Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 120: ác ma quản gia Oliver

120 Ác ma quản gia Oliver

Đối với những người bản địa của Vô Hạn Thế Giới mà nói, thế giới người chơi là một dị giới, và điều ngược lại cũng đúng. Dù là ai tạo ra ai, hai đại thế giới vẫn có sự khác biệt sâu sắc về bối cảnh, văn minh và lối tư duy. Lý Trà mong muốn thấy được những tia lửa tóe ra khi hai thế giới này va chạm.

Khi Quán Bar Bóng Tối của các Thợ Săn Bóng Tối được mở ra, Lý Trà liền nghĩ ra một lối thoát mới cho họ.

Lý Trà cũng không phải người bản địa của Vô Hạn Thế Giới. Dù đã hình dung sơ bộ về những va chạm tư tưởng giữa hai thế giới, thế nhưng trận chiến đầu tiên với Giáo chủ Bộ xương Peterson đã khiến hắn nhận ra rằng, dù là trên thương trường hay chiến trường, mọi thứ đều thay đổi trong chớp mắt. Chỉ dựa vào một bộ óc thì khó lòng chu toàn hết mọi việc.

“Ta muốn đi xem lễ truy điệu của mình một chút, nơi này giao cho ngươi vậy.” Lý Trà nói.

Từ lúc nào không hay, trong quán bar bóng tối đã xuất hiện một người đàn ông râu xám. Trông chừng ông ta đã ngoài năm mươi tuổi, dáng người không cao, hơi gầy với mái tóc ngắn, đeo cặp kính gọng vàng, toát lên khí chất văn nhân đậm nét.

Lý Trà rời đi, ông lão liền cúi người chào mọi người trước, sau đó nói: “Tôi là Oliver, quản gia thân cận của đại nhân Lý Trà. Các vị có thể gọi tôi là quản gia Oliver, hoặc tôn kính hơn thì gọi là ngài Oliver quản gia.”

Oliver chỉ thẳng vào Mũ, người đang nằm bò trên quầy bar vẽ vời nguệch ngoạc: “Ngươi, rời khỏi vị trí đó. Vấn đề kinh doanh của quán bar, các ngươi cứ nói, ta sẽ ghi lại. Tự ngươi xem cái thứ ngươi viết ra có gọi là chữ không?”

Nghe vậy, Mũ đỏ bừng mặt. Đúng là trước đây hắn ít đọc sách, nhưng có thể trở thành sát thủ thì cần học vấn cao đến thế sao?

Mũ cảm thấy mất mặt. Hắn không thể trút giận lên lão bản Lý Trà, nhưng ông lão đối diện này chỉ là quản gia mới, nên phải cho hắn biết tay.

Chỉ nghe một tiếng “Ầm” vang lên, thân thể Mũ đã bị ấn chặt vào tường. Oliver một tay siết lấy cổ y, tay kia khẽ phủi đi bụi bẩn. “Chúng ta chỉ mới gặp nhau, nên ta tha thứ cho sự mạo phạm của ngươi. Chỉ có một lần thôi, ngươi đã hết cơ hội. Nếu có lần sau nữa, ta nhất định sẽ giết ngươi!”

Oliver hé miệng, để lộ hai chiếc răng nanh sắc nhọn, thường ngày vẫn co rút nên không dễ nhìn thấy.

“Ngươi... ngươi không phải người!” Mũ kinh ngạc nói.

Đám đông vây xem lập tức lùi lại, kể cả vài kẻ đang định lén lút tấn công Oliver từ phía sau.

Lão quản gia buông tay, sửa sang lại chiếc nơ, nói: “Các nhóc con, chủng tộc của ta không quan trọng. Nếu các ngươi nghĩ rằng đại nhân Lý Trà cần dựa vào các ngươi, thì các ngươi đã lầm to rồi. Các ngươi rất giỏi giết người phải không, nhưng chỉ cần ta muốn, ta có thể dễ dàng giết sạch tất cả các ngươi ngay lập tức.”

