(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 125: mới phó bản tin tức
Tinh linh Múa Gậy chợt nhớ ra: “Quán bar Charles… không đúng, đây chính là cứ điểm của tổ chức sát thủ Ám Ảnh Liệp Thủ!”
Ai cũng biết, sau trận công thành quỷ dị ở Usso, Lý Trà không chỉ là ông chủ của ba tiệm rèn mà còn là thủ lĩnh một phân bộ của tổ chức sát thủ. Dù hai thân phận này có vẻ xung đột, nhưng chúng đều là sự thật hiển nhiên.
Trong trận công thành, những Ám Ảnh Liệp Thủ dưới trướng Lý Trà vô cùng hung hãn. Với vai trò thích khách, họ cực kỳ bí mật, có khả năng bùng nổ sát thương cao và thoát hiểm nhanh chóng. Tuy không thể đọ về sát thương diện rộng với đám “quái vật tầm xa” của Hiệp Hội Pháp Sư, nhưng nếu xét riêng về số lượng mục tiêu bị hạ gục, họ chắc chắn đứng đầu bảng.
“Trời ạ, cứ điểm của tổ chức sát thủ lại có thể công khai mở cửa làm ăn từ lúc nào vậy? Hơn nữa, treo thưởng chẳng phải nên bảo mật sao, công khai treo thưởng là cái quái gì không biết?”
Đầu óc Tinh linh Múa Gậy có chút quay cuồng. Anh ta phát hiện nhiệm vụ này không hề có rủi ro, thất bại không bị phạt, đúng là có làm thì hưởng.
Đúng lúc đó, một giọng nói cất lên từ phía dưới chân anh chàng: “Này người trẻ tuổi, đúng, chính là ngươi!”
Tinh linh Múa Gậy cúi đầu nhìn, người đang nói chuyện không ai khác chính là Gnomes Mũ, kẻ mà trước đó đã dọa cho cả trăm tên đại hán phải co rúm như gà con.
“Hãy mang phong thư này giao cho ông lão Sandru ở thành đông, phí chạy việc lát nữa quay lại tìm ta mà lĩnh.”
Lá thư phong kín được đặt vào tay Tinh linh Múa Gậy, rồi Gnomes Mũ thực sự bỏ đi.
Keng ~
Thông báo: Bạn đã nhận nhiệm vụ [Ủy Thác Của Gnomes Mũ].
Mô tả nhiệm vụ: Vì Gnomes Mũ ở quán bar Charles quá bận rộn, cần bạn mang một lá thư giao tận tay Druid Sandru.
Phần thưởng: 3000 điểm kinh nghiệm, một cơ hội trở thành thực tập sinh tại quán bar Charles.
“NPC trong Vô Hạn quả nhiên vẫn ‘bạo lực’ như vậy, nhiệm vụ nói giao là giao ngay, chẳng cần thương lượng gì cả.”
Tinh linh Múa Gậy cẩn thận quan sát, phát hiện nhiệm vụ đưa thư này còn có cả đồng hồ đếm ngược thời gian.
“Phải tìm thấy Sandru trong vòng ba tiếng, đúng là cái bẫy!” Tinh linh Múa Gậy lẩm bẩm. “Chẳng lẽ đám thuộc hạ của Lý Trà cũng ‘hố’ như hắn? Kẻ đó không phải đã chết rồi sao, mà Thành chủ Usso lại cho phép quán bar như vậy hoạt động á?!”
Bây giờ không phải lúc để xoắn xuýt về tính hợp lý của chuyện này. Vừa rồi hệ thống đã cảnh báo rõ ràng về hình phạt khi nhiệm vụ thất bại: Nếu không hoàn thành trong ba giờ, anh ta sẽ tự động bị đưa vào danh sách treo thưởng của quán bar Charles, mà lại còn là treo thưởng công khai nữa chứ!
Không chần chừ thêm nữa, Tinh linh Múa Gậy lập tức lên đường.
