(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị NPC - Chương 101: ích kỷ Lý Trà
"Ma Pháp sư mang thân phận quý tộc thì có ích lợi gì, mọi người đều biết điều đó. Tôi không hề có ý xem thường Ma Pháp sư, nhưng bảo tôi chia một chiếc bánh gato lớn ra làm trăm phần, nghìn phần, rồi chỉ giữ lại cho mình một phần nhỏ nhất thì tôi cũng không đời nào làm."
Lý Trà nói: "Thế nhưng không còn cách nào khác đâu, lão tiên sinh ạ. Đối với Hiệp hội Phép thuật mà nói, điểm đáng sợ nhất của những mạo hiểm giả dị giới thậm chí không phải tiềm lực của họ, mà chính là khả năng trọng sinh vô hạn."
"Tôi đại khái đoán được Hiệp hội đối phó với những kẻ ẩn danh như thế nào rồi, ông đừng vội phủ nhận, tôi vẫn hiểu được. Chắc hẳn cấp trên đã từng tìm người làm thí nghiệm rồi chứ? Dị giới mạo hiểm giả có giết bao nhiêu lần cũng vô dụng, chống đối cũng chỉ là biện pháp kéo dài. Thậm chí các ông còn mong ngóng họ phản bội càng sớm càng tốt, để Hiệp hội Phép thuật có cớ thuyết phục Quốc vương bệ hạ ra tay tiêu diệt họ một cách mạnh mẽ."
"Nói hươu nói vượn!"
Lão Anda lần này thực sự cuống lên: "Đừng có đánh đồng những kẻ mạo hiểm thấp hèn kia với Ma Pháp sư! Chúng ta là quý tộc, là những kẻ cao quý, vinh quang, được trời ban cho thiên phú phép thuật để kiến tạo thế giới mới. Bọn mạo hiểm giả đó ngay cả xách giày cho chúng ta cũng không xứng!"
Nhìn lồng ngực đối diện đang phập phồng kịch liệt, Lý Trà vội để lão nhân bình tĩnh lại chút: "Tôi nói chỉ là quan điểm cá nhân của tôi, không nhất định là sự thật, ngài hài lòng chứ?"
"Vốn dĩ là nói hươu nói vượn!" Anda thổi râu mép.
Lý Trà cười, rồi lại chuyển sang chuyện khác: "Lão tiên sinh, với thiên phú của ngài, thực ra ngài cũng không hẳn là một quý tộc theo đúng nghĩa đâu nhỉ."
"Theo tôi được biết, ngài có xu hướng trở thành một Ma Pháp sư chiến đấu. Nhưng hồi trước, sau khi đạt đến học đồ bậc nhất thì ngài đã khó tiến bộ hơn nữa. May mà ngài kịp thời thay đổi vị thế, bái một vị học giả phép thuật làm thầy, và sau khi ông ta qua đời, ngài đã tìm thấy một đạo phép thuật phụ trợ cấp 70..."
"Câm miệng!" Anda một chiêu Hỏa Cầu thuật phóng ra ngoài.
"Đã nhiều năm như vậy rồi, dựa vào uống thuốc mới đạt được trình độ Ma Pháp sư tập sự, ngươi cũng giỏi thật." Lý Trà giơ kiếm đánh bay quả cầu pháp thuật, thong dong và vui vẻ.
Sở dĩ Lý Trà chọn bắt giữ Anda, một là bởi vì địa vị của lão khá đặc thù, hai là vì lão già này đủ yếu ớt.
Lão Anda sở dĩ "oách" như vậy, đơn giản là nhờ giăng lưới rộng rãi mà thu được hai đồ đệ giỏi. Mà cả hai người này đều xuất thân nghèo khó, nếu không có lão Anda, họ chưa chắc đã tiếp cận được phép thuật. Vì thế, chỉ cần lão già này không làm chuyện gì quá đáng, hai người họ đều sẽ giúp lão làm tốt công tác khắc phục hậu quả.
