(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 637: Dạ hội lại mở
"Alexander!"
Vua Chinh Phạt thản nhiên xướng lên tên của mình. Sau khi Gloria nhắc đi nhắc lại một thoáng, sắc mặt nàng biến đổi, hiển nhiên là đã nghĩ đến điều gì đó.
"Ha ha, thế giới này cũng có truyền thuyết về ta sao?"
"Truyền thuyết... Lẽ nào ngài thật sự là... Không thể nào! Ngài đáng lẽ đã chết từ lâu rồi chứ?!"
"Ừm, ta hiện tại chính là một người đã chết. Hình thái ma lực này dù có chân thực đến mấy, rốt cuộc cũng không phải thật sự." Alexander nghiêm túc đáp lời.
"Không thể! Thức Thần thì còn đỡ, nhưng làm sao nhân loại có thể bị chế tạo thành vật thể thuần túy ma lực được chứ?! Hơn nữa luồng ma lực này là sao đây?! Quá mức khổng lồ rồi!"
"Bị chế tạo... Ta nói này, không thể nào có một câu trả lời hợp lý hơn sao? Nếu đổi thành một người nóng tính, nói không chừng đã giết ngươi rồi. Chúng ta, những Anh Linh, đâu phải do ai tạo ra, mà nên được xem là hiện tượng tự nhiên thì đúng hơn."
Alexander gãi gãi gò má. Gaia và Alaya... chắc hẳn vẫn thuộc loại hiện tượng tự nhiên, mặc dù các nàng có ý thức riêng.
"Anh... Linh?"
Gloria không hiểu khái niệm này.
"Ừm... Các ngươi không phải vẫn luôn nói muốn chế tạo cái gì đó gọi là thần tính cơ xảo sao? Với các ngươi mà nói, cái gì mới là thần tính cơ xảo đây? Nếu dùng cách nói đơn giản nhất."
"Do thần chế tác...?! Lẽ nào, các ngài là do thần thật sự..."
"Tuy không trúng nhưng cũng chẳng xa là bao. Tuy nhiên, chính như ta đã nói, chúng ta, các Anh Linh, chỉ là hiện tượng tự nhiên. Anh Linh là sự tồn tại được hình thành từ tín ngưỡng tập hợp những anh hùng đã chết, là một phần của thế giới. Không phải do bất kỳ vị thần nào chế tạo ra."
"Dĩ nhiên!"
Gloria trợn tròn mắt. Là Hoa Hồng Bạc, nàng tự cho rằng đã biết được tuyệt đại đa số bí mật của thế giới này, nhưng sự tồn tại của Anh Linh đã làm lung lay thế giới quan của nàng.
Loài người không thể ngang hàng với thiên nhiên, vậy làm sao nàng có thể đánh bại Alexander đây?
Gloria chán chường ngồi phịch xuống đất, nhưng còn có một chuyện quan trọng hơn khiến nàng bận tâm, đột nhiên ngẩng đầu hỏi: "Tại sao, ngay cả ta cũng chưa từng nghe nói về sự tồn tại của Anh Linh, ngài vì sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây?!"
Chuyện này thì...
Alexander có chút khó trả lời. Nói rằng bọn họ đến từ thế giới khác cũng không đúng. Theo sự nắm giữ của Gaia và Alaya đối với thế giới này, những Anh Linh như họ cũng nên được coi là vật chất của thế giới này. Trong lòng Alexander, hắn vẫn quen thuộc coi mình và Gilgamesh là một loại tồn tại, khác với Erica và những người khác.
"Vì giới hạn của nhân loại, thế giới này vẫn luôn có những bí mật chưa được biết đến mà loài người sẽ dần khám phá ra."
"Nói cách khác. Người biết đến sự tồn tại của ngài không chỉ có nhân loại... Ngô Kiến. Hắn rốt cuộc là ai?!"
"Ồ? Rất thông minh đấy chứ. Hắn là chủ nhân của ta – đích thực là chủ nhân chân chính."
