(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 17: phó bản ngắm cảnh
Mười bảy phó bản ngắm cảnh
Đã đến Vô Hạn thế giới mà còn chưa kịp đặt chân vào bất kỳ phó bản nào, hay là ta cũng đi góp mặt cho vui?
Thời điểm này, ngoài nhà của trưởng trấn Fader, Bán Giác Trấn không có nơi nào Lý Trà không thể đặt chân tới. Đương nhiên, hắn là một thương nhân hợp pháp, nộp thuế đầy đủ, không thiếu một xu. Chẳng qua, hắn chưa từng dùng tiền để tăng độ thiện cảm, vậy nên, thái độ của tên béo tròn quay kia đối với Lý Trà cũng chỉ ở mức không ghét mà cũng chẳng ưa.
Vì Lý Trà có Carrow, người nắm trong tay binh quyền vững chắc, đứng sau lưng, nên thái độ của tên trưởng trấn kia thực ra cũng không quá quan trọng.
Nông Trường Khô Vàng đã được bao quanh bởi tường rào kiên cố, lực lượng phòng thủ ở đây nghiêm ngặt hơn bất kỳ nơi nào khác. Một phần lớn của nó gần như trở thành doanh trại quân sự thứ hai của Bán Giác, những người không phận sự tuyệt đối cấm vào.
Đương nhiên, Lý Trà có thể bỏ qua mọi quy định. Anh ta tìm thấy Carrow, người đang chỉ huy nhiệm vụ, trên tầng hai của tòa nhà cũ của chủ nông trường.
Mấy ngày không gặp, Carrow mập lên một chút. Điều đáng kinh ngạc hơn là cấp độ của hắn đã tăng từ 20 lên 30, đạt cấp tinh anh bạc, sắp bắt kịp với vị Thân vương Sumol đã biến mất.
"Carrow đại ca."
"Tiểu Lý Trà, ngươi lại giở thói không làm việc đàng hoàng nữa rồi."
Carrow cười nói: "Không phải ta sợ ngươi không làm nổi, mà ta thật sự muốn tự mình thấy ngươi hoàn thành tất cả 1.200 món trang bị đó. Ngươi xem ngươi bây giờ, đã bắt đầu làm ông chủ chỉ tay năm ngón rồi!"
"Đại ca, ngài còn nhớ ngài đã đặt hàng cho tiểu điếm của tôi 1.200 món chứ?" Lý Trà nửa đùa nửa thật hỏi.
"Thằng nhóc nhà ngươi thông minh đấy, ta biết mình nói không lại cậu. Thôi, thấy hiệu suất làm việc của các ngươi cũng khá, ta sẽ không làm khó dễ." Carrow xua tay nói.
"Tôi đảm bảo, trong vòng 10 ngày sẽ giao tất cả số trang bị còn lại đến tay ngài."
"Thế mới giống câu nói của người tử tế chứ."
Carrow ngồi trên ghế xoay, châm điếu xì gà trong tay, rít một hơi, vẻ mặt khoan khoái nói: "Nói đi, có chuyện gì muốn ta giúp đỡ?"
"Ha ha, đừng nói thẳng thừng vậy chứ, tôi sẽ ngượng lắm." Lý Trà theo thói quen gãi gãi tóc.
"Ta chưa từng biết trong từ điển của ngươi có hai chữ 'ngượng ngùng' đó." Carrow dứt khoát không tin. (Hắn biết) cái tên thợ rèn nhỏ này từng ngang nhiên sai khiến cả vệ binh tùy tùng lẫn học đồ của mình. Chúng phản kháng vô hiệu, chỉ đành tuân lệnh. Xong xuôi, chúng còn bị uy hiếp không cho nói lung tung khắp nơi, còn bản thân hắn thì xưa nay chẳng bị hạn chế gì.
Màn diễn không hiệu quả, Lý Trà liền không phí lời nữa, nói mình muốn đi khám phá một phen cái sự lợi hại của dung nham dưới lòng đất.
"Không cho phép." Carrow không chút do dự nói.
"Tại sao?"
"Bởi vì quá nguy hiểm."
