(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 195: Thánh sơn uy thế
Tối hôm đó, ba người thuê trọ tại quán trọ sang trọng nhất trấn nhỏ Thánh Sơn. Lý Trà, người luôn tin vào chân lý "kiếm tiền là để tiêu", chẳng hề thấy có gì không ổn khi nhìn bạc trắng chảy vào túi chủ quán trọ, nhưng Đại Ngưu và Kiều Kiều thì đau xót khôn nguôi.
"Số tiền đó đủ chúng ta sống ở đây được cả tháng đấy," Kiều Kiều với vóc dáng nhỏ bé thốt lên.
"Nếu tằn tiện một chút thì hai tháng cũng không thành vấn đề," Đại Ngưu Người Cá nói.
Một bữa tối thị soạn, hai người vứt phăng hai chữ "tiết kiệm tiền" ra biển rộng mênh mông xa tắp. Thế nhưng đến lúc trả tiền, họ lại một lần nữa đau đầu.
Thật hết cách, người nghèo quen rồi, tư duy cũng trở nên cứng nhắc. Chỉ cần tiêu một chút tiền là y như rằng cắt từng miếng thịt trên người họ vậy.
Đây vẫn là trong tình huống Lý Trà tự móc tiền túi chi trả.
Sau khi tắm táp sạch sẽ, Đại Ngưu và Kiều Kiều đi ra gặp nhau.
Đại Ngưu hồ hởi: "Cái bồn tắm ở đây lớn thật đó, tắm rửa đã đời, cứ như đang bơi lội giữa biển khơi vậy!"
Kiều Kiều Người Lùn duỗi cánh tay nhỏ nhắn ra, hỏi: "Ngửi thử xem, ta có thơm tho không? Nhanh lên ngửi đi, ngửi đi..."
"Con gái là phải tắm nước nóng thơm tho mỗi ngày mới đúng."
"Đồ ăn quán này ngon ghê."
"Trước giờ ta chẳng biết tiền nhiều tiêu xài phóng khoáng là cảm giác thế nào cả."
"Đại Ngưu này, ta quyết định rồi, ta muốn theo Lý Trà đại ca. Ít nhất là cho đến khi hắn rời khỏi Thánh Sơn."
Đại Ngưu Người Cá nói: "Lỡ đâu Lý Trà đại nhân nhân lúc nghi thức mở cửa, trực tiếp trèo lên Thánh Sơn luôn thì sao?"
Kiều Kiều suy nghĩ một lát, nhỏ giọng nói: "Hay là chúng ta mượn đại ca một ít tiền được không? Kiểu như kiểu gì cũng sẽ trả lại ấy, mượn 20 kim tệ, mỗi người 10 cái!"
Lý Trà đi đến, nói: "Ngươi mở cái túi tiền ban đầu thuộc về ta ra mà xem."
Hôm nay Lý Trà vừa đặt chân đến trấn nhỏ Thánh Sơn thì túi tiền đã bị Kiều Kiều trộm mất, sau đó số tiền bên trong đã được chuyển thành phí tư vấn cho cô bé. Kiều Kiều chỉ biết nó nặng trịch, nhưng chưa kịp nhìn vào bên trong.
Mở miệng túi ra, Kiều Kiều Người Lùn, một tên đạo tặc, lập tức mặt đầm đìa nước mắt.
Đại Ngưu hỏi cô bé sao lại thế, Kiều Kiều nức nở: "Ta cứ tưởng là bạc lẻ hay tiền tiêu vặt... Trời ơi, toàn là vàng!"
Hơn 50 đồng vàng, số tiền mà hai con người nghèo khổ này chưa từng nhìn thấy bao giờ.
Không, bắt đầu từ bây giờ, họ đã là những người có tiền rồi.
"Tắm sảng khoái!"
"Ăn một bữa thật thị soạn!"
Hai người mang theo những giấc mơ tươi đẹp đi vào giấc ngủ ngon.
Ngày hôm sau, ánh nắng tươi sáng, tuyết ngừng rơi, là một ngày thời tiết đẹp hiếm thấy.
