(Đã dịch) Ngã Chân Đích Thị Diễn Viên - Chương 228: song hỉ lâm môn
Thưa quý vị khán giả, chúng ta có thể thấy bây giờ, tất cả khách quý đã xuất hiện trên sân khấu.
Trên màn hình TV từ sáu góc máy quay, nữ phóng viên xinh đẹp nhìn về phía hội trường trao giải phía sau, giới thiệu với toàn thể khán giả.
Rõ ràng là cô ấy có chút căng thẳng, b��i vì phạm vi và số lượng người xem của buổi phát sóng trực tiếp lần này đã vượt xa các kỳ trước. Đây là một cơ hội lớn đối với cô ấy, nhưng nếu có bất kỳ sai sót nào xảy ra, nó cũng có thể biến thành một thảm họa.
Cuối cùng, các thành viên ban tổ chức cũng đã vào hội trường. Cô ấy quay đầu nhìn về phía ống kính máy quay, mỉm cười nói vào chiếc micro trong tay: “Lễ trao giải sắp bắt đầu rồi, quý vị đừng đi đâu nhé! Sau phần quảng cáo, chương trình sẽ còn đặc sắc hơn!”
Lễ trao giải Liên hoan phim Viêm Hoàng năm nay còn có một thay đổi lớn.
Khác với các kỳ trước, mọi người ngồi ngay ngắn theo từng hàng ghế, chờ đợi các giải thưởng được công bố.
Lễ trao giải lần này sẽ được tổ chức dưới hình thức một bữa tiệc tối.
Trong đại sảnh rộng lớn của hội trường, tất cả mọi người đều ngồi tại các bàn tròn theo vị trí của mình.
Điều này rất giống với hình thức sum họp gia đình trong những buổi Liên hoan mừng Xuân thuở ban đầu, giúp mọi người có thể thoải mái ngồi cùng nhau như thường lệ.
Hơn nữa, trên bàn ăn, ban tổ chức hiển nhiên đã sớm sắp xếp tươm tất, bày đầy những món mỹ thực phong phú, ngon miệng cùng đồ uống. Bành Dịch Thần và Vu Tĩnh, gia đình Vương Khánh cùng những người của Xưởng sản xuất phim Trường An đã ngồi kín hai bàn. Bộ phim « Mỹ Lệ Nhân Sinh » có rất nhiều đề cử lần này, nên đoàn làm phim cũng có rất nhiều người nhận được thư mời của Liên hoan phim.
Xung quanh họ là những người đến từ các đoàn làm phim như « Ái Dục Chi Thành », « Thanh Xuân Mộng Ca » và nhiều đoàn khác.
Mặc dù đây là một lễ trao giải rất trang trọng, nhưng trong hội trường vẫn tràn ngập tiếng nói cười vui vẻ, hệt như đang tổ chức một bữa tiệc mừng công quy mô lớn.
Không khí tại hiện trường vô cùng tốt đẹp, rõ ràng mọi người đều rất hài lòng với hình thức tổ chức buổi lễ này.
“Xin chào quý vị, hoan nghênh quý vị đến với hiện trường lễ trao giải Liên hoan phim Viêm Hoàng lần thứ 42!”
Trong một tràng pháo tay và tiếng reo hò vang dội, người dẫn chương trình Đậu Văn Thao, trong bộ vest màu hồng nhạt, đã xuất hiện.
Kiếp trước, Bành Dịch Thần vô cùng yêu thích các chương trình của người dẫn chương trình này, không ngờ kiếp này lại gặp được ông.
Đậu Văn Thao đứng trước micro ở giữa sân khấu, cười một cách tinh nghịch: “Tôi thực sự quá đỗi ghen tị với quý vị! Từ lúc buổi tổng duyệt sáng nay bắt đầu cho đến giờ, tôi vẫn chưa được ăn gì cả. Đói muốn chết rồi mà vẫn phải đứng đây chủ trì cho quý vị, quý vị nói xem tôi có oan uổng không cơ chứ.”
Dưới khán đài, mọi người bật ra những tiếng cười khẽ, có người còn hô lớn: “Xuống đây ăn chút gì đi”, khiến cả hội trường lại được trận cười vang.
Đậu Văn Thao tiếp tục cười nói: “Tôi vẫn thích dẫn chương trình kiểu truyền thống của tôi hơn, ít nhất là ở đó tôi có thể ngồi mà dẫn.”
