(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị Diễn Viên - Chương 308: võng hồng pháp sư
Tình thế dư luận xoay chuyển một trăm tám mươi độ như vậy, khiến Vu Tĩnh và Hoàng Ba cùng những người khác đều hết sức vui mừng.
Hoàng Ba thậm chí còn phấn khích đấm vào ngực Bành Dịch Thần, cười nói: "Ta nói này tiểu tử ngươi, rốt cuộc là lúc nào nghĩ ra chuyện phân chia theo tỉnh thành để thêm vào loại cảnh quay không qua ống kính này, chiêu này cũng thật thần tình! Ngươi có phải đã sớm biết sẽ có người hãm hại ngươi rồi không?"
Đối với huynh đệ thường ngày trông có vẻ kín đáo, không phô trương này, nhưng đến thời khắc then chốt lại có thể một tiếng hót làm kinh người, Hoàng Ba xem như triệt để khâm phục sát đất.
"Ta nhớ lúc ngươi làm bản sao, nhất định phải ta chú ý, nói rằng nội dung phát hành theo từng tỉnh đều khác biệt, nhất định phải đánh dấu rõ ràng, để người phía dưới phát đi." Lúc này, Tôn Nghị Chu cũng đập mạnh vào trán, cười nói: "Thì ra Bành tổng ngài đã sớm có chuẩn bị rồi!"
Đối phương chưa đầy hai ngày đã gây ra động tĩnh lớn đến vậy trên truyền thông và internet. Nhưng còn chưa kịp để bọn họ hoàn toàn bôi nhọ thanh danh của Bành Dịch Thần, thì Bành Dịch Thần đã lật ngược tình thế, ngược lại còn khiến danh tiếng của «Đại Thoại Tây Du» được khuếch đại.
Loại cuộc đấu tranh dư luận với những cú lật ngược tình thế ngoạn mục này, thật sự còn kích thích và ưu việt hơn cả những cuộc chiến tranh xảy ra trong thế giới hiện thực.
Bành Dịch Thần chỉ mỉm cười, loại phương thức trong một đoạn video ngắn, căn cứ vào từng khu vực phát sóng khác nhau mà chèn vào các thông tin khác nhau.
Bành Dịch Thần thật ra chính là học hỏi từ những bộ phim Hollywood.
Phải biết rằng ở kiếp trước của Bành Dịch Thần, rất nhiều phim Hollywood đều dùng thủ pháp này để chiều lòng khán giả ở các khu vực khác nhau trên toàn thế giới.
Ví dụ như trong «Captain America 2», nội dung cuốn "Sổ tay học tập" ở đầu phim, chính là căn cứ vào từng quốc gia khác nhau mà viết các thông tin khác nhau; ở Nhật Bản thì viết về truyện tranh Nhật Bản, ở Anh thì là ban nhạc Beatles...
Loại thủ đoạn Bành Dịch Thần âm thầm thêm vào vài giây cảnh quay phép thuật trong các cảnh chuyển cảnh này, so với việc Hollywood quay thêm mười mấy phút đoạn phim ngắn chỉ dành riêng cho Hoa Hạ để chèn vào «Iron Man 3» thì quả thật không đáng kể chút nào.
"Tốt lắm, hiện tại dư luận trên internet đã hoàn toàn nghiêng về phía chúng ta, giờ chúng ta có thể bắt đầu ra tay đối phó với cái gọi là 'Hội không tín ngưỡng Hoa Hạ' kia rồi." Tôn Nghị Chu mỉm cười nói: "Chỉ cần có thể giải quyết 'Hội Phật tử' này, khiến họ rút đơn kiện, thì vấn đề này sẽ được giải quyết."
"Chuyện này không thể để người của công ty chúng ta đứng ra, như vậy sẽ quá lộ liễu." Bành Dịch Thần xua tay, giống như một kỳ thủ thông tuệ và trầm ổn ngồi sau bàn cờ, từng bước thúc đẩy thế cục đã được diễn tập trong đầu mình.
"Vậy để ai đứng ra thì tốt hơn?" Tôn Nghị Chu nghi ngờ hỏi.
"Đương nhiên nếu là một vị cao tăng mà không ai ở Hoa Hạ không biết đứng ra, thì mới có thể khiến tất cả tín đồ Phật giáo tin tưởng chứ!" Bành Dịch Thần khóe miệng khẽ nhếch, cười nói: "Nếu không thì số tiền trước đó ta tài trợ cho Hội Phật tử Hoa Hạ chẳng phải là đổ sông đổ bể sao."
