(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 13: phó bản lên sàn
Mười ba phó bản lên sàn.
Các chủng tộc trong Vô Hạn Thế Giới được chia thành: nhân loại, tinh linh bóng đêm, Người Lùn, Thần Lùn, người sói, vong linh, cao đẳng tinh linh, thú nhân, cự ma, và nhân ngưu.
Mỗi chủng tộc đều sở hữu những thiên phú đặc biệt, cùng với đó là hệ thống nghề nghiệp không giới hạn, bao gồm: kiếm sĩ, pháp sư, mục sư, thích khách, thợ săn, Thánh kỵ sĩ, Shaman, Druid, và thuật sĩ.
Lấy nghề pháp sư làm ví dụ, cấp bậc nghề nghiệp được chia thành: Phép Thuật Học Đồ (LV1), Kiến Tập Ma Pháp Sư (LV9), Sơ Cấp Ma Pháp Sư (LV10), Trung Cấp Ma Pháp Sư (LV10), Cung Đình Ma Pháp Sư (LV10), Đại Ma Pháp Sư (LV10), và Ma Đạo Sĩ (LV10). Mỗi người chơi bắt buộc phải học một nghề phụ, và cấp độ của nghề chính không được chênh lệch quá xa so với nghề phụ. Trong phiên bản 1.0, cấp độ tối đa của nghề chính đối với người chơi là cấp 40, tương đương với cấp độ Cung Đình Ma Pháp Sư.
Mười chủng tộc lớn được phân thành hai phe: Trật Tự Quang Minh và Trật Tự Hắc Ám. Giữa hai trật tự này tồn tại mối quan hệ thù địch: tiêu diệt kẻ địch sẽ tăng điểm quân công; ngược lại, việc người chơi cùng phe tàn sát lẫn nhau sẽ sinh ra điểm tội ác. Người chơi mang danh vàng không thể lập đội và sẽ bị NPC của cả hai phe truy sát. Người chơi mang danh đỏ sẽ tự động trở thành tội phạm truy nã. Đương nhiên, người chơi có thể thông qua nhiều cách để xóa bỏ điểm tội ác, nhưng tệ nhất là bị giam vào nhà tù để “diện bích hối lỗi”, và thời gian ngoại tuyến sẽ không được tính để giảm án.
Mười chủng tộc lớn phân bố ở tám quốc gia, đan xen chằng chịt khắp nơi, trong suốt lịch sử luôn diễn ra chiến loạn không ngừng. Sự trỗi dậy của một thế lực mới trong thế giới nhân-ma thú đã buộc các phe đối địch tạm thời gác lại hận thù. Tuy nhiên, các cuộc chiến giữa các phe chỉ chuyển từ trên mặt đất xuống lòng đất, bởi nếu không, người chơi sẽ rất khó kiếm được điểm quân công.
Sau khi lựa chọn con đường kiếm sĩ, Lý Trà đã lang thang trên diễn đàn Vô Hạn hơn một giờ. Dù không quá chi tiết, hắn cũng có được không ít thông tin hữu ích. Đến lúc này, hắn càng lúc càng mong chờ sự giáng lâm của những người chơi thử nghiệm.
"Tỷ lệ thời gian giữa Vô Hạn Thế Giới và thế giới hiện thực là 2:1. Nơi đây đã trôi qua mười lăm ngày, còn thế giới thực chỉ mới bảy ngày rưỡi. Như vậy, mình có thể nhanh hơn những người chơi cũ rất nhiều."
Lý Trà là người Hoa Hạ, nhưng thân phận của hắn ở Hoa Hạ là gì, có người thân hay bằng hữu nào không, hắn hoàn toàn không biết.
"Cứ coi như mình là một NPC cũng tốt." Đối với những điều không biết, Lý Trà chọn cách không tò mò. Nếu nhà phát hành Vô Hạn đã chuẩn bị biến nơi này thành thế giới thứ hai của nhân loại, vậy hắn sống một đời oanh liệt ở thế giới thứ hai cũng không uổng phí kiếp này.