Đám đông lại bật cười khúc khích.
Nghe Đậu Văn Thao vừa mở màn đã ba hoa liên hồi, Bành Dịch Thần biết rằng ban tổ chức Liên hoan phim đang dần thay đổi hình ảnh của Liên hoan phim, muốn dùng bầu không khí nhẹ nhàng hài hước để thu hút khán giả trẻ tuổi hiện nay.
Đây là một cách làm vô cùng sáng suốt và thông minh.
Thế là anh cũng hoàn toàn thả lỏng, mỉm cười cầm đũa, gắp một miếng thịt bò kho tương, vừa ăn vừa cười nói: “Tham gia lễ trao giải lần này đúng là hời, ít nhất không phải chịu đói.”
Hai cha con Vương Đại Cương và Vương Khánh ngồi cạnh anh cũng cùng Bành Dịch Thần bắt đầu ăn uống ngon lành.
Tiểu cô nương Lý Thiến dù đã đảm nhận vai nữ chính trong phim, nhưng vẫn tùy tiện, cầm một chiếc bánh gato nhỏ gặm lấy gặm để.
Vu Tĩnh lại có chút khó chịu, ban tổ chức dường như chỉ chuẩn bị salad và bánh ngọt. Mấy ngày nay thời tiết có chút se lạnh,
Và những ngày ‘đặc biệt’ hàng tháng của cô lại vừa vặn ghé thăm, thế nên nhìn những món ăn sống lạnh này, cô hoàn toàn không thể nuốt trôi.
Quay đầu nhìn lại, Bành Dịch Thần vậy mà ăn đến khóe miệng toàn là tương, khiến cô có chút dở khóc dở cười. Người đàn ông này đôi khi rất trưởng thành, đôi khi lại như một đứa trẻ con?
Vu Tĩnh cầm khăn ăn lau khóe miệng cho Bành Dịch Thần, cười nói: “Thần tử, anh ăn từ từ thôi.”
Bành Dịch Thần cười với cô: “Cảm ơn! Anh thật sự đói bụng rồi.”
Bên cạnh, Vương Đại Cương cũng dùng khăn ăn lau miệng cho con trai Vương Khánh, nói: “Ăn chậm thôi con, con cũng là người sắp nhận giải thưởng đấy, phải có chút dáng vẻ chứ.”
Lời nói này đầy bá khí, cứ như thể giải Nam phụ xuất sắc nhất của Vương Khánh đã được định đoạt vậy, khiến cả bàn đều bật cười rạng rỡ.
“Và bây giờ, giải thưởng đầu tiên chúng ta sẽ công bố là: Giải Thiết kế trang điểm xuất sắc nhất.” Trên sân khấu, Đậu Văn Thao dừng lại một chút, nói: “Xin mời ông Vương Giang lên trao giải cho chúng ta.”
Vừa dứt lời, anh vỗ vỗ tay rồi bước về phía bên phải sân khấu.
Trong một khoảng thời gian sau đó, cả người trên sân khấu lẫn dưới khán đài đều vô cùng thư thái.
Mặc dù về mặt danh nghĩa, tất cả các giải thưởng được trao tại lễ trao giải đều bình đẳng, đều là những giải thưởng quan trọng của hạng mục dự thi chính.
Tuy nhiên, trên thực tế, mọi người vẫn chú ý nhiều hơn đến các giải thưởng như Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đ��o diễn xuất sắc nhất, Nam/Nữ chính xuất sắc nhất, Nam/Nữ phụ xuất sắc nhất.
Vì vậy, ban tổ chức đã sắp xếp các giải thưởng kỹ thuật như Trang điểm, Hiệu ứng đặc biệt, Thiết kế mỹ thuật, Trang phục được trao ngay từ đầu buổi lễ.
Chính là để dần dần khơi gợi sự hứng thú của tất cả khán giả, sau đó đến cuối cùng mới công bố kết quả mà khán giả mong muốn nhất, nhằm đảm bảo tỷ lệ người xem trực tiếp và sức ảnh hưởng của Liên hoan phim.
Suy cho cùng, cho dù tự xưng là công chính, thanh cao đến đâu đi chăng nữa, thì bất kỳ tổ chức hay cá nhân nào cũng phải cúi đầu trước danh lợi.