"Chủ nhân?! Lẽ nào hắn là..."
Thần? Không đúng, nếu những gì Alexander nói là thật, vậy Ngô Kiến sẽ là một sự tồn tại cao hơn nhiều.
Nhìn thấy Gloria, Alexander hài lòng gật đầu, cũng coi như không uổng công hắn đã nói nhiều như vậy.
"Ài, nếu ngươi có thể hiểu rõ sự khác biệt giữa ngươi và chủ nhân ta thì không còn gì tốt hơn. Đáng tiếc thay, nếu ngươi có thể đợi chủ nhân ta chán ghét thế giới này rồi mới ra tay gây sự, nói không chừng đã thành công rồi!"
Đáng tiếc đã quá muộn. Không rõ Edmund đã liên lụy đến Ngô Kiến bằng cách nào, nhưng từ các dấu hiệu cho thấy, hắn hẳn là đã nhận được sự trợ giúp của Ngô Kiến – không, Ngô Kiến hiện không có mặt ở đây, hẳn là thủ hạ của hắn. Tuy nhiên, bây giờ có nói gì cũng vô ích, hành động của nàng đã xúc phạm đến Ngô Kiến, và dù thế nào đi nữa, kết cục chờ đợi nàng cũng chẳng phải là tốt đẹp.
Lúc này, trận chiến vẫn tiếp diễn, nhưng đã có một đội Anh Linh binh sĩ đi đến bên cạnh Alexander.
Chỉ đơn giản như vậy mà bị người đột phá đến đây, Gloria lại một lần nữa giật mình, nhưng rất nhanh sau đó lại cảm thấy đó là chuyện đương nhiên. Đây đều là những Anh Linh đó, những tồn tại có thể sánh với hiện tượng tự nhiên. Nếu nói đến một trận động đất, Sư đoàn Cơ Xảo cũng vẫn sẽ tan rã.
"Bắt nàng lại, giao cho cái tên Edmund kia xử lý đi."
"Vâng!"
Nghe lời Alexander, nội tâm Gloria nhẹ nhõm, ít nhất là không cần phải chết rồi. Nếu rơi vào tay Edmund, dù cũng không dễ chịu gì, nhưng ít ra có thể giữ được mạng sống. Bất kể nàng là thân phận nào, Edmund cũng sẽ triệt để lợi dụng giá trị của nàng, thậm chí có thể liên thủ cũng không chừng. Hơn nữa, nghe Alexander nói, bọn họ chỉ là định dùng Edmund để làm một vài chuyện, tuyệt đối không phải là mối quan hệ ngang hàng.
Dịch phẩm này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Ở một bên khác của chiến trường, Erica và những người khác hoặc ngồi hoặc đứng, phóng tầm mắt quan sát chiến cuộc.
"Ôi chao, kết thúc rồi, ta còn muốn nhúng tay vào một chút nữa đây." Cu Chulainn tiếc nuối nói.
"Vậy ngươi cứ đi đi."
"Này, ta chỉ nói chơi thôi mà, đừng nói là trận chiến đã kết thúc, nơi này còn chưa có lệnh xuất kích của ta đâu!"
"Ngươi đâu phải Anh Linh của Ngô Kiến, hà cớ gì phải nghe lệnh bọn họ? Hừ, chó vẫn là chó, đối với ai cũng có thể vẫy đuôi!"
"A?! Vậy ngươi dám không nghe sao? Buông tha những kẻ dám khiêu khích ngươi chắc chắn không hợp ý ngươi rồi, vậy ngươi bây giờ đi giết hết những kẻ đó đi?!"
Hả?
Gilgamesh trợn mắt, Cu Chulainn liền như làn khói chạy đến phía sau Erica và những người khác, còn làm mặt quỷ với Gilgamesh.
"Cái đồ chó..."
