(Đã dịch) Nam Thần Giới Chỉ - Chương 17: Đến chậm trả thù
Lý Chí Long gần đây vô cùng khó chịu. Triệu Nhạc, kẻ mà hắn từng chế giễu là đồ con gấu chó, nay lại có ý định vùng lên! Sau vụ ẩu đả với Ngô Duệ trong phòng ăn, Lý Chí Long cảm thấy mất hết mặt mũi, không dám bén mảng trong lớp. Thời gian gần đây, hắn thường xuyên lui tới các quán bar, tụ điểm giải trí.
Với thân phận của hắn, học sinh có thể không rõ, nhưng đám côn đồ xã hội đen thì biết tường tận hơn cả bản thân hắn: hắn chính là công tử nhà phó cục trưởng Công an Lý Thiết!
Dù đi đâu, Lý Chí Long cũng được người ta nịnh bợ, theo sau làm tay sai, khiến hắn có cảm giác mình là "đại ca". Bởi vậy, hắn dần dần quên đi những khó chịu trước đây. Nhưng trong kỳ thi lần này, thành tích của Triệu Nhạc bỗng nhiên vượt lên trên hắn, khắp sân trường đều vang lên những lời khen ngợi Triệu Nhạc.
Lý Chí Long vô cùng bực bội. Hắn cảm thấy cần phải cho Triệu Nhạc một bài học. Không phải ai cũng đáng để hắn bận tâm ra tay dạy dỗ; có thể là hắn đã quên ngươi, hoặc thậm chí là ngươi còn chưa đủ tư cách để hắn để mắt tới! Đây là "chân lý" mà Lý Chí Long đúc kết được trong hai tháng qua, khi mà đám đàn em nịnh bợ hắn đều là những tên du côn, lưu manh. Lý Chí Long cũng nhiễm chút hơi hướng xã hội đen, hắn đã nhìn thấu: có cha hắn chống lưng, học hành hay trường lớp gì cũng như nhau cả, muốn làm gì thì làm!
Tối hôm đó, trong quán karaoke, Lý Chí Long cố ý tỏ ra mấy phần không vui.
"Long ca, sao vậy, có chuyện gì phiền lòng, cứ nói cho đệ nghe, đệ sẽ giúp huynh giải quyết!"
Diễn xuất của Lý Chí Long còn kém đến nỗi, đóng vai một cái xác trong phim truyền hình cũng bị lộ tẩy, nhưng đám côn đồ cắc ké này đương nhiên nhìn ra được.
"Không có gì, chỉ là gần đây có thằng bạn học hơi vênh váo, khiến tao thấy chướng mắt. Chúng mày, có cách nào không?"
"Ai ôi, Long ca, mấy anh em cứ đợi nó tan học, rồi đi chặn đường nó!" Một tên lưu manh nóng lòng thể hiện lòng trung thành, với vẻ mặt hằm hằm như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Không được, làm thế là phạm pháp, chẳng phải mày hại tao sao? Đang nghĩ đây!"
"Thế thì, Long ca, anh em ta cứ chặn nó vào ngày thi đại học, không cho nó thi thì sao!"
"Này... như vậy có hơi quá đáng không?" Lý Chí Long có chút dao động, nhưng vẫn còn do dự. Chuyện hủy hoại tiền đồ người khác, hắn chỉ muốn dạy cho Triệu Nhạc một bài học, chứ làm vậy thì hơi độc ác rồi.
"Long ca, đừng lo. Năm nay thi không đỗ, sang năm ôn thi lại là được mà. Cứ khiến nó ghét bỏ, tức chết đi thôi!"
Lý Chí Long hai mắt sáng rực, đúng vậy. Sang năm có thể ôn thi lại, cách này hay!
Vừa gỡ bỏ được cục đá trong lòng, tiếng gào thét thảm thiết trong quán karaoke lại nhanh chóng vang lên.
Việc Lý Chí Long cả ngày không đến trường khiến thầy chủ nhiệm cũng rất đau đầu.
