Hồi 452: Ba ngày nguy tình (5)

Chiều thứ Tư, dưới gầm cầu vượt gần bãi đỗ xe trên phố Atek, Pittsburgh, chiếc xe của John cô độc dừng lại.

Đúng 2 giờ, nhưng vẫn không thấy bóng dáng gã người Mexico đâu, điều này khiến lòng John không khỏi nôn nóng.

Chẳng mấy chốc, một chiếc xe con màu đen vừa đỗ gần đó chậm rãi lăn bánh rời đi.

Đúng lúc này, đột nhiên có hai chiếc xe máy, một trái một phải, phóng tới từ hai bên xe của John.

Gã người Mexico đã giao dịch với anh ta đêm nọ, kéo mặt nạ mũ bảo hiểm xuống, khẽ giọng hỏi anh ta: "Đã quá 2 giờ rồi, sao anh vẫn chưa rời đi?"

"Tôi, tôi thực sự rất cần những thứ đó," John trả lời.

Gã người Mexico bất đắc dĩ lắc đầu, rồi tức giận nói: "Anh có biết không, trong chiếc xe vừa mới rời đi kia có một cảnh sát ngồi đó."

John bối rối lắc đầu.

Gã người Mexico bất đắc dĩ nói: "Đưa số tiền còn lại đây."

John lấy một phong thư từ trong túi ra đưa cho gã người Mexico. Gã người Mexico sờ độ dày của phong thư, rồi đưa hộ chiếu và bằng lái trong túi cho John.

Trước khi đi, gã người Mexico nhìn John và để lại một câu: "Anh quá vội vàng, sẽ làm hỏng mọi chuyện đấy."

Sau đó, gã cùng đồng bọn nghênh ngang rời đi.

John không để câu nói đó trong lòng, vội vàng lấy ra hộ chiếu và bằng lái từ trong chiếc túi nhỏ. Chúng được làm rất tinh xảo, nói tóm lại, trong mắt một người ngoại đạo như anh ta, chúng hoàn toàn không khác gì hộ chiếu thật.

***

"Hôm nay, tôi sẽ trình diễn cho mọi người xem cách chế tạo một chiếc chìa khóa vạn năng, hay còn gọi là chìa khóa bump.

Đầu tiên, bạn cần tìm một chiếc chìa khóa thông thường chưa qua xử lý. Đồng thời, chiều dài và độ dày của chiếc chìa khóa này phải khớp với lỗ khóa bạn muốn mở. . .

Sau đó, trên chiếc chìa khóa này, cứ cách vài milimet, hãy mài một rãnh sâu, để cả chiếc chìa khóa có hình dạng răng cưa.

Nguyên lý mà chìa khóa bump có thể mở khóa là: đặt chiếc chìa khóa răng cưa vào lỗ khóa, và gõ vào các chốt khóa bên trong.

Khi bạn gõ nhẹ, phần nhô ra trên chìa khóa vạn năng có thể khiến tất cả các chốt khóa bên trong lập tức bị nén lại. Lúc này, bạn có thể xoay chìa khóa để mở khóa."

Laura bị giam giữ trong nhà tù. Qua quan sát, John phát hiện sơ hở đầu tiên, đó là một thang máy chuyên dụng dành cho nhân viên hậu cần nhà tù, để họ ra vào khi đi làm.

Đó là lối đi duy nhất trong toàn bộ nhà tù, không cần trải qua tầng tầng kiểm tra mà vẫn có thể ra vào.

Nhưng cánh cửa thang máy này, nhất định phải có chìa khóa chuyên dụng mới có thể mở và sử dụng.

John thông qua video trên mạng đã học được cách chế tạo chìa khóa vạn năng.

Đồng thời, anh ta tìm được một chiếc chìa khóa chốt mở thang máy cùng loại với chìa khóa trong nhà tù.

Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, anh ta cuối cùng hạ quyết tâm, lần sau đến thăm Laura sẽ thử chiếc chìa khóa vạn năng này, xem rốt cuộc nó có thể mở được cánh cửa thang máy kia trong nhà tù hay không.

***

Khu kiểm an của nhà tù Pittsburgh.

John lại một lần nữa đi qua hành lang hẹp dài mà anh ta đã đi không biết bao nhiêu lần.

Ngay lúc vừa rồi, khi đi qua cửa kiểm tra kim loại, anh ta đã lén lút tuồn chiếc chìa khóa vạn năng kia vào dưới mí mắt của cai ngục.

Mặc dù tim anh ta gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, nhưng cuối cùng anh ta vẫn thành công mang chiếc chìa khóa chết tiệt kia vào nhà tù.

Đi qua hành lang kiểm an dài dằng dặc, anh ta cuối cùng cũng thấy chiếc thang máy chuyên dụng của nhân viên nhà tù.

Lẫn trong đám thân nhân phạm nhân đang chờ thăm nuôi, John cẩn trọng nấp sau lưng những người khác, lén lút lấy chiếc chìa khóa vạn năng từ trong túi ra, rồi lén cắm vào lỗ khóa thang máy.

Anh ta khẽ dùng nắm tay gõ vào chiếc chìa khóa, cố gắng xoay chiếc chìa khóa chết tiệt này.

Một lần, hai lần...

Cách đó không xa, các cai ngục đang cười đùa nói chuyện, dường như hoàn toàn không để tâm đến tình hình bên này.

Thời gian thăm nuôi sắp tới, nếu là bình thường, John nhất định sẽ sốt ruột, mong thời gian trôi nhanh hơn để anh ta sớm được gặp Laura.

Nhưng hôm nay, anh ta lại ước gì thời gian có thể ngừng lại, để anh ta có thể thử thêm vài lần, xem mình có thể xoay được chiếc chìa khóa chết tiệt này hay không.

"Cạch!"

Một tiếng động yếu ớt truyền vào tai anh ta.

Có thể là do quá sợ hãi, hoặc là do quá vội vàng, anh ta lại bẻ gãy chìa khóa trong lỗ khóa.

Nhịp tim của anh ta đập nhanh vượt xa khả năng chịu đựng, nhưng anh ta cắn chặt răng, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh.

Cẩn thận ném phần đầu chìa khóa còn sót lại trong tay xuống đất.

Lúc này, vừa đúng lúc đến giờ thăm nuôi, các thân nhân đến thăm tù nhân nhao nhao đi về phía khu thăm nuôi.

John lợi dụng tiếng bước chân xao động của mọi người, nhẹ nhàng đá phần đầu chìa khóa trên mặt đất văng đi thật xa, đảm bảo không ai có thể tìm thấy vật nhỏ này.

Ngay khi nhóm thân nhân tù nhân chuẩn bị bước vào cửa lớn khu thăm nuôi, một cai ngục đột nhiên đi về phía thang máy, rút chìa khóa ra, định mở cửa lớn thang máy.

Khoảnh khắc sau đó, vị cai ngục này liền phát hiện điều bất thường, và tiếng chuông cảnh báo vang lên cách đó không xa.

Chiếc chìa khóa vạn năng đã bị vị cai ngục nhạy bén này phát hiện. Ngay lập tức, cô ta đã có phản ứng nhanh nhạy.

Lúc này, mặt John đã trắng bệch. Anh ta cắn chặt lưỡi bằng răng hàm, lợi dụng nỗi đau thấu tận tâm can đó, mới có thể giữ vẻ trấn tĩnh trên khuôn mặt mình.

Anh ta thầm thề trong lòng: "Tuyệt đối không thể bị bắt vào lúc này, tuyệt đối không thể!!"

***

Bởi vì camera gần nhất cũng cách cánh cửa thang máy kia hơn hai mươi mét.

Do đó, phía nhà tù không thể xác định trong đám đông chen chúc lúc đó, rốt cuộc là ai đã cố ý dùng "chìa khóa vạn năng" để mở cánh cửa này.

John cùng tất cả thân nhân phạm nhân khác, lần lượt đi vào văn phòng của trại trưởng để tiếp nhận thẩm vấn của ông ta.

"Tại cửa thang máy, người đó là anh sao?" Trại trưởng chỉ vào một bóng người mờ ảo trên màn hình camera giám sát rồi hỏi.

"Không, không phải tôi. Tôi đứng ở vị trí phía sau bên trái," John mặt không đổi sắc nói, "Tôi có thể hỏi chuyện gì đã xảy ra không?"

"Anh hỏi tôi chuyện gì đã xảy ra à?" Ánh mắt sắc bén như chim ưng của trại trưởng chăm chú nhìn thẳng vào mắt John, như thể đang tìm kiếm từng tia sơ hở trên đó.

Sau đó, ông ta lấy ra một chiếc chìa khóa bị gãy, đặt trước mặt John, nghiêm túc hỏi: "Anh có biết 'chìa khóa vạn năng' là gì không?"

"Cái gì? Tôi không hiểu," John cố nén sự hoảng loạn trong lòng, giả vờ ngây thơ hỏi lại.

"Nếu là anh làm," Trại trưởng nhìn John thật sâu, cảnh cáo nói: "Hãy suy nghĩ cho kỹ, nếu cả cha và mẹ đều vào tù, vậy đứa con 5 tuổi của các anh sau này sẽ sống thế nào?"

John nhìn trại trưởng, không nói nên lời, cho đến khi người tiếp theo được thẩm vấn đi tới, anh ta mới lê từng bước với toàn thân cơ bắp cứng đờ, chầm chậm rời khỏi nhà tù.

Khi anh ta bước ra khỏi cổng lớn, nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trong lòng gần như đánh gục người đàn ông này. Anh ta cố nén cảm giác khó chịu tột độ trong dạ dày, xông ra khỏi cổng.

Sau đó, bên cạnh bồn hoa ở cổng, anh ta thoải mái nôn mửa.

Khoảnh khắc anh ta ngẩng đầu lên, viên cảnh sát Pittsburgh từng xông vào nhà anh ta, bắt Laura, vừa vặn đang đứng ở cửa nhà tù.

Khuôn mặt y hệt Trương Quốc Dung kia, trong lòng John trở nên thật dữ tợn.

Anh ta không nhìn viên cảnh sát đó nữa, nhanh chóng rời khỏi nhà tù Pittsburgh.

***

Cách nhà John không xa, dưới một cây ngô đồng, một chiếc xe cảnh sát màu xám lặng lẽ đỗ ở đó.

Trong xe, một nam một nữ, hai cảnh sát Pittsburgh đang quan sát căn nhà từng mang đến vô số kỷ niệm ấm áp cho gia đình ba người này.

"Được, được, tôi biết rồi, cảm ơn, rất cảm ơn," viên cảnh sát Pittsburgh có gương mặt giống Trương Quốc Dung gác máy.

Nữ cảnh sát hơi sốt ruột hỏi: "Vậy ra, lý do anh dẫn tôi đến đây là: Chúng ta đã từng bắt giữ vợ của người đàn ông này, và bây giờ lại muốn buộc tội anh ta vì tội nôn mửa bừa bãi ở cửa nhà tù ư?"

"Anh ta đang rao bán căn nhà của mình, và hình như đã tìm được người mua rồi. Cô nghĩ điều này có ý nghĩa gì?" Viên cảnh sát nam nhìn căn nhà xa xa, trầm ngâm nói.

"Điều này có nghĩa là, vận may của người đàn ông này cực kỳ tốt. Khủng hoảng cho vay còn chưa qua đi, mà anh ta lại có thể tìm được người mua nhà! Được rồi, bây giờ chúng ta có thể đi làm những việc mà cảnh sát nên làm không?" Nữ cảnh sát điên cuồng phàn nàn.

Viên cảnh sát nam cười khẽ, trêu chọc nói: "Cuối cùng tôi cũng biết vì sao cô đến giờ vẫn chưa kết hôn."

Nói rồi, anh ta liền lái xe cảnh sát rời khỏi quảng trường này.

Những dòng chữ này, truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả trân trọng.