Thành Usso nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, nhưng tìm một NPC hoàn toàn xa lạ trong vòng ba tiếng thì không hề dễ dàng chút nào. Mở giao diện nhiệm vụ, Tinh linh Múa Gậy đ���c kỹ từng chi tiết mô tả, sau đó mở bản đồ khu vực để thu hẹp phạm vi tìm kiếm.
“Nếu nhiệm vụ này mà ở ngoài thành, rất có thể anh ta sẽ trở thành người chơi đầu tiên bị truy nã và giết bởi tổ chức đó mất.”
Theo con đường đã đi từ trước, Tinh linh Múa Gậy đến thành đông, nhưng hết một giờ đầu vẫn không thu hoạch được gì. Anh ta lại nhớ rằng thái độ của các NPC ở thành Usso đối với người chơi đã cải thiện đáng kể, nên việc dùng bạo lực hẳn sẽ ít hơn.
Tạm gác lại chuyện nhiệm vụ, Tinh linh Múa Gậy quan tâm nhất một điều: rốt cuộc Lý Trà đã chết hay chưa!
Mọi chuyện bất thường ắt có uẩn khúc. Chơi Vô Hạn bao nhiêu ngày nay, anh ta chưa từng thấy NPC nào chủ động giao nhiệm vụ cho người chơi như vậy. Nhiệm vụ thành công thì được làm thực tập sinh ở quán bar Charles, thất bại thì bị truy nã. Anh ta cứ có cảm giác mình đang bị gài bẫy vậy.
Tinh linh Múa Gậy liên tiếp liệt kê vài manh mối khác thường, nhưng tất cả đều rời rạc, không hoàn chỉnh. Anh ta muốn tìm hiểu tận gốc mọi chuyện.
“Đùng đùng,” Tinh linh Múa Gậy vỗ vỗ má mình, “Cái tính tò mò của mình lại bắt đầu trỗi dậy rồi. Mục tiêu số một của mình là nhiệm vụ, dù nó có là cái bẫy đi nữa. Sau đó thì cố gắng giữ khoảng cách với quán bar Charles là được. Nhiệm vụ không thể sai sót, hình phạt khi thất bại còn chết tiệt thật sự nghiêm trọng!”
Tập trung lại tinh thần, Tinh linh Múa Gậy bắt đầu kết hợp việc hỏi thăm vào quá trình làm nhiệm vụ, bởi vì các NPC ở Usso giờ đây đã không còn lạnh nhạt với người chơi như hồi mới mở server nữa. Ưng Chi Nhãn không ngừng thay đổi vị trí, giúp anh ta thay đổi góc nhìn và trong thời gian ngắn nhất có thể nắm bắt được nhiều chi tiết hơn.
Đếm ngược 90 phút, 60 phút, 35 phút!
Tinh linh Múa Gậy bật cười khi phát hiện Sandru, ông chú đang diễn xiếc khỉ.
(Xiếc Ảo Thuật Nghệ Nhân Sandru), đẳng cấp 25.
Trong lời của Gnomes Mũ, Sandru là một Druid, thế nên trong tâm trí Tinh linh Múa Gậy, ông ta hẳn phải là một nhân vật cao siêu, đáng kính. Thực tế thì khác xa một trời một vực.
Một vòng diễn kết thúc, đồng hồ nhiệm vụ còn 18 phút. Khán giả ai nấy đều tản đi, Tinh linh Múa Gậy bước tới trước mặt Sandru đang thu dọn đồ nghề, cúi thấp người nói: “Kính thưa ngài, có người nhờ tôi mang phong thư này giao tận tay cho ngài.”
Nghe vậy, Sandru, người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi với vẻ ngoài lôi thôi lếch thếch, chợt biến sắc. Sau khi mở thư và đọc lướt qua, ông ta khẽ thở dài: “Ai, rồi điều cần đến cuối cùng cũng phải đến. Người trẻ tuổi, ngươi cần chứng minh thực lực của mình để hoàn thành ủy thác của ta.”
