(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 148: muốn lên trời
148 muốn lên trời
Thẳng thắn mà nói, thương hiệu rèn Charles đang làm ăn phát đạt, và khả năng hút tiền của Usso thật sự khiến người khác thèm thuồng.
Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, bởi thế giới vô hạn từ lâu đã có sự căm ghét và bài xích đối với người chơi. Việc muốn chiếm được một mảnh đất, dù chỉ là tạm thời, ở bất kỳ đâu, kể cả một ngôi làng nhỏ, cũng là điều không tưởng.
Điều không ngờ tới là, trong lúc người chơi đang ra sức thực hiện nhiệm vụ, cật lực thăng cấp sau những trận chiến, thương hiệu Charles đã phát triển đến một tầm cao mới.
Linh cảm của Vegeta và đồng đội đã linh nghiệm, bởi dù Lý Trà đã chết, họ vẫn không thoát khỏi ma chưởng của hắn!
Tiệm rèn chỉ là một phần nhỏ, bởi thương hiệu Charles ở Hoa Hồng thành giờ đây đã bao gồm tiệm tạp hóa, quán trọ, tiệm thuốc, phòng đấu giá... với đủ quy mô, tổng cộng gần mười ngành nghề khác nhau.
Những ngành nghề khác thì cũng tạm được, vì là buôn bán nhỏ lẻ, chẳng đáng bao nhiêu tiền; ngay cả Bối gia, người chưa từng làm ăn buôn bán, cũng biết rằng việc mở một phòng đấu giá cần một lượng lớn vốn lưu động, mà chỉ dựa vào doanh thu của tiệm rèn Charles thì hoàn toàn không thể gánh vác nổi.
Thế nhưng, chỉ cách quảng trường trung tâm Hoa Hồng thành vài trăm mét, phòng đấu giá Charles lại đang hoạt động vô cùng sôi nổi. Phòng đấu giá mới này không đi theo con đường cao cấp truyền thống, vốn thường cần các buổi đấu giá lớn nhỏ để thu hút tài chính. Bất kỳ ai cũng có thể ký gửi vật phẩm tại đây, giá niêm yết và giới hạn giá đều do người ký gửi tự quyết định. Phòng đấu giá Charles chỉ thu 5% phí dịch vụ; số tiền còn lại sẽ được thanh toán cho người ký gửi sau khi món đồ đấu giá được mua thành công.
Các dịch vụ của Charles bao gồm giám định chuyên nghiệp từ các chuyên gia, nhằm tránh việc khách hàng không nắm rõ giá trị thực sự của món hàng mà định giá quá thấp hoặc quá cao. Trong vòng bảy ngày, nếu món đồ đấu giá không được giao dịch, nó sẽ tự động chuyển sang vòng đấu giá tiếp theo. Nếu sau hai vòng vẫn không bán được, phí dịch vụ sẽ được hoàn lại 50%.
Đây chỉ là các dịch vụ cơ bản, phòng đấu giá Charles còn có chế độ hội viên.
Khi giao dịch tại đây, tổng giá trị giao dịch vượt quá 10 kim tệ sẽ tự động thăng cấp lên hội viên 1 sao.
Quyền lợi của hội viên 1 sao bao gồm giảm 10% phí dịch vụ, được chuyên gia đón tiếp, cùng với dịch vụ giám định từ chuyên gia cấp chính thức trở lên, và một lần cơ hội đề cử món đồ đấu giá lên trang chủ danh sách.
Với tư cách người mua, hội viên 1 sao còn có các quyền lợi như: phân tích nhu cầu của khách hàng, đề cử món đồ đấu giá phù hợp, cùng với dịch vụ tìm kiếm sản phẩm cùng loại với giá thấp nhất.