“Thế nhưng, ta là quản gia Oliver trung thành nhất, hoàn toàn tuân theo mọi mệnh lệnh của đại nhân Lý Trà. Vì vậy... mau chóng nói ra ý nghĩ của các ngươi đi, dù phần lớn là những lời vô nghĩa. Những gì đại nhân Lý Trà cần, ta nhất định sẽ làm tốt. Xong việc này, ta sẽ dạy cho các ngươi lễ nghi. Các ngươi quá lơ là rồi, thấy ta là phải cúi đầu chào và gọi ‘ngài’, hiểu chưa?”

(Ác ma quản gia Oliver (BOSS)) Cấp độ: 45 Chủng tộc: Ác ma HP: ??? Lực công kích: ??? Kỹ năng: Quản lý học (cấp bậc Đại sư), ???, ???.

Trong quán bar, cảnh tượng thảm hại của Mũ vẫn còn sờ sờ trước mắt, những người khác ngoài sợ hãi ra thì còn có thể làm gì được nữa?

Thực ra ban đầu, độ trung thành của Oliver đối với Lý Trà chỉ có 70%. Sao Ma vương Serent lại phái một BOSS cấp 45 tới làm quản gia cho Lý Trà? Việc phục vụ hắn đúng là một phần nhiệm vụ, nhưng phần còn lại chính là giám sát, theo dõi, thậm chí là điều tra bí mật về Nguồn Gốc Hắc Ám.

Lý Trà có hệ thống, không sợ bị lừa bịp. Trước khi vào thành, hắn đã tìm hiểu kỹ càng về Oliver, gia tăng độ trung thành của hắn. Sau đó xông vào hang ổ rắn độc và dạy cho nó một trận nên thân, độ trung thành của Oliver liền tăng vọt lên 95%.

Sau đó nữa, tại ốc đảo nước ngọt nơi Tinh Linh Truy Phong sinh sống, nhờ sự liên kết huyết thống, Tiểu Thụ Sinh Mệnh nói cho Lý Trà biết nó có cách đối phó với con ác ma này. Như vậy, Oliver liền trở thành quản gia thân cận thực sự.

...

Lễ truy điệu anh hùng Lý Trà đã kết thúc. Xung quanh bức tượng cao hai mươi mét ngập tràn hoa trắng. Người lưu luyến tiếc thương thì vẫn còn, nhưng công việc sửa sang thành phố, khôi phục trật tự vẫn còn bề bộn.

Ai nấy đều có trách nhiệm riêng, nên quảng trường nơi đặt tượng đài nhanh chóng trở lại vẻ tĩnh lặng.

Ngồi bệt đối diện bức tượng, người cuối cùng vẫn còn lặng lẽ rơi lệ, là Karina – người phụ trách đối ngoại chi nhánh thứ nhất của Tiệm rèn Charles.

Hôm nay Karina mặc một chiếc váy đen, gương mặt không hề trang điểm cầu kỳ, dù vẻ mặt có tiều tụy đến mấy. Nàng không phải người đầu tiên nhận được tin Lý Trà qua đời, cũng không phải người bi thương nhất không chấp nhận được sự thật. Nói thật, nếu không có Lý Trà, có lẽ Karina đã chết rồi, hoặc sống nhờ vả, hoặc sống một cuộc đời lang bạt. Tuyệt đối không thể như bây giờ, sống một cuộc đời phong phú và ý nghĩa.

Không màng đến dòng lệ tuôn rơi, Karina không hề suy nghĩ toan tính điều gì, chỉ biết khóc nức nở.

Lúc này, một bàn tay đặt lên vai nàng, nói: “Đừng khóc.”

Nghe vậy, Karina bỗng nhiên sững sờ. Giọng nói này, bàn tay này... sao lại quen thuộc đến vậy? Nàng vội dụi mắt, quay đầu nhìn lại.

