Ác ma quản gia Oliver tiếp đón vị khách này, tự xưng là quản lý của quán bar Charles và sẵn lòng giải quyết mọi vấn đề.

"Tôi muốn gặp ông chủ của các anh!" Vị khách này có vẻ là người trong nghề, thái độ rất kiên quyết.

Oliver chắp tay sau lưng, nói: "Nếu tôi không đoán sai, có phải ngài đến vì vụ treo thưởng không?"

Oliver nhận lấy danh sách treo thưởng, lật xem qua loa rồi dừng lại ở một trang. "Milu tiên sinh, vô cùng xin lỗi, tiếp nhận và thực hiện các vụ treo thưởng là một trong những nghiệp vụ trọng yếu của quán chúng tôi, ngay cả ông chủ cũng không có quyền hủy bỏ vô cớ."

"Nói cho tôi, là tên khốn kiếp nào không biết xấu hổ muốn giết tôi!" Câu nói này của vị khách coi như đã thừa nhận thân phận mình.

"Không thể trả lời, luật lệ là vậy, xin ngài tha thứ." Oliver áy náy cúi người.

Vị khách cuống quýt, nắm lấy cổ áo ác ma quản gia, quát: "Ta mặc kệ! Mau nói tên của kẻ chủ mưu cho tôi, bằng không hôm nay lão tử sẽ phá nát cái quán rượu này của ngươi!"

Oliver không hề lay động, nhẹ nhàng đưa tay lên rồi hạ xuống, bàn tay kia của vị khách liền buông khỏi cổ áo hắn. "Quy định mới của quán chúng tôi là: Chỉ cần nộp một khoản kim tệ tương đương với giá trị tiền thưởng, ngài có thể hủy bỏ vụ treo thưởng. Thêm nữa, trong tháng đầu tiên áp dụng quy định mới, sẽ được giảm giá 20%. Ngoài ra, từ hôm nay đến hết tháng này, chúng tôi sẽ tiếp nhận nhiệm vụ hộ vệ, cử nhân viên thích hợp bí mật bảo vệ ngài mà không ảnh hưởng đến sinh hoạt thường ngày của ngài, đồng thời đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản. Dịch vụ hộ vệ được chia thành 1 sao, 2 sao, 3 sao, 4 sao; riêng cấp 1 sao cao nhất thì chúng tôi khuyên ngài tạm thời không nên cân nhắc, vì nó không phù hợp với một vụ treo thưởng trị giá 20 kim tệ của ngài. Tháng này, chúng tôi còn tung ra hoạt động ưu đãi các món ăn đặc biệt. Quy định mới này cho phép dịch vụ hộ vệ được hưởng ưu đãi kép. Đây là tờ rơi quảng cáo của chúng tôi, còn đây là bảng danh mục dịch vụ, mời ngài xem."

Thế là, vị khách có trong tay hai tấm giấy.

Trên tờ rơi quảng cáo, quán bar Charles cùng hình ảnh Oliver khổng lồ đứng cạnh bên. Các hoạt động ưu đãi được trình bày bằng nhiều kiểu chữ và hình ảnh, nhìn khá dễ thương.

Bảng danh mục dịch vụ chỉ bao gồm các nhiệm vụ hộ vệ. Đặt đơn sẽ được tặng quà, phía dưới các con số còn có đủ loại điều khoản bảo đảm cho khách hàng mới như không cần đặt cọc, hoặc đảm bảo hoàn tiền nếu không hài lòng, cùng với các điều khoản bồi thường chi tiết trong trường hợp khách hàng bị thương hoặc tử vong.

"Các anh... Có phải các anh điên rồi không?" Milu, một mạo hiểm giả có vẻ thận trọng, hỏi với vẻ mặt ngờ vực.

"Nếu ngài khách không cần dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi cũng không ép buộc. Quán chúng tôi đang triển khai rầm rộ hoạt động 'Chủ mưu không chết trong 30 ngày, hoàn tiền gấp đôi'. Mời ngài sắp xếp hậu sự..." Oliver liếc nhìn cuốn lịch bàn, "Hiện tại, ngài nhiều nhất còn có 25 ngày để sống."