Khi tiếp tục thăng cấp, phí dịch vụ người bán phải thanh toán càng ít đi, thời hạn tự động gia hạn món đồ đấu giá càng lâu, cùng với dịch vụ hoàn trả toàn bộ phí dịch vụ, v.v. Nếu người mua không tìm được món hàng ưng ý trong ngày, có thể đặt trước. Một khi phòng đấu giá Charles nhận được món hàng loại này, sẽ ngay lập tức gửi thông báo đến khách hàng. Nếu giá cả món hàng nằm trong khoảng mong muốn của khách hàng, nó sẽ tự động được bảo lưu trong bảy ngày, không thể bị khách hàng khác mua. Trường hợp nhiều khách hàng cùng mong muốn một món hàng, ưu tiên sẽ được dành cho người có cấp độ hội viên cao hơn.
Hội viên cao cấp được miễn hoàn toàn mọi chi phí! Dù là loại giao dịch nào, phòng đấu giá Charles cũng đều cung cấp dịch vụ tận nơi, chỉ có điều khách hàng không nghĩ tới, chứ không có điều gì không làm được. Quả thật, ai đã dùng qua cũng đều khen ngợi. Điểm trừ duy nhất là cấp độ hội viên Charles sẽ được làm mới hàng năm; nếu chi tiêu không đủ, cấp bậc sẽ bị hạ xuống.
Ngoài ra, thương hiệu Charles sắp ra mắt chế độ VIP đích thực. Một tấm thẻ VIP sẽ có giá trị sử dụng tại tất cả các cửa hàng Charles cũng như các cửa hàng đối tác liên quan ở hai thành phố và một thị trấn. Còn SVIP chính là hội viên cấp cao nhất của Charles, khách hàng chí tôn. Từ ăn uống, mặc quần áo, chỗ ở, đi lại, cho đến cướp nhà cướp cửa, giới thiệu hôn nhân, bói toán đặt tên... Charles đều có thể giúp bạn làm được!
"Đúng là muốn bay lên trời! Nếu Lý Trà không phải NPC, tôi thật sự muốn trói hắn về nhà. Tên này vốn dĩ là một cây rụng tiền, có hắn trong tay thì nằm không cũng kiếm được tiền!"
Cuối cùng thì, tin tức về việc thương hiệu Charles mở chi nhánh ồ ạt ở Hoa Hồng thành không thể giấu giếm được nữa.
Không phải là người chơi ở Hoa Hồng thành cố tình không nói ra, có người thực sự không biết, có người thì không nghĩ đến việc đăng tin này lên mạng, lại có người cho rằng sẽ có người khác đăng, sớm muộn gì cũng sẽ được công bố, nên lười phải đăng bài viết, đăng hình ảnh, rồi lại phải xóa bình luận rác, tương tác với người khác.
Một vấn đề lại lần nữa hiện lên trong mắt người chơi: Lý Trà, rốt cuộc đã chết hay chưa?
Nhiều ngày trước đó, người chơi đã kết luận Lý Trà chưa chết lập tức nhảy ra, khoe khoang đủ kiểu, và nói: "Thấy chưa? Nếu Lý Trà chết rồi thì làm gì có thương hiệu Charles? Tôi đã nói hắn chưa chết rồi mà, các người cứ mãi không tin."
"Nhưng sau chiến tranh chưa từng có ai gặp Lý Trà," có người bình luận.
"Nguyên nhân rất đơn giản thôi, người mới à, ông chủ Lý Trà cũng bắt đầu chơi chuỗi công nghiệp rồi, không còn là một ông chủ tiệm rèn bình thường nữa, không cần thiết phải xông pha chiến đấu ở tuyến đầu. Không chừng hiện tại đang bàn chuyện làm ăn với một ông chủ khác ấy chứ." Vị chuyên gia nói.
"Hắn ta làm ăn như vậy thì làm gì có bạn bè."
"Có cả chuỗi công nghiệp ở Hoa Hồng thành rồi thì cần gì bạn bè nữa chứ?"
"Chẳng cần biết chuỗi công nghiệp gì cả, điều tôi quan tâm hơn là liệu Lý Trà có còn lừa người nữa hay không."
"Cái này thì phải hỏi chính Lý Trà rồi, có điều theo những gì tôi hiểu về hắn, những người chơi bình thường như chúng ta đã không còn lọt vào mắt xanh của ông chủ Lý Trà n��a rồi."