Keng ~
Thông báo: Bạn đã nhận nhiệm vụ [Thử Thách Của Sandru], đây là nhiệm vụ tiền đề của phó bản ‘Chinh phục Sào Huyệt Rắn Độc’.
“Thôi xong, hoàn toàn sập bẫy rồi! Vẫn là công thức cũ, mùi vị cũ: chạy hết nhiệm vụ phó bản, lỡ đâu lại còn phải cày chìa khóa vào cửa nữa chứ!”
Tinh linh Múa Gậy không phải là người ham thích cày phó bản, mặc dù anh ta là một người chơi bang hội, luôn sẵn lòng tham gia các đội phó bản mỗi ngày. Thực tế chứng minh, trước cấp 20, chỉ cần không phải quá xui xẻo, tốc độ lên cấp bằng việc cày ph�� bản chắc chắn nhanh hơn rất nhiều so với chỉ làm nhiệm vụ đơn lẻ. Thế nhưng, sau khi đã trải nghiệm đủ sự mới mẻ, mỗi tuần Tinh linh Múa Gậy chỉ làm tròn số lần tham gia hoạt động bang hội theo yêu cầu, còn lại anh ta đều tự mình hành động.
Trên diễn đàn Vô Hạn vẫn chưa có ai đề cập đến bốn chữ ‘Sào Huyệt Rắn Độc’, điều này cho thấy hiện tại số người biết về sự tồn tại của phó bản mới là cực kỳ ít.
Chợt nghĩ ra, Tinh linh Múa Gậy liền gửi yêu cầu trò chuyện đến hội trưởng bang hội của mình. Kết nối thành công, anh ta đi thẳng vào vấn đề: “Lão đại, em nhận được nhiệm vụ tiền đề của phó bản mới rồi!”
Bang hội Trái Tim Dũng Cảm là một bang hội nhỏ trong số những bang hội nhỏ, với khoảng hai trăm thành viên nhưng thường xuyên online chỉ có bảy mươi, tám mươi người. Hội trưởng nghe xong hiển nhiên cũng rơi vào trạng thái ‘đứng hình’ một lúc, rồi lập tức mừng rỡ: “Đệ đệ cứ giữ máy đã, nghe ta nói này, chuyện này đệ nhất định phải bảo mật, biết không?”
Tinh linh Múa Gậy gật đầu đồng ý.
Anh ta vốn nghĩ vị hội trưởng khá thích khoác lác này sẽ cử cao thủ đến, hoặc đích thân đến, không ngờ người đến lại là một người phụ trách của bang hội Hoàng Phong.
“Xin chào, tôi có thể hỏi một chút không, NPC đứng sau lưng bạn là người kích hoạt nhiệm vụ phó bản phải không?”
Tinh linh Múa Gậy đáp: “Hội trưởng của chúng tôi đã bán nhiệm vụ này cho bang hội Hoàng Phong rồi, phải không?”
Thông báo bang hội: Người chơi ‘Tinh linh Múa Gậy’ đã rời bang.
Nghĩ là làm, anh ta lập tức chặn (block) hội trưởng, rồi sau đó nói với người phụ trách bên Hoàng Phong một cách dứt khoát: “Trước đây tôi là thành viên của bang hội Trái Tim Dũng Cảm, mọi hành động đều nghe theo chỉ huy. Nhưng giờ đây tôi là người độc lập. Trước khi chúng ta trao đổi chi tiết cụ thể, chúng ta cần bàn lại về giá cả.”
Người phụ trách bên Hoàng Phong không ngờ Tinh linh Múa Gậy lại dứt khoát như vậy, nhưng đúng là ‘người không vì mình trời tru đất diệt’, điều này hoàn toàn có thể hiểu được. Anh ta giơ mười ngón tay ra: “Mười nghìn tiền mặt để đổi lấy thông tin nhiệm vụ tiền đề, được chứ? Không ai có thể đảm bảo rằng thông tin bạn đang nắm giữ là độc nhất vô nhị.”
Năm ngày sau đó, Tinh linh Múa Gậy gia nhập bang hội Hoàng Phong.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.