắm, mặc dù Susan mới là người không đúng trước.

Vỗ vỗ lưng nàng, Lý Trà nói: "Ta sẽ không sao đâu, yên tâm đi, ta sẽ không rời xa con đâu."

Richard của gia tộc Martin năm nay bốn mươi lăm tuổi, mái tóc đã điểm bạc khoảng 20%.

Susan năm nay hai mươi hai tuổi, đã lập ba kỷ lục: người trẻ nhất U Nguyệt Thành thăng cấp học đồ phép thuật cấp ba, Ma Pháp sư sơ cấp trẻ nhất và Ma Pháp sư trung cấp trẻ nhất. Nàng là một thiên tài phép thuật hoàn toàn xứng đáng.

Sau khi ma lực ổn định, nàng nên đến những thành phố lớn hơn để tìm con đường trở thành Ma Pháp sư cao cấp, nhưng nàng đã không đi.

Cái chức gia chủ nhỏ bé của Martin đương nhiên không phải thứ mà Susan lưu luyến. Nàng không nỡ rời xa ông Richard. Một cuộc thí nghiệm phép thuật ngoài ý muốn đã khiến ông thỉnh thoảng xuất hiện tình trạng tinh thần bất ổn. Không có Susan bảo vệ, số người muốn mượn cớ này để giết chết ông ấy thực sự quá nhiều.

Phải biết rằng, người đứng sau những kỷ lục của Susan chính là Richard. Richard thời trẻ là một kẻ cuồng phép thuật, đã miễn cưỡng đẩy gia tộc Martin lên vị trí số một ở U Nguyệt Thành, không e ngại cả Phủ thành chủ, vì thế mà gây thù chuốc oán khắp nơi.

Trải qua bao thăng trầm, Susan đã đạt được vị trí ngày hôm nay, thiên phú cá nhân chỉ là một phần, điều quan trọng hơn là sự bồi dưỡng. Ma Pháp sư là một nghề cao quý, tốc độ "đốt tiền" của họ đứng đầu thế giới Borson. Nếu không có sự hỗ trợ của Richard, có lẽ Susan căn bản đã không có cơ hội tiếp xúc với phép thuật.

"Cộc cộc cộc", có tiếng gõ cửa.

Susan, với đôi mắt còn ướt lệ, lông mày khẽ chau lại. "Ai đó?!"

"Lão gia, tiểu thư, người của gia tộc Hắc Ưng đến ạ." Người hầu ở ngoài cửa nhút nhát nói.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.