Gilgamesh tức giận đến nghiến răng, nhưng hắn vẫn thật sự không thể không kiêng dè mà ra tay. Ngoài việc tính cách thay đổi và sự kiêng kỵ đối với Ngô Kiến, còn một điểm nữa là hắn hoàn toàn không thể đánh thắng Erica và những người khác, ngay cả những đồng nghiệp ban đầu như Nero và vài người khác cũng vậy. Những người như Erica sở hữu thân thể huyết nhục thì không cần phải nói, thực lực đã trở n��n rất mạnh rồi.
Còn về các Anh Linh ban đầu của thế giới Type-Moon như Nero và những người khác, thì không thể không nói Anh Linh Điện của Ngô Kiến tốt hơn so với thế giới Type-Moon. Ngay cả khi phóng thích bản thể Anh Linh, dù có bị người giết chết, linh hồn vẫn có thể được kéo về. Gaia và Alaya thì không dám làm như vậy, Anh Linh chết một cái là thiếu một cái, vì vậy sẽ không để bản thể ra ngoài. Điều này dẫn đến sự yếu kém bẩm sinh của Gilgamesh, đây cũng là sự thật mà Gilgamesh đã chấp nhận sau khi thay đổi.
"Hừ. Chuyện này chẳng có chút liên quan gì đến bản vương, bản vương mới không thèm dây dưa."
Cuối cùng, Gilgamesh vẫn từ bỏ việc giáo huấn Cu Chulainn.
"Tuy nhiên, điều này thật sự quá tẻ nhạt, sức mạnh của thế giới này cũng không tính là yếu mới đúng."
Seishuuin Ena nhàm chán vờn nghịch tóc của mình, trông có vẻ đúng là rất buồn chán.
"Nơi nào mà tẻ nhạt chứ? Cảnh chiến tranh như thế này, chẳng phải còn đặc sắc hơn cả phim ảnh chúng ta xem sao?" Erica cười duyên dáng nói.
Cũng chỉ có nàng đặc biệt hứng thú, mặc dù chỉ kéo dài hơn một giờ ngắn ngủi, nhưng nàng đã say sưa ăn hết hai gói bỏng.
"Ưm... Ngươi sẽ không phải vì muốn xem cảnh này mà mới sắp đặt như vậy chứ?" Char toát mồ hôi lạnh nói, nhìn Alexander dễ dàng đánh bại kẻ địch như thế. Nói không chừng thật sự là như vậy.
Erica chỉ mỉm cười, không trả lời. Thực tế, bất kể ai trong số họ ra tay, những người còn lại đều chỉ có thể đứng bên cạnh xem cuộc vui.
Từng câu chữ trong bản dịch này, tất cả đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.
Dù thế nào đi nữa, các sự kiện xoay quanh dạ hội cuối cùng cũng đã kết thúc một màn. Mặc dù cuộc chiến tranh này (nếu được tính là chiến tranh) không có trực tiếp truyền hình, nhưng cũng không có sự kiểm soát thông tin. Tuy nhiên, hiện trường lại vượt xa lẽ thường. Một người có thể triệu hoán cả một đội quân? Hơn nữa còn đánh bại tan nát Sư đoàn Cơ Xảo hàng đầu thế giới?
Khi phần thông tin này được đặt lên bàn các vị thủ lĩnh quốc gia, họ suýt chút nữa đã ném nó vào mặt các nhân viên tình báo.
Nhưng đủ loại sự thật đã chứng minh, điều này chưa chắc là giả, hơn nữa còn rất có thể là thật. Thêm vào đó, thân phận của Hoa Hồng Bạc – Gloria cũng bị bại lộ, quả thực không giống như đang diễn trò.
Hơn nữa, dù thế nào đi nữa, việc Sư đoàn Cơ Xảo do Gloria lãnh đạo bị đánh bại là một sự thật không thể nghi ngờ, và thế lực cực kỳ bí ẩn đã giúp Edmund đánh bại Gloria. Trước khi nắm rõ thực lực của thế lực này (họ vẫn chưa tin hoàn toàn bản báo cáo chiến sự này), các quốc gia chỉ có thể chọn cách quan sát, chờ đợi các loại thông tin từ Anh quốc tuôn ra.