Trấn nhỏ Thánh Sơn càng trở nên náo nhiệt hơn, lượng người ra vào đông đúc khiến việc kinh doanh trở nên dễ dàng. Đại Ngưu và Kiều Kiều, những người giờ đã có tiền, bắt đầu cân nhắc liệu có nên kiếm thêm vài món hời không.
Lý Trà sau khi thức dậy, tìm thấy hai người đang mải mê mơ mộng viển vông, nói: "Dẫn ta đến chỗ bậc thang Thánh Sơn mà các ngươi nói đi."
Cả hai người, một cá một lùn, lập tức nghiêm mặt. Đại Ngưu gãi gãi vài sợi tóc trên đầu: "Đại nhân, nghi thức mở cửa phải hơn hai mươi ngày nữa mới diễn ra."
"Ai quy định nhất thiết phải đúng ngày đó mới có thể lên núi?"
"Nhưng mà..."
Kiều Kiều Người Lùn từ phía sau đạp cho Đại Ngưu một cú, "Đại ca đã nói đi thì chúng ta cứ đi, có gì mà nói lắm thế!"
Những người mới đến dưới chân Thánh Sơn thường có một căn bệnh chung là tự cao tự đại, cho rằng mình ưu tú hơn người, cửa núi chưa mở cũng đã muốn lên núi. Trong số một trăm người ấy, chín mươi chín người đã biến thành trò cười, thậm chí có người chỉ vì một chút bất cẩn mà bị uy thế của Thánh Sơn đè chết tươi.
Lý Trà đại ca chắc chắn không phải một phần trăm những kẻ nói khoác nhưng nhát gan đó, vì vậy Kiều Kiều cũng không phản đối việc dẫn hắn đến mở mang tầm mắt. Dù cho cuối cùng có làm trò cười thì ít nhất cũng đã thử.
Thực ra Kiều Kiều có chút tư tâm. Sau khi Lý Trà nếm mùi thất bại, hắn sẽ rõ độ khó của thử thách Thánh Sơn. Họ đã kiên trì ở đây hơn một năm, điều đó cũng phần nào chứng minh thực lực và tiềm năng của họ. Nếu đã như vậy, ôm được cái đùi vàng này thì coi như cũng đáng công sức.
Bên ngoài trấn nhỏ, dưới chân núi tuyết, những bậc đá bóng loáng như mặt băng uốn lượn hướng lên trên, vươn tới tận mây xanh.
Lý Trà ngồi xổm xuống, dùng tay sờ thử mấy bậc thang đầu tiên, chưa hề gặp phải bất kỳ lực cản nào. Nhưng ngay khi đặt chân lên, luồng áp lực khủng bố, như đến từ độ cao mười vạn mét, ập tới ngay lập tức. Lý Trà lùi lại mấy bước, mới đứng vững lại được thân mình.
"Ha ha ha ha, thằng tân binh ở đâu ra thế này? Lại muốn leo núi ngoài ngày mở cửa à? Ngươi cũng không sợ bị đè chết chắc?"
Dù chưa đến ngày mở cửa, nhưng người qua lại trước "Cổng" Thánh Sơn vẫn tấp nập không ngớt.
Nhỡ đâu cửa mở sớm thì sao? Chẳng phải những người ở đây sẽ bỏ qua đoàn người đông đúc mà trực tiếp xông lên núi sao?
Ngoài ra, một giấc mơ khác của những người leo núi là cái gọi là uy thế đột nhiên biến mất. Tình huống như vậy không phải chưa từng xảy ra, hơn trăm năm trước đã có một lần rồi.
Ngày hôm đó có ít nhất mấy trăm người đã lên đến giữa sườn núi, sau đó uy thế khôi phục khiến tất cả bọn họ bị đánh bật xuống núi. Tuy vậy, lợi ích có được thì lại rất thực tế.