Chỉ chốc lát sau, học giả phép thuật, Ma Pháp sư tập sự Anda lại một lần nữa bị chế phục, không còn chút sức lực nào để đánh trả.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì, uy hiếp ta, vạch trần ta, nghĩ cho rõ hậu quả đi, thằng nhóc!" Anda phẫn hận nói.
"Tôi có thể vạch trần được gì chứ? Vạch trần thì có ích lợi gì cho tôi đâu? Yên tâm đi, lão gia, tôi sẽ không làm vậy." Lý Trà cười nói: "Có điều, trong trận công thành chiến kế tiếp, tôi nhất định phải nhìn thấy bóng dáng Hiệp hội Ma Pháp sư."
"Ngài cũng hãy nghĩ cho rõ, những mạo hiểm giả dị giới vì vương quốc mà hi sinh máu xương, còn các ngài vẫn trốn trong phòng làm quý tộc. Cứ như vậy, tiếng nói phản đối của các ngài tất yếu sẽ ngày càng yếu ớt. Ngài nghĩ vương quốc không mong muốn làm suy yếu quyền lực của Ma Pháp sư, thậm chí loại bỏ các ngài khỏi danh sách quý tộc sao? Cũng giống như các ngài đối xử với những mạo hiểm giả dị giới, việc tước bỏ hay giữ lại chỉ là chuyện một lời của Bệ hạ, chỉ thiếu một lý do mà thôi."
Lý Trà vỗ vỗ vai lão già: "Tôi dám đánh cược, quyết định của ngài không những không phải là sỉ nhục của Ma Pháp sư, mà còn sẽ nhận được ca ngợi. Việc làm suy yếu tác dụng mà những mạo hiểm giả dị giới thể hiện ra trong chiến tranh mới là điều Hiệp hội Pháp sư nên làm nhất hiện tại."
Dứt lời, Lý Trà đẩy cửa ra đi ra ngoài.
Ánh sáng phép thuật kỳ ảo lại một lần nữa rực rỡ! Dù không biết kết quả trong sảnh rốt cuộc thế nào, "Sát thủ" tuyệt đối không thể ở lại.
Thế nhưng ngay sau đó, Anda bước ra mà không mất một sợi tóc nào. Lão nhìn chằm chằm bóng lưng Lý Trà, phất tay nói: "Ngươi đi đi, cứ như hôm nay chưa từng xảy ra chuyện gì cả."
Chờ Lý Trà rời đi, Anda không màng mọi ánh mắt nghi hoặc, chủ động tìm đến phân hội trưởng, nói có chuyện muốn thương lượng với hội trưởng đại nhân một chút.
...
So với các hiệp hội chiến giả khác, Hiệp hội Phép thuật khá đặc thù. Lối thoát của những chiến giả thông thường đơn giản là tòng quân làm lính, du lịch mạo hiểm hay làm những công việc bảo tiêu.
Những người khá hơn chút thì mở buôn bán, vân vân.
Ma Pháp sư trời sinh đã là quý tộc, sau khi chính thức trở thành Ma Pháp sư sẽ hưởng thụ mọi đãi ngộ cơ bản mà danh hiệu quý tộc mang lại. Cho dù cả đời ăn no chờ chết, sau khi chết cũng sẽ được chôn cất bằng một tang lễ long trọng và vinh quang theo đúng nghi thức quý tộc.
Cho nên nói đến tính liên kết, Hiệp hội Phép thuật là mạnh nhất hoàn toàn xứng đáng. Davis dù có phái người hoặc tự mình đi đến các hiệp hội khác để kêu gọi, thì dù có thể kêu gọi được viện trợ, số lượng cũng sẽ không quá nhiều. Tính cả Ma Pháp sư tập sự và học đồ phép thuật, Hiệp hội Phép thuật Usso có thể điều động ít nhất hàng nghìn người.