Tuy nhiên, điều này sẽ khiến họ thất vọng, bởi vì có thể tìm hiểu thân phận của Ngô Kiến, Gloria đã hợp tác một cách kỳ lạ, Edmund cũng không tốn bao nhiêu sức lực đã nắm giữ Anh quốc. Dù không chắc là toàn bộ, nhưng cũng không hề có sự hỗn loạn, mọi thứ dường như chưa từng xảy ra.
Mà tại hội nghị hiền giả, tức là dạ hội bên này. Mục đích của Gloria, hay đúng hơn là Sư đoàn Hoa Hồng Bạc, chính là muốn nắm quyền kiểm soát dạ hội, ít nhất là để dạ hội có thể được tổ chức lại. Nhưng vì e dè Sư đoàn Hoa Hồng Bạc, các quốc gia lại không dám làm như vậy. Đương nhiên, trong chuyện này cũng có nỗ lực của Edward. Đừng nghĩ trước đây họ làm khó Edward, điều đó cũng cần phải có đủ chứng cứ mới được. Nếu không, với danh tiếng của Edward trong dân chúng, những gì ông ấy hết lòng ủng hộ, người khác cũng rất khó phủ nhận. Vì vậy dạ hội vẫn như thường lệ, chỉ có điều...
"Ta đã cố gắng hết sức, dạ hội dù có liên quan đến lợi ích các nước, nhưng tóm lại vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Hiệp hội Ma Thuật Sư. Các nước dù cũng muốn duy trì dạ hội cho đến khi họ nghĩ ra biện pháp mới, nhưng phía Hiệp hội Ma Thuật Sư..."
Đúng, nếu không thể để dạ hội mở lại, các nước cũng muốn duy trì dạ hội trong trạng thái tạm ngừng này, cho đến khi họ có thể đưa ra một phương án hiệu quả. Nhưng Hiệp hội Ma Thuật Sư, vốn trong những năm gần đây vẫn duy trì trạng thái nửa ẩn cư, lại đột nhiên gây áp lực, khiến các nước đều hoảng sợ, không lẽ thế lực khổng lồ này lại có hành động gì sao?
Và áp lực của Edward cũng ngày càng sâu sắc. Không nói gì khác, chỉ cần Hiệp hội Ma Thuật Sư truy cứu nghiên cứu bí mật của ông, cương quyết muốn lục soát, e rằng ông cũng không có cách nào. Vì vậy ông ấy căn bản không dám đối đầu quá gay gắt với Hiệp hội Ma Thuật Sư, dạ hội chỉ có thể tiếp tục tổ chức.
"Mặc dù trước đây ta đã dùng đủ loại lý do để kéo dài thời gian, nhưng việc dọn dẹp địa điểm, xây dựng lại sàn đấu thực sự không tốn bao nhiêu thời gian. E rằng... chỉ có thể kéo dài mười mấy ngày nữa thôi. Không biết... Ngô Kiến bạn học rốt cuộc bao giờ mới trở về?"
Edward có vẻ nở nụ cười lấy lòng, khiến Alice liên tục liếc mắt. Ít nhất cũng nên làm một tấm gương trước mặt con gái chứ – mặc dù con gái còn hoàn toàn nghe lời Ngô Kiến hơn.
"À... cũng không đáng kể, Ngô Kiến cũng đã rời đi gần một tháng, làm được đến mức này cũng là đã cố gắng hết sức. Phần còn lại, cũng chỉ có thể dùng đến một chút thủ đoạn thô bạo. Ít nhất là duy trì danh nghĩa dạ hội tiếp tục, thực ra có rất nhiều cách mà. Chẳng hạn như trực tiếp tìm người đứng đầu các nước, trực tiếp tìm Hội trưởng Hiệp hội Ma Thuật Sư, chỉ có điều chúng ta trước đây chọn phương án ít biến số nhất..."