"Mẹ kiếp, các anh không điên, nhưng tôi điên rồi!"

Milu bảo hắn chờ, rồi đi lấy 16 kim tệ, hủy bỏ vụ treo thưởng.

Oliver gật đầu nói: "Yên tâm đi, Milu tiên sinh. Bởi vì ngài đã tiêu phí hơn 10 kim tệ tại quán chúng tôi và trở thành hội viên 1 sao của quán bar Charles, ngài không chỉ được hưởng rượu giảm giá 10% cùng các ưu đãi khác, mà cho đến khi tư cách hội viên của ngài hết hạn, quán chúng tôi sẽ không tiếp nhận bất kỳ vụ treo thưởng nào nhắm vào ngài."

Milu cắn răng hỏi: "Vậy nếu sát thủ bên ngoài thành Usso muốn giết tôi thì sao?"

"Quán chúng tôi có thể căn cứ cấp độ hội viên của ngài để cung cấp các cấp độ dịch vụ thương lượng khác nhau. Khuyên can sát thủ là hạng mục đầu tiên, thương lượng để hủy bỏ vụ treo thưởng mới là hạng mục thứ hai. Đương nhiên, nếu cần nâng cấp cấp độ dịch vụ, ngài sẽ cần có cấp độ hội viên tương ứng hoặc phải trả thêm chi phí bổ sung."

Milu kìm nén nước mắt nói: "Hiện tại tôi muốn giết người, các anh có thể đảm bảo là sẽ không chấp nhận hủy bỏ vụ treo thưởng đó không?"

Oliver nói: "Điều này cần nhân viên chuyên nghiệp của quán chúng tôi tiến hành đánh giá. Nếu mục tiêu ngài chỉ định phù hợp với tiêu chuẩn "tất sát"..."

Milu vừa rơi lệ vừa nói: "Tôi hiểu rồi, không phải là thêm tiền sao, tôi cho!"

Từng phần hợp đồng được ký kết, Milu trở thành hội viên 2 sao của quán bar Charles. Số kim tệ tích cóp được nhiều năm của hắn đã bị rút sạch quá nửa. Trước khi đi, hắn hỏi Oliver: "Hiện tại các anh còn tuyển người mới không? Tôi đột nhiên cảm thấy làm sát thủ có tiền đồ hơn làm một mạo hiểm giả."

"Thưa hội viên 2 sao đáng kính, quán chúng tôi tạm thời chỉ có hai con đường để chiêu mộ người mới. Loại thứ nhất yêu cầu trải qua ba vòng kiểm tra, người có thành tích xuất sắc có thể trực tiếp thăng cấp thành thợ săn (liệp thủ) 1 sao; thất bại sẽ vĩnh viễn mất đi tư cách. Loại thứ hai là trở thành thành viên ngoài (hay còn gọi là thực tập sinh), dựa vào biểu hiện trong kỳ thực tập để quyết định có được chuyển chính thức hay không. Tuy nhiên..."

"Làm thực tập sinh phải nộp tiền." Milu đã đoán trước được vẻ mặt đó của hắn.

"Đó là tiền đặt cọc, thưa ngài. Kỳ thực tập của ngài có thể chia thành ba tháng, sáu tháng hoặc một năm. Nếu trong thời gian thực tập ngài không thể chuyển chính thức, chỉ cần gia hạn hợp đồng là có thể tiếp tục thực tập và được giữ lại. Tuy nhiên, một khi tiền đặt cọc được trả lại, điều đó cũng có nghĩa là ngài..."

"Vĩnh viễn mất đi tư cách." Nói rồi, Milu giao tiền!

***

Quán bar Charles, tên cũ là Quán bar Ám Ảnh, chỉ là sửa sang lại và khai trương với cái tên mới, vậy mà việc kinh doanh của quán bar tăng trưởng vượt bậc!