"Thông thường các cao tăng rất ít khi chịu xuất hiện trước công chúng, danh tiếng của họ chỉ lưu truyền trong một số ít tín đồ Phật giáo. Chúng ta làm sao có thể tìm được một vị cao tăng mà không ai ở Hoa Hạ không biết cơ chứ?" Vu Tĩnh nghe vậy, không kìm được nghi vấn hỏi.
Bành Dịch Thần tự tin cười nói: "Sơn nhân tự có diệu kế."
***
Chiều hôm đó, trên iQiyi, một đoạn video ngắn kỳ diệu đã được đăng tải theo kế hoạch của Bành Dịch Thần.
Bành Dịch Thần đã huy động tất cả bạn bè thân thiết trong giới giải trí, cộng thêm sự phối hợp của tập đoàn Điện ảnh và Truyền hình Huy Mẫn.
Trên Weibo, vô số minh tinh đều đăng tải đường dẫn của đoạn video này.
Các fan hâm mộ của những minh tinh này vì tò mò mà thi nhau bấm mở đoạn video này.
Điều khiến họ ngạc nhiên là,
Đoạn video này lại ghi lại cảnh một vị hòa thượng trung niên đang hoằng dương Phật pháp trên núi Nga Mi.
"Chào quý vị, bần tăng pháp hiệu Diên Thiền, tự Minh Siêu, đương nhiệm hội trưởng Hội Phật giáo nhân dân thành phố Thương Châu tỉnh Hà Bắc, thường vụ quản sự Hội Phật giáo nhân dân tỉnh Hà Bắc, trụ trì chùa Thủy Nguyệt thành phố Thương Châu. Rất hân hạnh được gặp mặt quý vị. Hiện tại bần tăng đang đứng trên núi Nga Mi, để cùng quý vị trò chuyện. Quý vị nhìn xem, phía sau bần tăng có rất nhiều những chú khỉ đáng yêu, có phải khiến quý vị nhớ đến Tôn Ngộ Không trong bộ phim «Đại Thoại Tây Du» nổi tiếng gần đây không?"
Bất cứ ai xem video cũng chỉ thấy một vị hòa thượng hiền hòa, đầy lòng từ bi, đứng giữa một đàn khỉ, dùng giọng điệu hết sức nhẹ nhàng và an tường mà nói lời này với mọi người.
"Hiện tại, bần tăng thấy rất nhiều người đều nói rằng «Đại Thoại Tây Du» là một bộ phim báng bổ Phật tử, thậm chí còn có tín đồ Phật giáo phải kiện cáo lên pháp viện, yêu cầu cấm chiếu «Đại Thoại Tây Du». Bởi vì bần tăng cũng đã xem qua bộ phim này, cho nên bần tăng muốn dựa vào kiến thức Phật pháp nông cạn của mình, để nói cho quý vị nghe một chút về cái nhìn của bần tăng đối với bộ phim này."
Mọi người nghe đến đây, mới hiểu vì sao đoạn video của vị hòa thượng này lại được nhiều người chia sẻ đến vậy.
Phải biết rằng, đây chính là vị tăng lữ Phật giáo chân chính đầu tiên xuất hiện công khai, để giải đáp rốt cuộc bộ phim «Đại Thoại Tây Du» có phải là phim "báng bổ Phật tử" hay không.
Mà «Đại Thoại Tây Du» hiện tại chính là điểm tin tức nóng nhất toàn Hoa Hạ.
Thảo nào nhiều đại minh tinh đến vậy đều chú ý đến đoạn video này!
Đương nhiên, Pháp sư Diên Thiền không biết cư dân mạng đang suy nghĩ gì, ông vẫn hết sức bình tĩnh nêu ra cái nhìn của mình trong video.
"Phật kệ có câu rằng: 'Mọi hữu vi pháp, như mộng huyễn bọt nước, như sương cũng như điện, nên quán chiếu như vậy.' Phật giáo cho rằng, tình yêu, dục vọng, ân oán trong nhân gian đều hư ảo, ngắn ngủi. Tình cảm, suy nghĩ của con người thường hỗn loạn, không thể tự mình kiểm soát."