Chủ yếu vẫn là Chủ Thần. Mặc dù hiện tại mọi chuyện đều thuận lợi, nhưng họ không quên rằng đây là thế giới Luân Hồi. Ngay cả những người bị giết trong cuộc chiến tranh trước đó, e rằng cũng đã hóa thành điểm số của Ngô Kiến rồi.
Tuy nhiên, đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là nhiệm vụ chính tuyến của Ngô Kiến là thắng dạ hội. Mà nếu chiếm ưu thế trong nhiệm vụ lại duy trì ưu thế này quá lâu, Chủ Thần sẽ tăng thêm độ khó cho ngươi. Cái gọi là biến số chính là điều này. Mặc dù nói Ngô Kiến đã chiếm được đủ nhiều ưu thế, nhưng cũng không thể thêm nữa. Họ làm những việc này, đều là để Ngô Kiến cố gắng duy trì tình hình như trước khi hắn đi, như vậy mới dễ kiểm soát.
"Ngươi cứ cố gắng kéo dài thêm một chút thời gian nữa đi, Alice, chúng ta đi thôi."
Erica đứng dậy rời đi. Edward nhìn theo họ khuất bóng, sau đó lập tức ngồi xuống ghế.
"Ôi chao, chuyện gì xảy ra ta cũng mặc kệ nữa."
Edward nhìn về phía xa xăm. Dường như đang lo lắng cho thế giới này. Càng tiếp xúc với Ngô Kiến và nhóm của hắn, ông càng cảm thấy họ thần bí, và cũng càng kiêng dè. Đương nhiên cũng rất nghi hoặc, họ dường như rất coi trọng việc duy trì dạ hội này, nhưng với thực lực của họ, rất khó tưởng tượng điều này rốt cuộc sẽ mang lại lợi ích gì cho họ, hay có tổn hại gì không.
Trên mặt Edward hiện lên một vệt cay đắng. Nhớ lại lời Ngô Kiến nói trước khi đi cùng vẻ mặt lúc đó của hắn, Edward liền rùng mình một trận sợ sệt. Nếu Ngô Kiến bị ép rút lui hoặc dạ hội sớm kết thúc thật sự sẽ ảnh hưởng đến hắn, vậy thì...
Edward rùng mình một cái, không dám nghĩ tiếp nữa. Chính vì không biết, nhưng lại rõ ràng Ngô Kiến mạnh đến mức nào, mới thật sự cảm thấy sợ hãi sâu sắc.
Chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Rời khỏi phòng hiệu trưởng, Erica bước đi phía trước, Alice (mặc trang phục hầu gái) theo sau lưng, Automaton của nàng – Sin thì không có ở đây.
Đột nhiên, Erica dừng lại, cười khổ nói với Alice: "Ta nói này, ngươi không cần phải cung kính với ta như vậy đâu chứ? Nếu bàn về thân phận, chúng ta thật ra là giống nhau, đều là 'nạn nhân' của hắn – Ngô Kiến."
Alice chớp mắt một cái, rồi nói: "Như vậy sao được, Alice là hầu gái của chủ nhân, Erica tiểu thư đối với Alice mà nói, chính là sự tồn tại như nữ chủ nhân vậy."
"Không phải như vậy đâu chứ? Ta không tin ngươi từ thái độ của Ngô Kiến mà không nhìn ra được điều gì. Đối với chúng ta, Ngô Kiến đều đối xử bình đẳng. Mặt khác, giữa chúng ta cũng không phân biệt cao thấp gì cả... Điểm này, ngươi đúng là không tinh mắt bằng Char đâu. Thúy Liên, nàng ấy chính là cái thái độ đó đó, nếu ngươi biết nàng ấy đối xử với mọi người thế nào trước khi gặp Ngô Kiến, thì sẽ hiểu rõ nàng ấy bây giờ bình dị gần gũi đến mức nào. Còn ta, gần đây đúng là ta đang ra lệnh không sai, nhưng đó là vì không thể để những cô em không rành chuyện này đến đây được. Những người có năng lực, cũng đều rất lười. Liliana thì đúng là muốn, chỉ có điều chúng ta hai đứa là thanh mai trúc mã, đấu đá lẫn nhau cũng quen rồi. Nhưng nàng ấy quá đơn thuần, lần nào cũng sẽ thua ta."