Một mầm non tốt như vậy, đừng để xảy ra chuyện gì chứ. Sau khi gọi mấy cuộc điện thoại, nghe giọng điệu qua loa của Lý Chí Long, thầy chủ nhiệm bất đắc dĩ thở dài, rồi trong lớp liên tục nhấn mạnh rằng các em nhất định không nên giống Lý Chí Long, vân vân.
Triệu Nhạc thì lại cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, không còn Lý Chí Long kẻ chuyên đi gây sự, cuộc sống cũng yên bình đi nhiều. Với thái độ thờ ơ của cậu, một vài nữ sinh hay lén lút đến ngắm trộm Triệu Nhạc cũng dần dần thưa thớt.
Cuộc sống học tập bình yên cứ thế trôi đi cho đến tháng Sáu, khi kỳ thi Đại học đã cận kề, trường học cũng cho nghỉ ba ngày. Có thể nói, Triệu Nhạc không cần đến trường trong tháng này, chỉ việc đợi kết quả và nhận giấy báo nhập học.
"Nhạc nhi, ăn nhiều vào, lát nữa là phải vào trường thi rồi, cố gắng phát huy nhé, đừng có lơ là chủ quan!" Cha của Triệu Nhạc đã đặc biệt về một chuyến để động viên, tiếp sức cho cậu.
Mẹ cậu đứng một bên, muốn nói gì đó, nhưng lại sợ ảnh hưởng đến Triệu Nhạc, chỉ lặng lẽ nhìn cậu. Cho đến khi Triệu Nhạc bước ra khỏi nhà, bà mới nhỏ nhẹ nói một câu: "Nhạc nhi, con đừng áp lực quá nhé. Nếu không được thì mình ôn thêm một năm cũng chẳng sao."
Triệu Nhạc không nói với gia đình về chuyện học hành của mình, một là cậu muốn tạo bất ngờ cho cha mẹ, hai là họ quá bận rộn, thời gian gặp mặt cũng ít ỏi đáng thương.
Một cây bút chì, hai chiếc bút mực, một cục tẩy, một phiếu báo danh cùng với căn cước công dân. Triệu Nhạc lên đường đến trường thi. Cậu may mắn được phân thi tại chính trường của mình, đều là nơi quen thuộc, nên không cần mang theo những đồ lỉnh kỉnh khác.
Ngô Duệ được phân đến trường thi số Hai, nên không đi cùng Triệu Nhạc.
Triệu Nhạc đang mải suy nghĩ về những điểm trọng tâm mà thầy cô giáo đã ôn tập, vì vậy cậu vô ý va phải người phía trước. Vội vàng nói "Xin lỗi", định lách qua đi thì cậu lại bị chặn lại.
"Ôi, thằng ranh con, gan to gớm nhỉ, dám đụng vào đại ca mày à? Sao, một câu xin lỗi là xong à?"
Triệu Nhạc thầm rủa trong lòng: Đúng là xúi quẩy! Lại còn đụng phải lũ kiếm chuyện. Cậu vội vàng xin lỗi lần nữa, muốn nhanh chóng đến trường thi, vì lúc đi ra đã không còn sớm, gặp phải chuyện này thì hỏng mất cả buổi thi.
Quả nhiên, lo gì thì cái đó đến, đám côn đồ này rõ ràng không muốn bỏ qua dễ dàng như vậy. Vốn đang đau đầu không biết làm sao để công khai gây sự, giờ thì hay rồi, thằng nhóc này tự mình va vào, hắc hắc, đúng là tự dâng mình vào chỗ chết.
"Xin lỗi mà có ích thì cần cảnh sát làm gì? Mày đụng trúng đại ca tao bị nội thương rồi, mau gọi 120 đi."
"Đúng đó, đụng vào người còn muốn chạy? Gọi 120 đi, nếu không hôm nay mày đừng hòng đi đâu!"
Đám lưu manh làm bộ hung hăng, nhưng Triệu Nhạc thì chẳng còn cách nào khác. Đợi 120 đến thì chắc chắn cậu sẽ trễ mất buổi thi!
