Mặc dù khán giả và giới mộ điệu đều tiếc nuối khi bộ phim của Bành Dịch Thần bỏ lỡ một giải thưởng.

Tuy nhiên, giải Nhạc phim xuất sắc nhất dù sao cũng chỉ là một hạng mục nhỏ, nên mọi người vẫn kìm nén cảm xúc, chờ đợi các giải thưởng tiếp theo được công bố.

Trình tự trao giải của Quả Cầu Vàng không phải là cố định.

Ủy ban tổ chức thường sắp xếp dựa trên mức độ chú ý của giải thưởng trong năm đó, cùng với sức hút của các ngôi sao được đề cử, nhằm đảm bảo tỷ lệ người xem cao.

Những giải thưởng càng được coi trọng và hoan nghênh thì thường được trao vào cuối chương trình.

Tiếp đó, một số giải thưởng dành cho phim truyền hình được công bố, bởi vậy không khí tại buổi lễ không quá sôi nổi.

Chẳng mấy chốc, lễ trao giải lại quay về với các hạng mục điện ảnh.

Trong danh sách đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, bộ phim "Giáo Sư Nông Thôn" cũng có một đại diện, đó chính là Tom Hanks.

Đã nhiều năm anh ấy không được đề cử cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, lần này anh cũng khá hứng thú với giải thưởng này, nên đã chọn tham dự lễ trao giải Quả Cầu Vàng.

Dù sao anh ấy cũng là tài tử hàng đầu Hollywood, trong "Giáo Sư Nông Thôn", vai diễn vị thuyền trưởng già của chiến hạm do Tom Hanks thể hiện vẫn vô cùng xuất sắc.

Bởi vậy, không có gì phải nghi ngờ, giải thưởng này cuối cùng đã thuộc về Tom Hanks.

Tom Hanks đã từng giành Ảnh đế Oscar đến mức "tay mềm" (ám chỉ đoạt quá nhiều), nên đối với một giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Quả Cầu Vàng như thế này, đương nhiên anh sẽ không cảm thấy quá mức kích động.

Anh bước lên sân khấu, nhận cúp, mỉm cười nói lời cảm ơn. Trước khi bước xuống, anh còn hài hước đùa một câu: "Đoạt Ảnh đế nhiều rồi, không ngờ về già lại có thêm một giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Xem ra sau này tôi nên hợp tác nhiều hơn với những người trẻ như Bành Dịch Thần mới phải!"

Giữa tiếng cười của mọi người, tài tử hàng đầu Hollywood đáng kính ấy từ từ bước xuống sân khấu.

Kế đó, giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Octavia Spencer với phim "Người Hầu";

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim ca nhạc hoặc phim hài được Michelle Williams giành lấy với tác phẩm "Một Tuần Với Marilyn".

Tiếp theo, là hạng mục Biên kịch xuất sắc nhất mà Bành Dịch Thần được đề cử.

Trong khách sạn Hilton, các ngôi sao đều quây quần bên những chiếc bàn tròn đầy ắp rượu ngon món lạ, vừa trò chuyện vui vẻ, vừa háo hức chờ đợi kết quả của giải thưởng được mong chờ này.

Khách mời trao giải Halle Berry từ từ bước lên sân khấu. Nàng đi đến giữa sân khấu, đợi tiếng vỗ tay lắng xuống, mới mỉm cười nói: "Chào buổi tối quý vị! Linh hồn của một bộ phim chính là kịch bản của nó. Tiếp theo, hãy cùng chúng ta xem xét, các đề cử cho Kịch bản phim xuất sắc nhất tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng năm nay bao gồm..."

Sau đó, nàng đọc tên năm bộ phim được đề cử, rồi nói: "Tiếp theo, chúng ta hãy cùng xem rốt cuộc ai sẽ là người chiến thắng giải Kịch bản phim xuất sắc nhất lần này..."

Rút kết quả từ phong bì, Berry mỉm cười hướng về phía micro trên sân khấu và nói: "Bành Dịch Thần, với tác phẩm "Giáo Sư Nông Thôn"!"

Lần này, toàn bộ khán phòng lập tức vang dội tiếng vỗ tay như sấm và những tiếng reo hò điên cuồng. Ống kính máy quay ngay lập tức lia đến cận cảnh Bành Dịch Thần.

Anh nhìn vào ống kính, mỉm cười vẫy tay, như muốn nói: "Nhìn này, tôi đã thắng giải!"

Sau đó, Bành Dịch Thần cùng Vu Tĩnh bên cạnh, và những người khác trong đoàn phim "Giáo Sư Nông Thôn"...

Màn hình lớn trình chiếu những thước phim phấn khích từ "Giáo Sư Nông Thôn". Bành Dịch Thần, cùng với nhạc nền hùng tráng của bộ phim mình, từ từ bước lên sân khấu.

Khi những đoạn phim nổi bật kết thúc, Bành Dịch Thần cũng đã đứng ở giữa sân khấu.

Trong đại sảnh, tiếng vỗ tay lại vang lên. Bành Dịch Thần mỉm cười gật đầu về phía tất cả mọi người bên dưới sân khấu, biểu lộ lòng biết ơn.

Sau đó, anh hướng về phía micro, vừa cười vừa nói: "Thật kỳ lạ, tôi không phải đã từng nói muốn chinh phục giải Oscar sao? Vậy mà vì sao, hiện tại tôi vẫn đang đứng trên sân khấu Quả Cầu Vàng thế này."

Tất cả mọi người đều bật cười ngả nghiêng trước câu nói của anh.