Rất nhiều người sau khi xem xong «Đại Thoại Tây Du» thường nói: Tình cảm của Chí Tôn Bảo dành cho Bạch Tinh Tinh là giả, còn tình cảm dành cho Tử Hà là thật.
Nhưng dựa vào đâu để nói tình yêu của hắn dành cho Bạch Tinh Tinh là sai chứ? Hắn đã từng nguyện ý làm bất cứ chuyện gì, chỉ để cứu vãn sinh mệnh của Tinh Tinh.
Vậy hắn yêu Tử Hà là sai sao? Cũng không phải, tình yêu giữa họ chẳng phải là ông trời đã định sẵn rồi sao.
Cho nên ở đây, chúng ta liền có thể nhìn ra đại trí tuệ và đại từ bi của Phật giáo.
Phật giáo cho rằng: Chư hành vô thường, trên thế giới không có sự vật vĩnh hằng bất biến, tất cả đều ở trong biến hóa nhân quả không ngừng sinh sôi, vạn vật đều trôi chảy. Tình yêu có thể là chân thực, nhưng khó mà vĩnh hằng, bởi vì tâm sẽ đổi thay. Chí Tôn Bảo lúc trước yêu Bạch Tinh Tinh là thật, về sau yêu Tử Hà, đương nhiên cũng là thật. Nhưng tình yêu của hắn đối với Tử Hà là chân ái ư? Không, chư hành vô thường, cuối cùng phần tình yêu này rồi cũng sẽ thay đổi. Đã như vậy, thì tình yêu còn có ý nghĩa gì?
Từ chư hành vô thường, đến chư pháp vô ngã. Bởi vì tất cả sự vật đều ở trong biến hóa, cho nên tất cả sự vật đều không có tự tính tương đối tồn tại (tức là không có bản thể độc lập), đều không phải là thực thể khách quan chân thực mang thuộc tính "Ta là ta". Chính vì thế, tứ đại giai không, tất cả đều không. Tình yêu là không, nhân sinh cũng là không.
Cuộc đời rỗng không đương nhiên không thể nắm bắt, cũng không đáng chấp trước. Chí Tôn Bảo nhận thức được tính chất không thể nắm bắt của nhân sinh, chính là nhận thức được bản chất rỗng không của nhân sinh. Khi hắn đạt được nhận thức này, hắn liền siêu việt nhân sinh, có được tầm nhìn Phật pháp.
Nói cách khác, Phật giáo đã sớm nói cho chúng ta biết, yêu hận tình thù, tất cả đều là ảo ảnh trong mơ, nếu như ngươi chấp mê vào những tình cảm này, đương nhiên sẽ vĩnh viễn không cách nào siêu thoát.
Bởi vậy, trong mắt bần tăng, ý nghĩa sâu xa của «Đại Thoại Tây Du» chính là mượn quan điểm triết học Phật giáo để thảo luận xem con người có thể nhận biết chính mình hay không, thảo luận ý nghĩa của cuộc sống, và đưa ra câu trả lời phủ định.
Thế là, dựa theo logic câu chuyện của bộ phim, khi nhận thức được con người ngay cả bản thân mình cũng không thể nhận biết, thì ý nghĩa của cuộc sống liền trở nên hư vô, hoặc nói cách khác, ý nghĩa của cuộc sống liền ngược lại biến thành sự siêu việt đối với nhân sinh, đi tìm bỉ ngạn càng vững chắc. Đây chính là lý do vì sao Tôn Ngộ Không lại tự nguyện mang lên kim cô, 'một lòng quy y Ngộ Không'."
Pháp sư Diên Thiền nói đến đây, những cư dân mạng hiểu được tự nhiên cảm thấy vị đại sư này quả nhiên có Phật pháp cao thâm, nhìn ra nội hàm sâu sắc của «Đại Thoại Tây Du».
Những cư dân mạng không hiểu cũng không thấy nhàm chán, bởi vì những con khỉ kia cứ nhảy nhót loanh quanh trên đầu và vai của Pháp sư Diên Thiền, mà vị pháp sư này cũng không hề tức giận, chỉ một mình ở đó thao thao bất tuyệt về Phật pháp của mình.
Lại thêm Pháp sư Diên Thiền nói bằng một giọng tiếng phổ thông pha nặng âm địa phương.
Khiến cư dân mạng xem ông cũng cảm thấy thật thú vị, trong lòng tất cả đều gán cho Diên Thiền cái mác "Hòa thượng Moe nhất".