"Đại ca, thế này nhé, tôi có 300 đồng đây, gọi là bồi thường cho đại ca nhé!" Nói rồi, cậu móc tiền ra khỏi túi, đưa cho tên lưu manh vừa bị đụng.
"Ba trăm? Mày cho ăn mày à? Đưa tao ba ngàn, không thì chuyện này không xong đâu!"
Triệu Nhạc có phần sốt ruột, nói chuyện cũng lớn giọng hơn: "Tôi là thí sinh. Nếu tôi không thể tham gia kỳ thi, ngày mai các người sẽ nổi tiếng trên báo đấy!"
"Này, anh mày còn đang đau đầu không biết làm sao để nổi tiếng đây, vừa hay, anh mày nổi tiếng rồi có thể miễn phí ký tên cho mày."
"Ha ha..."
"Các người là Lý Chí Long phái đến gây sự với tôi phải không!"
Triệu Nhạc đã nhận ra rồi, đám côn đồ này rõ ràng là cố tình kiếm chuyện. Nghĩ đến việc Lý Chí Long gần đây hay giao du với bọn côn đồ ngoài trường, cậu thầm nghĩ: Mẹ kiếp, nếu tao không hoàn thành nhiệm vụ được, thì mày cũng phải chôn cùng! Thỏ cùng đường còn cắn trả, huống chi là Triệu Nhạc!
"Ôi, cũng thông minh đấy chứ, đúng là người hiểu chuyện. Long ca tao đã nói rồi, chính là để mày không thi đại học được!"
Biết được câu trả lời, Triệu Nhạc phẫn nộ. "Mẹ kiếp, Lý Chí Long, mày đang ép tao đấy, đừng trách tao không khách khí!" Vừa nghĩ, cậu vừa hỏi tiếp: "Long ca là ai? Cho các người bao nhiêu tiền?"
"Long ca? Mày không biết à, Lý Chí Long, Long ca! Long ca nhà Phó cục trưởng, tao có thể đòi tiền của nó sao?"
Tên lưu manh đắc ý lắm, có Lý Chí Long chống lưng, cuộc sống sau này sẽ dễ chịu hơn nhiều. Đang lúc đắc ý, nào ngờ Triệu Nhạc đột nhiên xông tới trước mặt, giáng một cú đấm.
Triệu Nhạc tặng cho tên cầm đầu một quyền rồi nhanh chân bỏ chạy. Nửa năm rèn luyện không phải uổng phí, chẳng mấy chốc đám lưu manh kia đã không đuổi kịp cậu.
Quay đầu lại nhìn đám côn đồ đang thở hổn hển, Triệu Nhạc trong lòng khinh thường: "Đua với anh à, chạy chết mày đi!" Cậu không ngoảnh đầu lại, tranh thủ từng giây, vì vừa nãy cậu đã nghe thấy tiếng chuông báo hiệu 8 giờ của trường thi vang lên.
Một đường lao nhanh, Triệu Nhạc chạy đến trường thi. Cậu lấy phiếu báo danh và căn cước công dân ra, người bảo vệ mới cho phép cậu vào cổng lớn.
"Con nhà ai mà đến muộn thế, chắc là không vào được phòng thi rồi!"
Thầy chủ nhiệm đang đứng ở cổng trường. Ông dẫn đội phụ trách các em học sinh khối Ba và khối Bốn thi tại trường mình. Thằng bé Triệu Nhạc là học sinh bán trú, thầy đã nhắc nhở biết bao lần về việc không được đi muộn, vậy mà đến giờ vẫn chưa thấy mặt mũi đâu. Nghe thấy tiếng ồn ào xung quanh, thầy chủ nhiệm vừa nhìn, không phải đó là Triệu Nhạc sao!
Thầy chủ nhiệm đi tới chỗ bảo vệ, lòng nặng trĩu. Triệu Nhạc là một học sinh ưu tú, mà mình lại là thầy dẫn đội, thầy phải đích thân xem xem liệu trò nhỏ này có thể vào được phòng thi không.
Cuối cùng, một nhân viên bảo vệ đồng ý đi cùng thầy chủ nhiệm để kiểm tra tình hình.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống động tìm thấy tiếng nói.