Kế đó, Bành Dịch Thần vẫn theo lệ cũ cảm ơn tất cả mọi người một lượt, rồi bước xuống sân khấu.

Anh không muốn nán lại quá lâu ở hạng mục giải Biên kịch xuất sắc nhất.

Đến thời điểm này, "Giáo Sư Nông Thôn" đã giành được hai giải thưởng tại Quả Cầu Vàng năm nay. Dù kết quả cuối cùng có ra sao, thành quả này cũng đã không còn là một thất bại.

Nhịp điệu trao giải của Quả Cầu Vàng rõ ràng nhanh hơn Oscar rất nhiều.

Chỉ hơn mười phút sau, đã đến lượt công bố giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim chính kịch.

Điều khiến mọi người bất ngờ là, khách mời trao giải Ảnh đế Quả Cầu Vàng lần này lại là Natalie Portman, nữ diễn viên vừa giành giải Ảnh hậu Oscar năm ngoái.

Nữ tài tử nổi danh Hollywood này gần đây sắp tham gia đoàn làm phim "Predestination", hợp tác với Bành Dịch Thần trong một bộ "phim nghệ thuật".

Nhưng nội dung cụ thể của bộ phim này đến nay vẫn hoàn toàn là một ẩn số đối với giới bên ngoài.

Chỉ có duy nhất tên bộ phim được lưu truyền trong giới truyền thông và những người hâm mộ điện ảnh.

Việc ủy ban tổ chức Quả Cầu Vàng sắp xếp Natalie làm khách mời trao giải này khiến mọi người dường như đã đoán được người chiến thắng cuối cùng.

"Người chiến thắng giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim chính kịch tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 60 là..." Natalie nhanh chóng đọc xong danh sách các ứng cử viên được đề cử, sau đó không chút do dự xé mở phong bì trên tay.

Lúc này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Bành Dịch Thần cùng bốn ứng cử viên khác.

Thực ra, ứng cử viên nặng ký nhất cho giải Ảnh đế Quả Cầu Vàng năm nay chính là George Clooney, nam diễn viên chính trong phim "Người Thừa Kế".

Vị diễn viên kiêm đạo diễn sinh năm 1961 tại Lexington, Kentucky, Hoa Kỳ này, từ trước đến nay luôn nằm trong hàng ngũ tài tử hạng A của Hollywood.

Tài tử nổi tiếng với vẻ thanh lịch và phong thái quý ông này, giống như Bành Dịch Thần, cũng là một người thích tự mình biên kịch và diễn xuất.

Đương nhiên, thành tựu của ông trong lĩnh vực đạo diễn vẫn còn kém xa so với màn trình diễn của ông trong vai trò diễn viên.

Tại phòng khách biệt thự của Bành Dịch Thần ở Beverly Hills, trước màn hình tivi, cha mẹ của Bành Dịch Thần, cha mẹ của Vu Tĩnh, Hoàng Ba và Tiểu Âu, cùng với ông bà của Bành Dịch Thần, tất cả đang quây quần bên nhau, vừa đùa giỡn với con gái của Bành Dịch Thần là Manh Manh, vừa hồi hộp chờ đợi kết quả cuối cùng.

Trong buổi phát sóng trực tiếp trên "Sóng Biển Weibo" của Hoa Hạ, người dẫn chương trình Đậu Văn Thao mỉm cười nói với khán giả: "Thời khắc vạn chúng chú ý đã đến! Hiện tại đang được công bố chính là giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim chính kịch của Quả Cầu Vàng. Chúng ta hãy cùng chờ xem liệu "Giáo Sư Nông Thôn" có thể giành được giải thưởng lớn này không nhé!"

Trên sân khấu, Natalie Portman từ từ xé mở phong bì, mỉm cười nhìn về phía George Clooney đang ngồi bên dưới. Khi mọi người đang chuẩn bị reo hò, nàng đột nhiên cất tiếng: "Xin lỗi!"

Sau đó, nàng lập tức quay đầu nhìn về phía Bành Dịch Thần, nở nụ cười tươi và lớn tiếng nói: "Người chiến thắng là: Bành Dịch Thần, với tác phẩm "Giáo Sư Nông Thôn"!"

Bành Dịch Thần, người vừa bị nàng "trêu chọc", lúc này vô cùng kích động, anh thật sự đã giành được giải Ảnh đế Quả Cầu Vàng.

Mặc dù trước đây anh đã từng đoạt giải Ảnh đế Venice, nhưng Liên hoan phim Venice dù sao cũng đã xuống dốc nhiều năm rồi.

So với "hàm lượng vàng" (uy tín) của giải Ảnh đế Quả Cầu Vàng, giải Ảnh đế Venice quả thực có chút thua kém.

Toàn bộ khách quý trong khán phòng cũng ngỡ ngàng trong chốc lát, sau đó lập tức bùng nổ.

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm, khiến người ta có cảm giác như khách sạn sắp sụp đổ.

Bốn ứng cử viên không được chọn có những biểu cảm khác nhau, nhưng chỉ có vẻ mặt của George Clooney là thú vị nhất. Anh mang theo một chút ngạc nhiên, dùng tay xoa xoa trán, nhưng không hề có vẻ tức giận hay thất vọng, ngược lại còn trông khá dở khóc dở cười.

Xem ra, vừa rồi anh ấy thực sự đã bị Natalie trêu một vố.

Nhưng rõ ràng, vị quý ông phong độ ấy không hề trách cứ Natalie vì "trò đùa" này.

Độc giả chỉ có thể tìm thấy tác phẩm chuyển ngữ nguyên bản này tại truyen.free.