Rất nhanh, Pháp sư Diên Thiền liền giải thích xong cái nhìn của mình đối với «Đại Thoại Tây Du».
Cuối cùng, ông đưa ra một kết luận cuối cùng cho bộ phim này.
"Phải nói rằng, «Đại Thoại Tây Du» với tình tiết phức tạp, cách kể chuyện khéo léo, nhân vật được xây dựng đầy đặn, diễn xuất tinh xảo, chế tác tinh xảo, ý nghĩa sâu xa, cao đẹp, tất cả đều khiến người ta phải kinh ngạc thán phục, là một bộ phim hay đã được thời gian kiểm chứng."
"Bởi vậy, bần tăng, một đệ tử Phật giáo, thành khẩn đề cử bộ phim này đến tất cả tín đồ Phật giáo. Đây là một bộ phim kinh điển hiếm có khó vượt qua trong việc phát huy tư tưởng Phật giáo, là một bộ phim triết học Phật giáo tầm cỡ điện đường."
"Tuyệt đối không thể nào là cái gọi là phim 'báng bổ Phật tử'."
"Sinh mệnh thật sự phấn khích như vậy, sinh mệnh thật sự huy hoàng như vậy. Hy vọng tất cả tín đồ Phật giáo ở Hoa Hạ đều không cần lãng phí sinh mệnh của mình, chỉ vì sự xúi giục của người khác mà đi công kích một bộ phim hay chân chính như vậy."
Đoạn video của Pháp sư Diên Thiền đến đây là hoàn toàn kết thúc.
Những người ủng hộ Bành Dịch Thần cố nhiên mừng rỡ như điên, tất cả đều ấn like cho pháp sư.
Rất nhiều các tín đồ Phật giáo quen biết Pháp sư Diên Thiền, cũng bị tu vi Phật pháp của Pháp sư Diên Thiền chinh phục, bắt đầu hoài nghi mục đích và ý đồ của cái gọi là "Hội không tín ngưỡng Hoa Hạ" khi công kích «Đại Thoại Tây Du».
Mà đại bộ phận người xem trung lập, lại đối với câu nói của Pháp sư Diên Thiền bằng tiếng phổ thông không chuẩn, cảm thấy vô cùng hứng thú.
"Sinh mệnh là như thế phấn khích, sinh mệnh là như thế huy hoàng." Câu nói này đã được Pháp sư Diên Thiền diễn dịch thành: "Dây thừng mệnh, là nhập đâm giếng đoán, dây thừng mệnh, là nhập đâm về lắc."
Dựa vào câu nói tiếng phổ thông Hà Bắc từng "làm mưa làm gió" khắp nam bắc sông lớn ở kiếp trước của Bành Dịch Thần, lại thêm tiếng quấy rầy không ngừng của đàn khỉ Nga Mi Sơn làm nhạc đệm.
Pháp sư Diên Thiền trên internet Hoa Hạ liền không hiểu sao lại nổi tiếng rần rần, được tất cả cư dân mạng công nhận là "Pháp sư moe nhất trong lịch sử".
Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, lượt xem video của Pháp sư Diên Thiền vậy mà lên tới 100 triệu, tài khoản Weibo vốn chỉ có vài ngàn người hâm mộ của ông cũng trong một đêm đã trở thành hot blogger, số lượng người hâm mộ vượt quá 5 triệu người.
Pháp sư Diên Thiền bây giờ đã trở thành một "Võng hồng" đúng nghĩa. Vô số tín đồ Phật giáo đều coi lời ông nói như chân lý của Phật học.
Mà «Đại Thoại Tây Du» có phải là 'báng bổ Phật tử' hay không, trong mắt những tín đồ Phật giáo này, tự nhiên đã không còn là vấn đề.
Dù sao Pháp sư Diên Thiền đều nói, «Đại Thoại Tây Du» chẳng những không phải là phim báng bổ Phật tử, ngược lại còn là một bộ phim ẩn chứa triết lý Phật giáo sâu sắc.
Thế là, nhóm tín đồ Phật giáo này, chẳng những không còn chống lại «Đại Thoại Tây Du», ngược lại còn đại quy mô tiến hành đặt bao hết, liên tục xem đi xem lại bộ phim này, hy vọng từ bên trong lĩnh hội chân lý Phật học!
Mỗi trang truyện hay tại đây đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc trân trọng.