Trong phó bản, đội vệ binh Bán Giác dù có ưu thế áp đảo về quân số, trang bị và cấp bậc, nhưng trong những ngày qua, cũng đã có hai người vĩnh viễn lìa đời.
Chưa kể đến sự sơ suất, bất cẩn, những người hang động dưới lòng đất cùng các nguyên tố lửa đều là những sinh vật nguy hiểm. Chúng quen thuộc môi trường, lại đặc biệt đoàn kết. Nhiệt độ nóng bức khiến người bình thường khó lòng chịu đựng, nhưng đối với chúng thì lại như chất xúc tác, càng cháy càng hăng.
Một số nguyên tố lửa thậm chí còn biết cách nuốt chửng dung nham để hồi phục sức mạnh, kết quả là các nguyên tố tinh anh cấp 5, 6, 7 có thể thăng cấp thành nguyên tố thủ lĩnh. Sau khi bạo tẩu, chúng sẽ nổ tung và chết.
"Carrow đại ca, ngài quên tôi làm nghề gì rồi sao?" Lý Trà chìa cánh tay đỏ au ra. Là một thợ rèn, môi trường sống hằng ngày của hắn thực ra không khác mấy so với những sinh vật dưới lòng đất.
"Dù vậy cũng không được! Ngươi là đại sư rèn đúc duy nhất của Bán Giác Trấn này!" Carrow vung tay lên.
"Đại sư rèn đúc thì tôi không dám làm, sợ bị người ta đánh chết mất. Nếu ngài không đồng ý, mấy món kiếm, khiên, áo giáp sau này tôi sẽ không giao nữa đâu." Lý Trà cũng rất ngang ngược.
"Ngươi dám!"
"Tôi sẽ tịch thu luôn cả tiền đặt cọc, phí rèn đúc thì tôi cũng chẳng cần. Coi như tôi cống hiến vì sự phồn vinh phát triển của Bán Giác, ai ai cũng có trách nhiệm mà."
Trong địa phận Bán Giác Trấn, kẻ dám lớn tiếng với vệ binh trưởng thì chẳng có mấy ai.
Carrow trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Trà, như thể giây sau sẽ triệu tập người đến bắt. Lý Trà thì làm ra vẻ mặt lì lợm như lợn chết không sợ nước sôi, trong lòng nghĩ đi vào ngục giam đợi vài ngày cũng chẳng sao, biết đâu còn gặp được người chơi kiểm tra chức năng NPC nữa chứ.
Hô...
Cuối cùng,
Vị vệ binh trưởng ba mươi bảy tuổi này thở dài một tiếng, nói: "Thôi được, coi như ta sợ ngươi rồi! Đều tại lão Sumol, đã làm hư mất thằng nhóc nhà ngươi rồi."
Ma lực phun trào, những mạo hiểm giả dị giới sắp giáng trần, khắp nơi quái sự không ngừng, đây chính là thời điểm cần người. Carrow cũng không phải thật sự sợ Lý Trà, chẳng qua hắn cảm thấy không cần thiết phải vì một chuyện nhỏ mà trở mặt với một người có tiềm năng trở thành đại sư rèn đúc chân chính.
Đây cũng chính là lý do Lý Trà không hề sợ hãi. "Cám ơn đại ca!"
...
Gần đây, đội vệ binh Bán Giác tuyển người ồ ạt. Công việc thường ngày cần thêm nhân lực, Nông Trường Khô Vàng đã độc lập rút ra bốn tiểu đội. Trong đó, một đội phụ trách canh gác, ba đội còn lại có nhiệm vụ chính là luân phiên thăm dò hang động dưới lòng đất.
Hệ thống (Vô Hạn) gọi đó là Hỏa Diễm Động Huyệt, một trong những phó bản tân thủ dành cho người chơi Nhân tộc. Hệ thống đề nghị người chơi cấp 5 trở lên lập tổ đội năm người để tiến vào, và số lượng người chơi tối đa mà Hỏa Diễm Động Huyệt có thể chứa cũng là 5 người.
