Thứ 198: Về chàng không tại giang hồ

Trên màn ảnh lớn tại phòng chiếu phim số một của rạp Thịnh Huy, kinh đô. Bành Dịch Thần trong vai Chu Triều Tiên, đứng giữa phòng trà, nét mặt nghiêm nghị thốt lên câu thoại kinh điển ấy: "Ai đồng ý, ai phản đối?"

Trong rạp chiếu phim, đại đa số khán giả trẻ tuổi đều sáng mắt ngắm nhìn người đàn ông khí phách ấy, bị mị lực toát ra từ chàng chinh phục.

Lưu Phỉ Phỉ ngắm nhìn người đàn ông trên màn ảnh, rồi khẽ nói với mấy cô bạn thân bên cạnh: "Thần Thần đẹp trai quá chừng, nhưng tại sao mỗi lần anh ấy diễn đều là kiểu vai chú bác trưởng thành thế này nhỉ? Anh ấy mới có hai mươi tư tuổi thôi mà?"

Thành Đình, cô gái đáng yêu ngồi bên trái nàng, khẽ gật đầu, trên gương mặt trẻ trung cũng tràn đầy tiếc nuối, nói: "Đúng vậy đó, nếu Thần Thần cứ diễn kiểu nhân vật trẻ trung, anh tuấn như trong «Ngôi Sao Của Ngày Mai» thì chắc chắn đã sớm trở thành thần tượng số một Hoa Hạ rồi."

Đây là lần thứ hai nhóm fan hâm mộ nhỏ này của họ đến xem bộ phim này.

Mặc dù đây là một bộ phim xã hội đen, lại chứa đựng nhiều yếu tố chính trị, vốn dĩ không phải thể loại mà những cô gái tuổi này yêu thích.

Nhưng kể từ ngày 22 tháng 1, khi bộ phim này lần đầu công chiếu, sau khi nhìn thấy hình tượng Bành Dịch Thần trên màn ảnh rộng, họ đã bị nhân vật Chu Triều Tiên, một kẻ bá đạo, tàn nh��n nhưng lại đa tình, dịu dàng với người phụ nữ của mình, chinh phục hoàn toàn.

Dù từ lúc phim công chiếu đến nay kỳ thực chỉ mới trôi qua vài ngày.

Nhưng họ vẫn không kiềm được mà liên tục hồi tưởng về nhân vật đầy mị lực nam tính này, cuối cùng hẹn nhau cùng vào rạp một lần nữa.

Không phải để xem kịch bản hay câu chuyện, mà chỉ là muốn ngắm lại một lần Chu Triều Tiên bá đạo mà nhu tình ấy.

Nếu Bành Dịch Thần biết nhân vật Chu Triều Tiên mình hóa thân lại được những nữ fan hâm mộ này xem là 'tổng tài bá đạo', không biết liệu chàng có thổ huyết mà chết không.

Thấy các cô bạn mình đang vô cùng phấn khích, Viên Lỵ muốn nói rồi lại thôi. Nàng đắn đo một lát, vẫn khẽ ngắt lời các bạn mà nói: "Thế nhưng, tớ lại thấy Bành Dịch Thần diễn vai trung niên rất hay, còn lần đầu diễn trong «Ngôi Sao Của Ngày Mai» ngược lại thấy hơi non nớt."

Lưu Phỉ Phỉ, người ban đầu bắt chuyện, cười nói: "Mặc kệ anh ấy diễn vai gì, Thần Thần vẫn là đẹp trai nhất."

Nàng vừa dứt lời, mấy cô gái khác đều cười gật đầu, t��� vẻ vô cùng đồng tình với nhận định này.

Đây chỉ là một lát cắt nhỏ tại một trong hàng ngàn rạp chiếu phim ở Hoa Hạ.

...

Kể từ khi "Tuần lễ vàng Quốc khánh" kết thúc, bộ phim «Mỹ Lệ Nhân Sinh» chỉ đạt tổng doanh thu phòng vé 440 triệu, khiến mọi phương tiện truyền thông đồng loạt "hát bài ca thất bại" về Bành Dịch Thần.

Hành động "hát bài ca thất bại" một cách tập thể đối với một diễn viên như vậy, trong lịch sử phát triển truyền thông Hoa Hạ, có thể nói là "chưa từng có".

Mãi cho đến tháng Một, khi bộ phim «Kinh Thiên Hắc Kim» cuối cùng cũng được thông qua kiểm duyệt và cho phép công chiếu, hành động "hát bài ca thất bại" của truyền thông đối với Bành Dịch Thần đã đạt đến đỉnh điểm.

Hầu hết các phương tiện truyền thông giải trí đều bàn tán rằng phim của Bành Dịch Thần có lẽ sẽ gặt hái thành công về mặt nghệ thuật và các giải thưởng chuyên môn, nhưng xét về lĩnh vực thương mại, đối mặt với thực tế phim Hollywood ồ ạt đổ bộ vào Hoa Hạ, cuối cùng chắc chắn sẽ kết thúc trong thất bại.