Vì lẽ đó, khi Lý Trà thử nghiệm lên núi, xung quanh có không dưới tám mươi khán giả vây xem. Trong đó, một đội người đầu chim mồm mép đầy vẻ khiêu khích, cười cợt nói: "Đại Ngưu, Kiều Kiều, hắn chính là chỗ dựa mới của các ngươi sao? Không có tiền ăn cơm thì đến tìm ta này, chỉ cần gia nhập đội của ta và nghe lời ta, cần gì phải bám theo một kẻ ngu ngốc như vậy?"
Đại Ngưu Người Cá và Kiều Kiều Người Lùn đang phẫn nộ quay người lại, Lý Trà vỗ vai họ rồi nói: "Ta đã hiểu đại khái quy tắc rồi, đi thôi."
"Đại nhân, những tên Fick kia...!"
"B��n chúng muốn ăn đòn!"
Lý Trà nói: "Ta từ trước đến giờ không thèm đôi co với loại người ngốc nghếch này."
"Loài người, ngươi mắng ai đó?!" Đám người đầu chim do Fick cầm đầu lúc này vây quanh.
Lý Trà không thèm để mắt đến bọn chúng, quay sang người kiếm sĩ dã nhân bên cạnh đưa tay nói: "Huynh đệ, có thể cho ta mượn găng tay của ngươi dùng một lát được không?"
Vị huynh đệ dã nhân này vẻ ngoài tất nhiên là chẳng hề dễ nhìn chút nào, lại là một tinh anh hiếm có cấp 48. Nghe vậy, hắn ngây người một lúc, rồi tháo chiếc găng tay bọc thép đưa cho Lý Trà.
Với một cây bút ma văn và mực màu tím nhạt thơm lạ lùng, Lý Trà viết nhanh xoèn xoẹt, phác họa xong xuôi một pháp trận phép thuật. Hắn trả lại găng tay cho vị huynh đệ dã nhân, rồi nói: "Gặp nhau là duyên, đây coi như là quà gặp mặt ta tặng ngươi. Nếu ngươi hạ gục đám người đầu chim này một trận, ta sẽ giúp ngươi cường hóa toàn bộ trang bị trên người thành như chiếc găng tay này, thế nào?"
Vị huynh đệ dã nhân nhìn chiếc găng tay mới của mình, vừa cười khúc khích vừa gật đầu đồng ý. Hắn nhanh chóng bước tới vài bước, nhắm thẳng vào mắt Fick mà giáng một đấm!
Lý Trà, kẻ khơi mào trận chiến, chẳng thèm nhìn kết quả, dẫn theo Đại Ngưu và Kiều Kiều còn đang ngơ ngác rời khỏi hiện trường.
Còn hơn nửa tháng nữa Thánh Sơn mới mở cửa, chẳng thể ngồi không mãi được, vả lại muốn lên núi cũng phải lên một kế hoạch cụ thể.
Trở lại khách sạn không lâu, vị huynh đệ dã nhân có chút bị thương tìm đến, nói tuy rằng mình cũng bị thương, nhưng đám người đầu chim kia còn thê thảm hơn nhiều, chắc phải mười bữa nửa tháng mới dám lộ mặt.
Toàn thân được cường hóa, cộng thêm 1 điểm sức mạnh sơ cấp, tổng cộng tốn một giờ.
Vị huynh đệ dã nhân cảm kích vô cùng, thấy ngại khi cứ ăn uống miễn phí mãi nên lôi hết những vật đáng giá trong túi ra.
"Đại sư, nếu sau này gặp phải chuyện tương tự hôm nay thì cứ gọi ta, ta là Ô Nham. Đầu óc ta khá đần, không làm được việc gì lớn lao, nhưng đánh nhau, đánh người thì ta rất giỏi."
Lý Trà nói: "Sau +1 còn có +2. Bắt đầu từ hôm nay, ngươi giúp ta canh cổng, thế nào?"
"Vậy thì còn gì bằng, cảm tạ đại sư!"
Dã nhân Ô Nham hỏi Đại Ngưu: "Đại sư tên gì? À, Lý Trà đại sư đúng không? Bắt đầu từ hôm nay, ai dám làm phiền Lý Trà đại sư, ta đảm bảo sẽ đánh hắn thành đầu heo!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.