***
Không ai có thể đưa ra bằng chứng xác thực để chứng minh Lý Trà còn sống. Nhưng lời của vị tiểu chuyên gia kia quả thật rất có lý: nếu không có người đứng sau điều khiển, việc ba thương hiệu rèn đúc lớn vẫn vững mạnh đã là một kỳ tích rồi, thì Charles làm sao có đủ sức để mở thêm cửa hàng mới ở Hoa Hồng thành chứ.
Do Lý Trà đã quá lâu không lộ diện, chủ đề về các cửa hàng mới dần trở nên thu hút hơn cả bản thân hắn.
Hơn nữa, sau một thời gian ủ mầm, người chơi ở Usso và cả những vùng bên ngoài Hoa Hồng thành cũng bắt đầu mong chờ những thành tựu mới.
"Gần đây thương hiệu Charles đang rất hot, tôi muốn đến Hoa Hồng thành xem thử!"
"Cứ luyện cấp đã, cứ luyện cấp đã, ít nhất phải đạt cấp 25 rồi hẵng ra ngoài. Chứ không thì dù toàn bộ Hoa Hồng thành có biến thành thương hiệu Charles đi chăng nữa, thì cậu đến đó cũng chỉ là đồ bỏ đi." Một người chơi kỳ cựu cấp 25 nói với một tân binh cấp 15.
"Đại ca, gần đây thái độ của NPC trong thế giới vô hạn lại bắt đầu dịu đi với người chơi rồi, chúng ta có nên cân nhắc đến Hoa Hồng thành để phát triển không?"
Đại ca nói: "Được, cậu cứ đi, tôi sẽ cấp cho cậu mười đồng lộ phí. Nhớ rằng chúng ta là vong linh, không phải Nhân loại!"
***
Thêm nửa tháng nữa trôi qua, tương đương 7,5 ngày trong thế giới thực, công việc sửa chữa Hoa Hồng thành đã gần hoàn tất.
Cùng ngày hôm đó, Thành chủ Kuru của Hoa Hồng thành và Thành chủ Davis của Usso đã có cuộc gặp mặt, nhằm chúc mừng giai đoạn hợp tác đầu tiên của hai thành đã thành công viên mãn.
Địa điểm chúc mừng là ở Hoa Hồng thành, Kuru dẫn đầu một nhóm quan chức nhiệt tình tiếp đón đoàn người từ Usso.
Kuru Râu Đen nói: "Thành chủ Davis, xin cảm tạ ngài, cảm tạ sự viện trợ của ngài. Bách tính Hoa Hồng thành cũng nên cảm ơn ngài đấy ạ!"
Davis, người đã có địa vị vững chắc từ lâu, nói: "Thành chủ Kuru nói đùa rồi. Usso và Hoa Hồng thành đã liền kề nhau nhiều năm, luôn có hợp tác, quan hệ mật thiết. Lần này chúng tôi chỉ làm những gì một người hàng xóm nên làm. Lời cảm ơn, ngài nên dành cho huynh đệ của tôi, Lý Trà."
Hai người ngồi lại trò chuyện, và không tránh khỏi nhắc đến một người nào đó.
Có thể nói, những lời vừa nãy của Davis chỉ là lời khách sáo. Hoa Hồng thành là một đại thành, còn Usso thì chỉ là thành phố hạng hai. Trước khi hai bên đạt được ý định hợp tác, ngay cả trong những lúc yếu thế nhất, người dân Hoa Hồng thành khi nhìn thấy người Usso vẫn không giấu nổi vẻ kiêu ngạo.
Mặc dù không thể so sánh Usso với một vùng nông thôn, sự chênh lệch giữa hai bên là vô cùng lớn, có điều lúc này đã không còn như xưa. Thành Usso đã thay thế Hoa Hồng thành phụ trách các điểm nút giao thương quan trọng, phương diện buôn bán phát triển nhanh chóng từng ngày. Có tiền rồi, những việc có thể làm cũng nhiều hơn hẳn, nếu không thì Davis lấy đâu ra sức lực để viện trợ thành lân cận?
Truyen.free là chủ sở hữu hợp pháp của bản dịch tâm huyết này.