Tuy nhiên, đối với NPC, quy tắc trên không có hiệu lực. Mười lăm tên vệ binh Bán Giác được vũ trang đầy đủ đã bao vây Lý Trà đang trong bộ quần áo vải thô ở giữa. Họ mở cửa lớn phó bản rồi tiến vào, hệ thống không hề có phản ứng bất thường nào, cả đội đã thành công tiến vào.
Đúng như Carrow đã nói, sau khi cảnh tượng thay đổi, nhiệt độ xung quanh tăng lên dữ dội, tầm nhìn chuyển sang sắc đỏ rực lửa. Lý Trà có thể chịu đựng được, còn chuyện chiến đấu thì chẳng liên quan gì đến hắn.
Cầm tấm khiên vững chắc và trường kiếm lửa trên tay, tiểu đội trưởng Marg, người khoác giáp nhẹ đỏ sậm, nói: "Lý Trà lão bản, Vệ binh trưởng đã ra lệnh cho chúng tôi phải bảo vệ ngài. Chúng tôi tuyệt đối không thể để những con quái vật này động đến một sợi tóc của ngài, nếu không Vệ binh trưởng sẽ giết chúng tôi mất."
Câu nói này vừa là để các đội viên nghe, giải thích tại sao một nhiệm vụ thăm dò thông thường chỉ cần 10 người lại tăng cường lên 15 người, đồng thời cũng là lời nhắc nhở Lý Trà. Giọng điệu của Marg ẩn chứa chút van nài, mong Lý Trà đừng chạy lung tung gây rắc rối, kẻo bọn họ cũng phải theo mà xui xẻo lây.
"Yên tâm đi, đội trưởng Marg, tôi chỉ là đến trải nghiệm cuộc sống thôi. Hơn nữa, ngài xem tôi thế này, có chạy đến cũng không chịu nổi một đấm của quái vật đâu." Lý Trà nói.
Kinh nghiệm từ phó bản tân thủ, hắn không thèm để mắt đến. Marg nói 15 người là bảo tiêu, thì Lý Trà liền coi họ như vệ sĩ mà sai khiến.
Tiếng kêu quái dị "Hê hê" vang lên. Đang lúc nói chuyện, hai con người hang động canh cửa đã lao tới.
Lúc này, Marg giương khiên ngang, giơ kiếm hô lớn: "Dàn hàng, nghênh địch!"
Carrow coi trọng Lý Trà, nên những người hắn phái đi tất nhiên không có tân thủ nào. Gần như trong nháy mắt, đội hình phương trận chia làm hai, chặn đứng hai tên người hang động ở bên ngoài. Marg, người chỉ huy chiến đấu, đứng cách Lý Trà nửa mét, sẵn sàng ứng phó bất cứ tình huống khẩn cấp nào.
Mười bốn NPC cấp 15, toàn thân trang bị xanh lá cây có kháng tính lửa, đối đầu với hai con tinh anh cấp 6. Kết quả đã quá rõ ràng.
Chưa đầy một phút, trận chiến kết thúc. Đội hình phương trận nhanh chóng khôi phục, tiếp tục tiến về phía trước.
Có điều, trong lúc đó, Lý Trà phát hiện một tình huống khá thú vị... NPC sau khi giết chết quái vật thì lại không nhặt các vật phẩm rơi ra.
"Chết tiệt, đến tiền cũng không thèm nhặt, mấy tên vệ binh này cũng đủ phá sản thật rồi."
Lý Trà mặc kệ thiên hạ, cứ thế ung dung nhặt đồ, nhận được 5 đồng tiền đồng, 8 đồng tiền đồng, và 1 Quặng Thiết Đỏ.
Chiến đấu lại, rồi lại chiến đấu. Tiểu đội thăm dò chạm trán những nguyên tố lửa có vẻ khó nhằn. Trong tình huống không có trang bị kháng lửa, đối phó cận chiến với những nguyên tố lửa tự mang vầng sáng thiêu đốt rất dễ chịu thiệt. Nhưng giờ đây, họ cùng nhau xông lên, cẩn thận không để nó nuốt chửng dung nham, nên trận chiến kết thúc càng cấp tốc.
Chỉ chốc lát sau, Lý Trà tiến đến trước "thi thể", nhặt được 1 Tro Tàn, và 1 Hỏa Chi Nội Hạch.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ.