(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị Diễn Viên - Chương 458: Chấn kinh thế giới 3D-MAX phim
Hồi 438: Chấn kinh thế giới 3D-MAX phim
Bộp, bộp, bộp...
Rạp chiếu phim Eldi, tiếng vỗ tay như sấm động vang dội khắp đại sảnh. Tất cả mọi người đứng dậy, dùng tiếng vỗ tay để bày tỏ tình yêu của họ dành cho bộ phim.
Thậm chí có một số người trẻ tuổi còn cao giọng hoan hô, giải tỏa cảm xúc phấn khích trong lòng.
Tất cả mọi người đều cho rằng, mình vừa mới được xem một bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển, rung động lòng người.
Phần giới thiệu đội ngũ làm phim, dài khoảng 5 phút, chậm rãi trôi qua rồi kết thúc.
Bành Dịch Thần không hề để lại bất kỳ "trứng màu" (easter egg) nào, cũng không tạo cớ để quay tiếp phần sau cho bộ phim này, bởi đó không phải điều anh ấy muốn.
Điều này khiến mọi người, trong lúc vỗ tay, cũng cảm thấy lòng mình trống trải.
Thầy giáo làng và lũ trẻ cuối cùng sẽ ra sao?
Cuộc chiến giữa Liên bang gốc Carbon và Đế quốc gốc Silicon liệu có còn bùng nổ nữa không?
Nền văn minh Nhân loại trên Trái Đất, liệu có khả năng được Liên bang gốc Carbon tiếp nhận vào nền văn minh liên hành tinh của họ trong tương lai?
Mặc dù câu chuyện đã kết thúc, nhưng dư vị nó để lại khiến khán giả không sao nguôi ngoai.
Thầy giáo là niềm hy vọng của Nhân loại, nhưng những nơi thậm chí còn không có thầy giáo thì phải làm sao đây?
Tất cả những điều này khiến toàn thế giới, khiến những người vừa xem xong bộ phim này không ngừng suy tư và nhìn lại.
Họ hoàn toàn cảm nhận được sự vĩ đại của người thầy giáo làng do Trần Đạo Minh thủ vai, người thầy thậm chí không rõ tên tuổi này đã thắp lên hy vọng và tương lai cho lũ trẻ ở vùng sơn cước.
Nhưng trên phạm vi rộng lớn hơn, vô số đứa trẻ vẫn đang sống trong tuyệt vọng.
Nghèo đói, sự thờ ơ, dốt nát, cứ như ký sinh trùng mà đeo bám những đứa trẻ này.
Vậy nên, mặc dù Bành Dịch Thần đã dành cho thầy giáo làng và lũ trẻ của anh ấy một kết cục tương đối tươi sáng, nhưng còn vô số đứa trẻ khác thì sao?
...
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt tại rạp chiếu phim Eldi kéo dài ròng rã mười phút mà vẫn chưa dứt.
Dường như khán giả chỉ có thể dùng tiếng vỗ tay như vậy mới có thể bày tỏ những cảm xúc phức tạp trong lòng.
"Cầm lấy, lau đi. Đừng quá xúc động."
Bành Dịch Thần mỉm cười, rút từ trong túi ra một gói khăn giấy, đưa cho Vu Tĩnh đang rơi lệ.
Vu Tĩnh không nhận lấy chiếc khăn giấy, cô trực tiếp ôm lấy Bành Dịch Thần, tùy hứng lau nước mắt mình lên bộ âu phục đen thường ngày của anh.
Sau khi mang thai, tình cảm của Vu Tĩnh ngày càng dồi dào, đồng thời cô cũng ngày càng giống một cô bé nhỏ, đôi lúc lại tùy hứng làm nũng.
Nhưng những hành động này không hề khiến người khác phiền chán, ngược lại Bành Dịch Thần càng yêu thích vẻ ngoài Vu Tĩnh hiện tại, chứ không phải hình ảnh người phụ nữ trưởng thành, chín chắn đến đáng thương trước đây.
Tiếng vỗ tay cuối cùng cũng ngừng lại.
Bành Dịch Thần đứng dậy, nắm tay Vu Tĩnh, cùng với Tom Hanks, Morgan Freeman và các diễn viên chính khác của đoàn làm phim, mỉm cười bước lên sân khấu.
"Cảm ơn, cảm ơn sự cổ vũ của quý vị!"
Trên sân khấu, các diễn viên chính của "Thầy giáo làng" đứng thành một hàng.
Bành Dịch Thần, với vai trò đạo diễn kiêm diễn viên chính, đứng ở giữa, cầm micro, cảm ơn tất cả khán giả.
Phía dưới, lúc này khán giả cuối cùng cũng yên lặng trở lại.
Lúc này, Bành Dịch Thần mới tiếp tục cười nói: "Tôi hiện đang rất phấn khích, cũng rất cảm động. Bởi vì qua phản ứng của quý vị, tôi đoán mọi người hẳn là vô cùng yêu thích bộ phim "Thầy giáo làng" này.
Tổng cộng có hơn một nghìn nhân viên cùng diễn viên đã tham gia sản xuất bộ phim này.
Chúng tôi đã mất hơn một năm để hoàn thành bộ phim khoa học viễn tưởng này.
Chúng tôi đã luôn chờ đợi khoảnh khắc ra mắt tối nay, chờ đợi sự đón nhận và tán dương từ quý vị."
Bành Dịch Thần vừa dứt lời, phía dưới khán đài lập tức vang lên một tràng vỗ tay.
Bành Dịch Thần tiếp tục cười nói: "Hôm nay, chúng ta đã được xem một bộ phim 3D chưa từng có, trên màn hình IMAX khổng lồ.
Tôi không nghĩ đến việc khuếch đại tầm quan trọng của kỹ thuật đối với điện ảnh, bởi vì câu chuyện và nhân tính mới là hạt nhân vĩnh cửu của phim. Nhưng tôi muốn nói với mọi người rằng, vật dẫn truyền tải câu chuyện và nhận thức luôn luôn thay đổi.
Từ phim câm đen trắng, đến phim có tiếng, từ phim có tiếng đến phim màu. Giờ đây, kỷ nguyên phim 3D cuối cùng cũng đã đến.
Từ đây, những nhà làm phim sẽ đột phá giới hạn của màn ảnh phẳng, từ một góc độ mới lạ hơn, để khán giả nhìn thấy những hình ảnh chân thực hơn.
Đây chính là điều may mắn nhất của "Thầy giáo làng" và câu chuyện này, nó đang đứng ở đầu ngọn gió của thời đại, chuẩn bị cất cánh..."
Bành Dịch Thần dõng dạc nói xong đoạn này, rồi không nói gì thêm.
Sau đó, Tom Hanks, Morgan Freeman, Vu Tĩnh và những người khác lần lượt phát biểu cảm nghĩ của mình.
Các diễn viên chính khác của đoàn làm phim cũng mỉm cười trả lời một vài câu hỏi từ truyền thông.
Cuối cùng, khi micro được giao cho Robinov, ông ấy tuyên bố: "Đầu tháng 8, bộ phim mới "About Time" của Bành Dịch Thần sẽ ra mắt toàn cầu. Hy vọng mọi người khi đó sẽ tiếp tục ủng hộ phim của Bành Dịch Thần."
Sau đó, toàn bộ diễn viên chính của đoàn làm phim đều bước xuống sân khấu.
Chiến dịch quảng bá "About Time" chính thức khởi động!
Sau đó, trên màn ảnh rộng lại bất ngờ bắt đầu chiếu đoạn giới thiệu (trailer) đầu tiên của "About Time"!
Tất cả mọi người có mặt tại hiện trường đều cảm thấy vô cùng phấn khích, không ai ngờ rằng "trứng màu" của buổi ra mắt tối nay lại là đoạn giới thiệu về bộ phim tiếp theo của Bành Dịch Thần.
Các phóng viên truyền thông đều điên cuồng ghi chép tin tức này, đáng tiếc thiết bị quay phim của họ đã bị rạp chiếu phim thu giữ khi vào cửa. Hiện tại, họ chỉ có thể ghi lại nội dung đoạn giới thiệu trên giấy.
Các nhà phê bình điện ảnh đều cảm thấy vô cùng hứng thú với bộ phim mới.
Sau "Thầy giáo làng", mọi người không còn nghi ngờ năng lực đạo diễn và diễn xuất của vị đạo diễn trẻ người Hoa Hạ này.
Tuy nhiên, cũng chính vì bộ phim "Thầy giáo làng" với kinh phí lớn và sản xuất quy mô này đã quá xuất sắc.
Ngược lại, điều đó khiến mọi người hơi nghi ngờ liệu Bành Dịch Thần còn có thể làm tốt một bộ phim hài tình cảm kinh phí nhỏ hay không.
Ha ha ha ha!
Trong đoạn giới thiệu dài hai phút rưỡi, những hình ảnh hài hước, ấm áp cứ nối tiếp nhau.
Tất cả mọi người đều nhìn thấy những điểm ưu tú của "About Time".
Không xa chỗ Bành Dịch Thần và Vu Tĩnh, trên một hàng ghế rất thoải mái trong rạp chiếu phim.
Bành ba ba và Bành mụ mụ nhìn nhau cười, họ cảm thấy kiêu hãnh về con trai mình.
Khi Bành Dịch Thần nhìn sang, Bành ba ba mỉm cười giơ ngón tay cái lên với anh.
Bành Dịch Thần nhìn cha mẹ với gương mặt tràn đầy niềm kiêu hãnh, trong lòng anh ngập tràn hạnh phúc và ngọt ngào.
Đương nhiên, đoạn giới thiệu "trứng màu" của "About Time" này, chỉ có khán giả tại rạp chiếu phim Eldi mới có thể xem được.
Còn tại Hoa Hạ, cũng chỉ có khán giả tham dự buổi ra mắt ở kinh đô mới có thể xem được.
Tại mỗi quốc gia công chiếu trên toàn thế giới, chỉ có duy nhất một rạp chiếu phim được xem.
Bởi vậy, phần lớn khán giả đều mang theo những suy nghĩ và cảm xúc rung động từ "Thầy giáo làng" mà bước ra khỏi rạp chiếu phim.
...
Dưới màn đêm, Levins cùng hai cô gái khác bước ra từ cửa chính của rạp chiếu phim nhỏ.
Ngoài cửa rạp chiếu phim, vẫn còn rất nhiều người trẻ tuổi đang xếp hàng mua vé.
Và một số người khác đang chờ đợi để vào xem suất chiếu tiếp theo.
Họ không ngừng bàn luận về bộ phim và kịch bản, khung cảnh rất náo nhiệt.
Nhưng khi Levins và bạn bè bước qua những người trẻ tuổi này, cả ba cô gái đều có chút sụt sùi.
Có vẻ như, họ vẫn còn đắm chìm trong bộ phim.
Những người trẻ tuổi xung quanh, nhìn thấy vẻ mặt của ba cô gái, đều cảm thấy hơi kỳ lạ.
Đây chẳng phải là một bộ phim khoa học viễn tưởng sao, sao lại khiến người ta khóc được cơ chứ?!
Ngay lúc những người trẻ tuổi này đang định hỏi ba cô gái tại sao lại khóc.
Điện thoại di động của Levins đột nhiên đổ chuông. Cô lấy ra xem, đó là số của cậu mọt sách từ hội Khoa học viễn tưởng trong trường.
Chính cậu ta đã giới thiệu bộ phim "Thầy giáo làng" này cho Levins.
Ban đầu, cậu mọt sách đó đã mua hai vé xem phim 3D-MAX, định mời Levins đi cùng.
Nhưng Levins không thực sự thích cậu bạn trai thậm chí còn không dám tỏ tình này.
Vì vậy cô đã từ chối cậu ta.
Chính cô đã mua ba tấm vé, cùng bạn thân của mình đi xem bộ phim này.
Dù sao, giá vé xem phim 3D-MAX cao gấp bốn lần rạp chiếu phim thông thường, cô sẽ không vì một bộ phim khoa học viễn tưởng mà chi nhiều tiền như vậy.
"Levins, ôi trời ơi, ôi trời ơi, cậu xem xong "Thầy giáo làng" chưa? Tớ nói cho cậu biết, nhất định phải xem bản 3D-MAX, nhất định phải xem đó. Cậu sẽ không tin được cảm giác của tớ khi xem phim vừa rồi đâu. Lạy Chúa, tớ nói cho cậu biết, tớ yêu cậu, tớ yêu cậu! Nhưng tớ phải đi mua vé xem suất thứ hai đây, bản 3D sướng quá đi mất..."
Sau đó, điện thoại liền bị dập máy.
Levins hoàn toàn sững sờ. Cô không biết cậu mọt sách kia rốt cuộc đã bị kích động điều gì mà vừa rồi lại tỏ tình với mình.
Nhưng đó không phải là trọng điểm, trọng điểm là rõ ràng tên này đã bị phiên bản 3D-MAX của "Thầy giáo làng" kích thích đến mức nói năng lộn xộn.
Nghĩ đến đây, Levins không kìm được quay đầu nhìn hai cô bạn thân của mình.
Ba cô gái vừa xem xong phiên bản 2D của "Thầy giáo làng", mặc dù rất hay, rất kinh điển, nhưng họ không cảm thấy bộ phim này có thể kích thích người ta đến mức như vậy!
Vậy thì, vấn đề duy nhất nằm ở cách thức trình chiếu.
Chẳng lẽ, phiên bản 3D-MAX của bộ phim này thực sự kích thích đến vậy?!
Cả ba người lặng lẽ liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh nói: "Hay là, chúng ta đi xem lại bản 3D thử xem?"
"Được!"
Sau đó, ba cô gái bắt một chiếc taxi, trực tiếp đi đến một rạp chiếu phim 3D-MAX.
Để lại đám người trẻ tuổi đang xếp hàng mua vé và chờ vào xem, tại chỗ mắt tròn mắt dẹt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
...
Cùng lúc đó, ngày càng có nhiều người biết được thông tin rằng phiên bản 3D của bộ phim này hay hơn nhiều so với bản 2D.
Gần như tất cả những người đã xem phiên bản 3D và 3D-MAX đều, ngay khi về đến nhà, vô cùng kích động truy cập iMDB, không chút do dự chấm 10 điểm cho "Thầy giáo làng".
Hơn nữa, trong những bình luận phim của họ, tất cả đều vô cùng kích động định nghĩa bộ phim này là phim khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất lịch sử điện ảnh.
Điều này khiến rất nhiều người yêu điện ảnh chỉ xem bản 2D cảm thấy khó hiểu.
Phim khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất chẳng phải là "Star Wars" sao?
"Thầy giáo làng" tuy rất hay, cũng có thể xem là một bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển, nhưng so với một bộ phim khoa học viễn tưởng vượt thời đại như "Star Wars", chẳng phải vẫn không thể đặt ngang hàng sao?
Chẳng lẽ chúng ta đã xem không phải cùng một bộ phim sao?
Trong chốc lát, những cuộc thảo luận về sự khác biệt giữa phiên bản 2D và 3D của "Thầy giáo làng" đã rầm rộ trên internet ở Hoa Hạ và Tinh Kỳ Quốc.
Trong khi đó, những người yêu điện ảnh ở các quốc gia khác chỉ có thể đứng ngoài quan sát, bởi vì số lượng rạp chiếu phim 3D ở nước họ quá ít, căn bản vẫn chưa thể sử dụng cho việc công chiếu phim thương mại!
Mọi nỗ lực biên dịch tại đây đều là công sức của truyen.free, nhằm mang đến một trải nghiệm đọc chân thực và độc đáo, không đâu có thể sánh bằng.