"Vậy nên đến chỗ lão sư Carne học kiếm thuật thôi, còn diễn đàn game thì cứ từ từ mà tìm hiểu sau."
Vào một số khoảng thời gian cố định, Lý Trà sẽ đến tiểu viện của Carne để luyện tập kiếm thuật cơ bản. Không phải lúc nào hắn cũng gặp được gia chủ, nhưng lần nào Lý Trà cũng đợi đến khi Carne về nhà mới rời đi.
Hôm nay, Carne ở nhà, và vệ binh trưởng Carrow cũng có mặt.
Carrow biết việc Lý Trà trở thành "đệ tử ký danh" của em trai mình. Ban đầu, ông không mấy để tâm, nhưng kể từ khi chàng trai có vẻ ngoài tầm thường này trở thành ông chủ lò rèn, Carrow không thể không coi trọng.
"Carrow đại nhân," Lý Trà hành lễ.
"Tiểu Lý Trà, ngươi khách khí quá rồi. Ta còn xưng hô đại nhân gì nữa, cứ gọi đại ca là đư���c." Carrow cười ha hả nói một cách cộc cằn.
"Không thể được ạ, lão sư Carne là trưởng bối của cháu, cháu gọi ngài là đại ca thì không đúng phép." Lý Trà vội vàng xua tay.
"Bây giờ thân phận của cháu đã khác rồi, hơn nữa, ta, người lão sư này, cũng chẳng còn gì để dạy cháu nữa. Từ hôm nay trở đi, cháu cũng hãy gọi ta là đại ca." Carne, người có tính cách điềm đạm, nói. "Ta đã bảo cháu gọi thì cứ gọi đi."
". . . Vậy cũng tốt ạ." Lý Trà lần nữa hành lễ với cả hai và đổi cách xưng hô.
Vệ binh trưởng trấn Bán Giác vốn là một người bận rộn, đặc biệt là sau đợt ma lực phun trào. Việc ông ấy có mặt ở đây hôm nay, có vẻ là đang chờ Lý Trà, hẳn là có chuyện gì đó.
Lý Trà hiểu rõ nhưng không chủ động vạch trần, trước tiên tìm Carne để thảo luận kiếm thuật. Những kiến thức cơ bản này không hấp dẫn Carrow, người không có nhiều thiên phú kiếm thuật, nên ông đành nhịn nửa ngày cuối cùng cũng lên tiếng.
"Thật không tiện, làm gián đoạn một chút." Carrow nói. "Tiểu Lý Trà, hôm nay ta rất có thể sẽ làm ảnh hưởng ��ến việc học kiếm thuật của cháu, nhưng ta đã nghĩ đi nghĩ lại, chuyện này có lẽ chỉ có thể nhờ cậy cháu."
Lý Trà thu kiếm lại, nói: "Carrow đại ca muốn rèn đúc vũ khí ạ?"
"Không chỉ là vũ khí, mà là một bộ trang bị hoàn chỉnh, với số lượng rất lớn."
Theo sau ma triều bùng nổ, ngày càng nhiều ma thú biến dị tấn công loài người.
Hơn nữa, những quái vật ở Đại Lục Phương Nam đang dần dần thích nghi với môi trường mới, hình thành quá trình tiến hóa lần hai.
Giai đoạn đầu tiên, dã thú biến dị thành ma thú; chúng có được sức mạnh mạnh mẽ hơn, nhưng thường mất đi lý trí và tự tàn sát lẫn nhau. Có thể nói, từ khi lệnh mới của quốc vương ban bố đến nay, số lượng ma thú bị loài người tiêu diệt vẫn chưa bằng số lượng chúng tự tàn sát lẫn nhau.
Nhưng gần đây, tình trạng tự tàn sát đã chấm dứt. Những quái vật mạnh mẽ hơn đã có ý thức lãnh địa, hiệu lệnh các bộ tộc. Mặc dù phần lớn ma thú vẫn chiến đấu dựa vào bản năng, nhưng sự điên cuồng tàn sát đã phai nhạt khỏi tâm trí chúng, khó mà còn thấy cảnh tượng vừa gặp mặt đã lao vào giết chóc như trước.