Luận điệu của họ rất đơn giản, nhưng cũng thật nực cười.

Đó chính là, trong năm 2007, Bành Dịch Thần đã công chiếu tổng cộng ba bộ phim.

«Kim Ngọc Mãn Đường» tổng doanh thu phòng vé 650 triệu.

«Kung Fu Jungle» tổng doanh thu phòng vé 630 triệu.

«Mỹ Lệ Nhân Sinh» tổng doanh thu phòng vé 440 triệu.

Khi «Kim Ngọc Mãn Đường» công chiếu, cùng thời điểm không có bộ phim Hollywood nào ra mắt, vì vậy doanh thu phòng vé đạt mức cao nhất.

«Kung Fu Jungle» đối mặt với "vòng vây" của ba bộ phim Hollywood, nhờ vào sự đột phá trong thể loại phim võ thuật, cuối cùng đã đạt được thành tích ngang ngửa với đối thủ.

Khi «Mỹ Lệ Nhân Sinh» công chiếu, chỉ có hai bộ phim Hollywood ra mắt cùng lúc, nhưng tổng doanh thu phòng vé của cả hai bộ phim Hollywood này đều cao hơn «Mỹ Lệ Nhân Sinh».

Từ xu hướng doanh thu phòng vé không ngừng trượt dốc này có thể thấy, Bành Dịch Thần, nhân vật thủ lĩnh thế hệ mới của điện ảnh Hoa Hạ, khi đối mặt với phim Hollywood, đã rơi vào cảnh "cùng đường mạt lộ".

Do đó, họ đã đi đến một kết luận.

Dù quy mô thị trư���ng phòng vé phim Hoa Hạ tăng trưởng mỗi năm, nhưng phim nội địa kỳ thực đang trên đà xuống dốc.

Bởi vì một thiên tài điện ảnh như Bành Dịch Thần, khi đối mặt với các siêu phẩm Hollywood, sức hút phòng vé và ảnh hưởng đối với giới trẻ của chàng cũng đang dần suy giảm.

Luận điệu này hoàn toàn bỏ qua sự thật rằng «Mỹ Lệ Nhân Sinh» chỉ là một bộ phim phản chiến kinh phí thấp, cố tình gán ghép việc doanh thu phòng vé thấp của bộ phim Bành Dịch Thần đóng với sức hút phòng vé của chàng, điều này trong mắt người ngoài nhìn nhận thực sự vô cùng hoang đường.

Nhưng không thể không thừa nhận, trong mắt một bộ phận công chúng, luận điệu này vẫn rất được đón nhận.

Hơn nữa, mặc dù bộ phim «Kinh Thiên Hắc Kim» cuối cùng đã được thông qua kiểm duyệt và cho phép công chiếu.

Nhưng đài phát thanh vẫn giữ thái độ không ủng hộ, không quảng bá bộ phim này, dẫn đến việc cho đến trước ngày công chiếu, bộ phim này hoàn toàn không được tuyên truyền trên bất kỳ phương tiện truyền thông truyền thống nào.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến truyền thông đồng loạt "hát bài ca thất bại" về doanh thu phòng vé của bộ phim này.

Quả nhiên, ngày đầu công chiếu, «Kinh Thiên Hắc Kim» chỉ đạt doanh thu phòng vé 12 triệu, trở thành bộ phim có doanh thu ngày đầu thấp thứ hai trong tất cả các phim Bành Dịch Thần đóng. Điều này vừa hay chứng minh những nhận định của truyền thông.

Cần biết, trước đây bộ phim có doanh thu ngày đầu thấp nhất của Bành Dịch Thần là «Mười Hai Dũng Sĩ», nhưng lúc đó bộ phim đó chỉ được chiếu trên 300 màn hình.

Mặc dù số lượng bản chiếu của «Kinh Thiên Hắc Kim» không bằng «Mỹ Lệ Nhân Sinh», nhưng cũng có tới 5000 màn hình.

Doanh thu phòng vé ngày đầu thấp như vậy, dường như thực sự báo hiệu rằng Bành Dịch Thần, ngôi sao mới đang dần vươn lên của giới điện ảnh, sắp phải đối mặt với thất bại lớn đầu tiên trong sự nghiệp.

Điều tồi tệ hơn nữa là, ngay vào ngày thứ hai «Kinh Thiên Hắc Kim» công chiếu, lại có một bộ phim Hollywood mang tên «Câu Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang» ra mắt.

Bộ phim này do hãng Fox thế kỷ 21 đầu tư sản xuất, với nam diễn viên hàng đầu Hollywood là Tom Hanks thủ vai chính.

Năm 2008, là năm đầu tiên Hoa Hạ dỡ bỏ chính sách bảo hộ phim nội địa trong tháng. Phim Hollywood tràn đầy khí thế, sau khi mở màn đã tập trung tấn công vào "Mùa phim Tết cổ truyền" của Hoa Hạ, nơi mà trước giờ họ chưa từng đặt chân tới.