“Chủ nhân?”

“Là ta, ta không chết. Làm sao ta có thể chết được chứ? Tiểu thư người hầu gái trong nhà ngày càng xinh đẹp, làm sao ta nỡ để nàng đi sưởi ấm giường cho kẻ khác?” Lý Trà mỉm cười nói.

Dung mạo có thể thay đổi, giọng nói có thể giả, nhưng những chi tiết nhỏ thì không thể nào. Karina xác nhận người này chính là Lý Trà, trong khoảnh khắc liền nhào tới ôm chầm lấy hắn.

“Đã nói đừng khóc rồi mà, ngươi biết đấy, ta không giỏi an ủi người.” Lý Trà lắc đầu nói.

“Không sao, quen rồi. Ta chỉ muốn được yên lặng khóc một lát.” Karina vừa khóc vừa nói.

Cái chết “giả” của Lý Trà đã gây ảnh hưởng to lớn đến Tiệm rèn Charles. Dù trên danh nghĩa có Anh hùng bảo hộ, dưới lại có Thành chủ Davis, nhưng vẫn có kẻ dám âm thầm giở trò đen tối. Nào là những khách hàng vô lại, nào là nguyên liệu kém chất lượng... Sóng gió nối tiếp nhau, cứ một thời gian lại có trò mới.

Tiệm rèn đã không thể gọi vệ binh đến giải quyết rắc rối. Một số binh lính còn không dám gây sự đã là nể mặt anh hùng lắm rồi.

Mà tất cả những điều này, phần lớn đều do một mình Karina gánh vác.

“Yên tâm đi, ta đã trở về rồi, mọi chuyện đều đã qua. Tiếp theo mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn, thành Usso sẽ không ai dám gây sự với chúng ta nữa.”

Lý Trà nói mình còn có chút việc, bảo Karina cứ về trước. Nếu có bất kỳ sự việc gây rối nào xảy ra nữa, bất kể là ai thì cứ bắt hết đi. Vệ binh nào không chịu bắt thì bắt luôn cả vệ binh đó, từ lính quèn cho đến đội trưởng.

Những kẻ ngáng chân Tiệm rèn Charles, bắt!

Không cần xác định một vài cá nhân cụ thể nào, chỉ cần có hiềm nghi, cứ bắt hết lại. Vào trong nhà giam tự khắc sẽ có cách để chúng khai sự thật.

“Vâng.” Karina phẩy tay rồi rời khỏi quảng trường. Nàng đã học được cách tin tưởng Lý Trà.

“Đại ca Davis... Để ta xem thử giờ anh ấy đang ở đâu.”

Lý Trà mở bản đồ khu vực, trên đó hiển thị các loại khu vực, các loại ký hiệu. Nhập tên NPC, vị trí của Davis liền hiện ra. Nhấp chuột tiếp, còn hiện ra cả hình ảnh và âm thanh.

“Lão hội trưởng, không phải tôi muốn bỏ mặc những tên khốn kiếp đó đâu. Vì Lý Trà huynh đệ, tôi thà liều mạng cũng phải giúp nó bảo vệ sản nghiệp. Thậm chí cả người thân của cậu ấy, tôi cũng phải đảm bảo không ai có thể làm tổn hại đến một cọng tóc gáy.”

“Thế nhưng ngài cũng thấy tình hình hiện tại của thành Usso rồi đó, không chỉ đơn thuần cần nhân lực đâu. Mới hôm qua tôi còn nghe nói bên trên đang có ý định sáp nhập thành Usso và thành Hoa Hồng thành một. Vô lý! Đây rõ ràng là lời cảnh cáo của những kẻ đó nhắm vào tôi!”

Davis râu rậm bất lực nói.

Bản chuyển ngữ chương truyện này do truyen.free biên soạn và giữ toàn quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free