Sau khi giải quyết xong việc này, Lý Trà trở lại hàng rèn để sắp xếp một vài việc, rồi lại đến Hiệp hội Rèn đúc nói chuyện với lão hội trưởng. Đến đây, các thế lực có thể liên hợp trong thành Usso cơ bản đã được sắp xếp xong xuôi.
Tại trụ sở mới của Ám Ảnh Liệp Thủ, từ những thợ săn ba sao cho đến các thành viên vòng ngoài đều tề tựu đông đủ.
Lý Trà ngồi trên chiếc ghế tròn trước quầy bar, những người còn lại vây thành một vòng tròn.
"Chào mọi người, tôi là ông chủ phân bộ Mệnh đời mới của tổ chức, bí danh là Người Điên, tên thật là Lý Trà. Có người gọi tôi là Lý Trà lão bản, cũng có người gọi là Charles lão bản."
"Mọi người đều đã nhận được thông báo, gần đây phân bộ sẽ sắp xếp một hoạt động quy mô lớn. Nội dung cụ thể không phải là đi giết ai đó, mà là... hiệp trợ quân Usso chống đỡ ma thú."
Không ngoài dự đoán, cả quán bar xôn xao.
"Có lẽ mọi người rất không hiểu, chúng ta là sát thủ, quân phòng thành là kẻ địch của chúng ta, dựa vào cái gì chúng ta phải giúp họ?"
Nụ cười dần tắt, Lý Trà nói: "Nếu đây là mệnh lệnh thì có thể chấp nhận không? ... Nói gì mà vì tổ chức, vì mọi người, tất cả đều là vô nghĩa. Tôi là vì chính tôi, tôi có nhà có nghiệp ở thành Usso, không nỡ bỏ. Mọi người hiểu chứ?"
Cả quán bar im lặng như tờ.
"Chiến đấu có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, tôi cũng sẽ không nói nhiều lời vô nghĩa. Ai muốn đi theo tôi thì đứng bên trái, không muốn thì đứng bên phải. Tôi không hề có ý bức bách mọi người, hãy nhớ điều đó. Thế nhưng những người chọn đi theo tôi, từ nay về sau chính là huynh đệ của tôi. Tôi là tôi, Ám Ảnh Liệp Thủ là Ám Ảnh Liệp Thủ! Huynh đệ gặp khó khăn, tổ chức không quản thì tôi quản!"
Lý Trà chỉ về phía bên phải: "Còn những người đứng ở bên này, thật không tiện, phân bộ của tôi không dung tha cho ngươi. Hơn nữa, tôi đã nhớ kỹ mặt ngươi rồi. Nếu để tôi gặp lại ngươi lần nữa, tâm tình tốt thì đánh ngươi một trận, tâm tình không tốt thì có lẽ giết rồi sẽ thấy khá hơn chút."
Nhắm mắt lại, "Hiện tại bắt đầu đứng thành hàng đi."
Thợ săn ba sao Lisa không có mặt, chỉ có mình Gnomes Mũ. Người từng ra tay đánh nhau với Lý Trà ngay ngày đầu tiên anh ta gia nhập Ám Ảnh Liệp Thủ này, quả quyết bước sang trái một bước.
Bước chân này đã kéo theo rất nhiều người.
Năm phút đồng hồ, Lý Trà mở mắt ra, phía bên phải không có một bóng người.
"Cảm tạ các vị đã khoan dung với tôi. Tôi chính là một người vì tư lợi, cưỡng chế mọi người làm theo ý nguyện của tôi là rất bá đạo. Thế nhưng sau trận chiến này, nếu tôi có thể sống sót, tôi sẽ lập tức đóng cửa quán bar này, chuyển lên mặt đất để hoạt động. Từ nay về sau, phân bộ Ám Ảnh Liệp Thủ ở thành Usso sẽ hoạt động công khai, chúng ta sẽ công khai chiêu mộ người, công khai kiếm tiền. Ai không phục, tôi sẽ giết kẻ đó!"
Lý Trà cúi đầu chào hơn ba trăm sát thủ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.