Trước đây, các thợ săn Ám Ảnh thường là giết người trước rồi mới nhận thù lao, hoặc là đặt cọc trước 10%—20%. Ông chủ Lý Trà chỉ một nét bút, thay đổi quy tắc: Tất cả các vụ việc đều yêu cầu thanh toán toàn bộ chi phí trước, trong vòng bảy ngày có thể hoàn tiền vô điều kiện, và dịch vụ "tất sát" trong vòng ba mươi ngày được ghi rõ trong hợp đồng.

Sau đó là dịch vụ hủy bỏ vụ treo thưởng, chính là dịch vụ mà Milu tiên sinh, hội viên 2 sao đáng kính, vừa mới trải nghiệm.

Sau khi hủy bỏ, quán bar Charles có thể cử chuyên gia bảo vệ ngài, hệ số an toàn sẽ tăng lên tùy thuộc vào cấp độ của hợp đồng hộ vệ.

Nếu ngài không chết, chủ mưu có thể lại phát thêm vụ treo thưởng. Đừng lo, quán bar Charles sẽ phụ trách khuyên can sát thủ, khuyên hủy bỏ treo thưởng, thậm chí là khuyên cả chủ mưu!

Đây chính là kết quả của việc tiếp thu đóng góp ý kiến từ khách hàng ư?

KHÔNG PHẢI! Trong số các ý kiến đóng góp mà ác ma quản gia Oliver ghi lại, phần lớn đều không có giá trị. Thực chất, Lý Trà đã dựa trên những cân nhắc của riêng mình và những manh mối rời rạc không đầu không cuối, biến nghiệp vụ của phân bộ Thợ săn Ám Ảnh Usso thành một chu trình khép kín độc đáo và mới lạ.

Có Thành chủ Davis chống lưng, quán bar Charles không sợ bị kiện cáo. Trước đây, khi họ chỉ dựa vào việc giết người để kiếm tiền, cuộc sống vẫn rất tốt. Sau khi đa dạng hóa, đặc biệt là các vụ ám sát cấp thấp đã giảm bớt, và trong tương lai chỉ có thể ít hơn nữa. Dù cho thực sự có người lấy luật pháp vương quốc ra để gây áp lực, ông chủ Lý Trà cũng có thể ngẩng cao đầu đối đáp lại.

"Nói chúng tôi giết người thì hãy đưa ra bằng chứng! Danh sách tất cả nhân viên chính thức của quán tôi đều ở đây, nếu có ai nhúng tay vào việc này, lôi ra ngoài xử tử! Lại có thêm một lần nữa, quán bar sẽ đóng cửa!"

"Cái gì, thực tập sinh giết người ư? Vậy thì cứ đánh cứ phạt, tiền bồi thường tôi đã chuẩn bị sẵn rồi. Nếu cảm thấy không đủ, tôi có thể giao người cho anh, muốn bao nhiêu tiền cứ nói thẳng!"

"Xoạt xoạt xoạt", ánh sáng lấp lánh. Từ khi quán bar sửa sang lại và khai trương, Lý Trà chưa bao giờ lộ diện, nhưng vẫn luôn âm thầm quan sát.

Hắn có thể xuất hiện bất cứ lúc nào và ở bất kỳ ngóc ngách nào trong thành Usso, không phải vì Ma vương Serent đáng sợ đã đưa hắn đá dịch chuyển, mà là... hắn đã khiến danh vọng ở Usso đạt đến mức tối đa!

Hiện t��i, danh vọng của Lý Trà tại thành Usso đã đạt mức Sùng Bái Tối Đa!

Hắn đã là anh hùng của Usso, nói là được vạn dân kính ngưỡng cũng không hề quá lời.

Ngày đầu tiên dịch chuyển trở về, hệ thống liền thông báo danh vọng đã đạt cấp độ sùng bái. Sau đó, các con số danh vọng +100, +200, +300 liên tục nhảy múa trên màn hình, chẳng mấy chốc đã đạt đến mức tối đa.

Phần thưởng khi đạt cấp tối đa là một huy chương hoàn toàn mới — (Ta có một tòa thành).

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.