«Câu Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang» chính là "người tiên phong" mà các hãng phim lớn của Hollywood dùng để thăm dò "Mùa phim Tết cổ truyền" của Hoa Hạ.

Hầu hết tất cả truyền thông Hoa Hạ đều nhận định rằng «Kinh Thiên Hắc Kim» chắc chắn sẽ đại bại thảm hại trước «Câu Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang».

Sự thật dường như cũng vậy, vào ngày 23, «Câu Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang» đã thu về 47 triệu doanh thu phòng vé ngay trong ngày đầu.

Mặc dù «Kinh Thiên Hắc Kim» thu được 27 triệu doanh thu phòng vé, cao hơn gấp đôi so với ngày đầu.

Nhưng trước doanh thu phòng vé ngày đầu của «Câu Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang», nó vẫn tỏ ra vô cùng nhỏ bé.

Tình hình này cũng không nằm ngoài dự đoán, bởi vì giai đoạn đầu «Câu Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang» đã được quảng bá rầm rộ, gần như chiếm hết trang bìa của tất cả các phương tiện truyền thông truyền thống.

Nhưng đối với những fan hâm mộ điện ảnh của Bành Dịch Thần mà nói, việc doanh thu phòng vé của «Kinh Thiên Hắc Kim» lại kém xa «Câu Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang» là điều không thể chấp nhận được.

Trong mắt họ, «Kinh Thiên Hắc Kim» hay hơn nhiều, Bành Dịch Thần cũng đẹp trai hơn hẳn cái ông Tom Hanks mũi to kia, tại sao doanh thu phòng vé của hai bộ phim lại có thể chênh lệch nhiều đến vậy chứ?

Khuyết điểm lớn nhất của người trẻ tuổi là dễ xúc động, nhưng điểm đáng yêu nhất của họ cũng chính là sự dễ xúc động ấy.

Những fan hâm mộ trẻ tuổi yêu mến Bành Dịch Thần này, đều dốc sức trên mạng giúp «Kinh Thiên Hắc Kim» tuyên truyền, và trong cuộc sống thực thì giới thiệu cho tất cả những người quen biết xung quanh.

Nếu «Kinh Thiên Hắc Kim» bản thân là một bộ phim tệ, sự tuyên truyền của những người trẻ tuổi này sẽ chỉ gây ra hiệu ứng ngược.

Nhưng «Kinh Thiên Hắc Kim» không phải là một bộ phim tệ. Mặc dù bộ phim này còn nhiều khuyết điểm vì Bành Dịch Thần có ít kinh nghiệm đạo diễn, nhưng diễn xuất xuất sắc của chàng vẫn đưa bộ phim này lên tầm một tác phẩm xã hội đen kinh điển.

Vài ngày sau, doanh thu phòng vé của «Kinh Thiên Hắc Kim» quả nhiên bắt đầu tăng dần từng chút một, từ chỉ hơn 20 triệu mỗi ngày, đã tăng lên hơn 30 triệu mỗi ngày.

Hai tuần sau, khi những người yêu điện ảnh xem xét số liệu doanh thu phòng vé của hai bộ phim, họ kinh ngạc phát hiện «Câu Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang» đạt 470 triệu, còn «Kinh Thiên Hắc Kim» thì đã đạt tới 460 triệu.

Dựa theo xu thế này, tổng doanh thu phòng vé cuối cùng của «Kinh Thiên Hắc Kim» chắc chắn sẽ vượt qua «Câu Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang».

Các fan hâm mộ điện ảnh của Bành Dịch Thần vô cùng phấn khích về điều này, nhưng các phóng viên truyền thông lại cảm thấy khó mà tin nổi.

Đến tuần cuối cùng trước Tết Nguyên Đán, cả hai bộ phim đều đã ngừng chiếu, lúc này mọi chuyện đều đã kết thúc.

Ai là quán quân phòng vé của "Mùa phim Tết cổ truyền"?

«Kinh Thiên Hắc Kim» doanh thu phòng vé 550 triệu.

«C��u Chuyện Tình Yêu Đảo Hoang» doanh thu phòng vé 520 triệu.

Lúc này, toàn bộ mạng lưới và tất cả truyền thông Hoa Hạ đều sục sôi.

Có lẽ chỉ một bình luận của cư dân mạng có thể diễn tả rõ nhất tâm trạng của mọi người lúc bấy giờ.

"Bành Dịch Thần tuy biến mất hơn nửa năm, nhưng trên giang hồ dường như vẫn còn lưu truyền truyền thuyết của chàng. Quả nhiên không hổ là Chu Triều Tiên đã thốt ra câu 'Ai đồng ý, ai phản đối?' đó!"

Gìn giữ bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free mới được chiêm ngưỡng trọn vẹn.