Liên hoan phim Viêm Hoàng cũng chỉ có thể đạt được sự công bằng tương đối mà thôi.
Sau đó, giữa các tiết mục biểu diễn đa dạng và những lời trêu chọc ba hoa của Đậu Văn Thao xen kẽ, từng giải thưởng kỹ thuật lần lượt được trao.
Chẳng mấy chốc, đã đến hạng mục Nhạc phim xuất sắc nhất.
Đây là giải thưởng được đề cử đầu tiên của « Mỹ Lệ Nhân Sinh » trong đêm nay. Bành Dịch Thần đã đích thân mang bản nhạc « Carrying You » mà anh yêu thích nhất ở kiếp trước đến thế giới này và sử dụng nó trong « Mỹ Lệ Nhân Sinh », nên tự nhiên anh hy vọng có thể nhận được sự công nhận từ ban giám khảo Liên hoan phim.
“Và giải Nhạc phim xuất sắc nhất thuộc về: Trần Kế Kỳ, Bành Dịch Thần, với tác phẩm « Mỹ Lệ Nhân Sinh »!” Lời của khách mời trao giải vừa dứt, hội trường lập tức vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
Trần Kế Kỳ là một nhạc sĩ phối khí lão luyện của Xưởng sản xuất Trường An, có nền tảng vững chắc cả về âm nhạc lẫn điện ảnh.
Lần này, Bành Dịch Thần có thể hoàn hảo tái hiện âm nhạc từ kiếp trước, tất cả đều nhờ vào sự giúp đỡ của ông mới thành công.
Vì vậy, trước lễ trao giải, Bành Dịch Thần đã thỏa thuận với ông rằng nếu cuối cùng có thể giành được giải Nhạc phim xuất sắc nhất, Bành Dịch Thần sẽ không lên nhận giải.
Trần Kế Kỳ dù không đồng ý, nhưng không chịu nổi Bành Dịch Thần kiên trì thuyết phục, cuối cùng vẫn chấp thuận.
Trần Kế Kỳ ôm lấy tất cả mọi người trong đoàn làm phim, sau đó tươi cười bước lên bục trao giải.
Đứng trên bục, nhạc sĩ phối khí lão làng gần năm mươi tuổi này tràn đầy cảm xúc nhưng không quá mức xúc động.
Giống như tất cả các bản phối nhạc phim mà ông từng thực hiện, bài phát biểu nhận giải của ông tuy ngắn gọn nhưng không hề đơn giản.
“Từng có người nói rằng phim hài phản chiến là một trò hề, nhưng tôi đã bị bộ phim này lay động sâu sắc. Cảm ơn người đã làm tôi xúc động, đạo diễn Bành Dịch Thần. Thực ra, phần nhạc phim này hoàn toàn đến từ ý tưởng sáng tạo của anh ấy. Đồng thời, tôi cũng xin cảm ơn tất cả nhân viên đoàn làm phim, bởi vì khi lần đầu tiên tôi xem « Mỹ Lệ Nhân Sinh », tôi biết rằng tình yêu trên thế giới này có thể vượt qua mọi thứ. Xin cảm ơn tất cả mọi người!”
Sau khi ông phát biểu cảm tưởng, toàn bộ hội trường vang lên tràng pháo tay không ngớt.
Sau giải Nhạc phim xuất sắc nhất, giải Thiết kế trang phục xuất sắc nhất lại được trao, rồi đến giải thưởng được đề cử tiếp theo của « Mỹ Lệ Nhân Sinh » là Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất.
Gi��i thưởng này được bình chọn dựa trên sự tổng hợp các yếu tố như bố cảnh, trang trí, đạo cụ, v.v., của một bộ phim.
Có thể nói đây là giải thưởng bao hàm nhiều hạng mục nghề nghiệp nhất trong một đoàn làm phim.
Giữa một tràng pháo tay vang dội, khách mời phụ trách trao giải mỉm cười bước đến giữa sân khấu.
“Và giải Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất thuộc về: « Mỹ Lệ Nhân Sinh »!”
“Xoạt!!!”
Toàn trường một mảnh xôn xao, « Mỹ Lệ Nhân Sinh » đến nay đã có hai giải thưởng được đề cử, vậy mà tất cả đều đã được nhận.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.