Ngoài ra, còn một chuyện liên quan mật thiết đến cả ba người đang ở đây. Cách đây năm ngày, tại một nông trường ở phía bắc Bán Giác trấn, đã xảy ra sự kiện cây nông nghiệp chết hàng loạt với quy mô lớn. Toàn bộ cây xanh đều héo úa, nghiêm trọng đến mức hóa thành tro tàn.
Điều tra cho thấy sự kiện lần này bắt nguồn từ nhiệt độ quá cao; chính là do đất đai của nông trường đã ‘giết chết’ cây nông nghiệp. Nhưng nếu đã như vậy, tại sao trước đây nông trường lại được chọn xây dựng ở đúng nơi này?
Chẳng mấy chốc, kẻ gây họa đã xuất hiện. Tại một khu vực hẻo lánh của nông trường, chẳng biết từ lúc nào đã nứt ra một cái khe lớn. Chủ nông trường đã tìm vệ binh vì hai nông phu ông phái đi điều tra đều đã chết trong vết nứt.
"Trong vết nứt có quái vật." Lý Trà nói sau khi nghe xong câu chuyện.
"Là người hang động và một số nguyên tố lửa. Dưới lòng đất nông trường có những khoảng trống lớn với sông dung nham. Đội hộ vệ từng thử tiêu diệt lũ quái vật, nhưng không ngờ chúng lại sở hữu thuộc tính bất tử giống như những Ác Ma; dù bị giết bao nhiêu lần đi chăng nữa, sau một khoảng thời gian nhất định chúng chắc chắn sẽ hồi sinh," Vệ binh trưởng Carrow cay đắng đáp.
Nghe vậy, Lý Trà thầm nghĩ: "Rõ ràng, đây chẳng phải là phó bản sao?"
"Carrow đại ca, những quái vật này chắc cũng rất khó thoát ra ngoài phải không ạ? Chỉ cần bịt kín lối ra và phái người canh giữ là được mà." Hắn nói.
"Đúng, chúng ta đã bắt đầu làm như vậy rồi. . ." Carrow chưa nói dứt câu.
Lý Trà cười nói: "Bên trong còn có thứ tốt sao?"
"Làm sao cháu biết?"
Đánh giá Lý Trà từ trên xuống dưới, Carrow cảm thấy mình nên xem xét lại thằng nhóc trước mặt này.
Sinh vật trong hang động dung nham dưới lòng đất sở hữu thuộc tính bất tử, mãi mãi không thể tiêu diệt hết. Các vật phẩm trong đó cũng tương tự.
Nơi đó sản xuất một loại quặng sắt màu đỏ, có khả năng chịu nhiệt độ cao. Số lượng không nhiều lắm, nhưng lại khai thác mãi không hết, dùng mãi không cạn. Cũng giống như cỏ khô, nó có tác dụng rộng rãi và số lượng vô hạn. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn là ở cuối hang động có nở rộ một đóa (Hỏa Diễm Hoa) – một loại vật liệu luyện kim cao cấp, vốn chỉ có thể tìm thấy ở những vùng sa mạc nguy hiểm hay khu vực núi lửa, vô cùng quý giá. Carrow vắt óc suy nghĩ cũng không ngờ rằng lại có thể tìm thấy Hỏa Diễm Hoa ngay trong trấn Bán Giác.
Keng~
Nhắc nhở: Ngươi đã phát hiện manh mối về phó bản tân thủ (Hỏa Diễm Động Huyệt).
"Để ta đi vào phó bản cày quái thăng cấp ư? . . . Không có hứng thú."
Lý Trà không phải người chơi, mà là một NPC đặc biệt trong Vô Hạn Thế Giới. Cày quái thăng cấp ở giai đoạn sơ cấp thỉnh thoảng có thể giúp giải tỏa tâm trạng, nhưng không phải lúc này. Chẳng phải nhân vật số hai của trấn Bán Giác đang chủ động tìm hắn hỗ trợ đó sao?
"Xem ra (Rèn Đúc Đại Sư) có thể sẽ sớm đến tay vài ngày."
Nguồn gốc bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.