"Là... vậy à..." Alice không biết nên trả lời thế nào.
"Chính là chuyện như vậy đó..." Erica vuốt một lọn tóc, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi đối với chúng ta có phải là ôm ấp sự cảnh giác quá lớn không? Nếu ngươi lo lắng chúng ta sẽ tranh giành sủng ái, hoặc cho rằng chúng ta nghĩ ngươi sẽ tranh giành sủng ái, vậy thì cứ yên tâm đi, chúng ta mới không rảnh rỗi đến mức đó. Nỗ lực trở nên mạnh mẽ để đuổi kịp bước chân của Ngô Kiến, tìm cách giúp đỡ hắn, đó mới là phương châm sống cơ bản của chúng ta hiện tại."
"Vậy à..."
Alice vẫn có chút không muốn tin tưởng, nhưng Erica cũng không nói gì nữa. Khi Ngô Kiến còn chưa quyết định thu nạp các nàng vào Anh Linh Điện, thật sự không thích hợp để các nàng biết quá nhiều. Đối với một người thông minh như Alice, việc có sự cảnh giác đúng là chuyện tốt. Tuy nhiên chuyện như vậy không thành vấn đề, chỉ cần cùng nhau sinh hoạt một quãng thời gian, sau khi hiểu nhau thì sẽ không có vấn đề gì.
Bản văn này, được chuyển ngữ chân thành, là tài sản duy nhất của tàng thư viện truyen.free.
Sau đó, mười mấy ngày nữa trôi qua, dạ hội cuối cùng cũng được tổ chức lại. Tuy nhiên, Ngô Kiến trước đó đã xin nghỉ bệnh, dù ai cũng biết là giả, nhưng có bác sĩ đưa ra chứng minh cụ thể, trọng tài cũng không có cách nào. Còn những người sở hữu găng tay, trong đó một số cũng có ý định tố cáo, nhưng lại e sợ Erica và nhóm của cô. Còn những người mạnh hơn một chút, thì lại xem thường việc làm như vậy... Được rồi, hoặc là họ cũng phải lo lắng một chút về sự tồn tại của Erica và nhóm của cô.
Sau đó ba ngày nữa trôi qua, bất kể là A Tu La (theo yêu cầu của Erica, dưới sự nỗ lực của Olga và Edward, nhóm của họ có thể tiếp tục tham gia dạ hội), Tỏa Ni Khải Gia, hay Olga đều có hành động. Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi, lại không biết Ngô Kiến khi nào mới trở về, cũng không thể cứ trừng mắt nhìn nhau mãi, chi bằng chết sớm để siêu thoát.
Còn có một nguyên nhân chủ yếu khác, đó chính là Loki. Hắn không muốn mãi sống dưới cái bóng của Ngô Kiến, vì vậy việc đánh nhau ở mức độ lớn là do sự khiêu khích của hắn.
A Tu La, Tỏa Ni Khải Gia, Olga, bất kể từ phương diện nào đều hiểu thực lực của Ngô Kiến, thêm vào việc những chuyện này lại xảy ra, nên đối với dạ hội cũng có chút không mấy để tâm. Nhưng đối mặt với sự khiêu khích, làm sao họ có thể nhịn được? Không đánh lại Ngô Kiến thì chẳng lẽ không đánh lại ngươi, Loki sao? Dù có thêm Frey và Đoàn Kỵ sĩ Thập Tự thì sao chứ?
Tuy nhiên, vì nhiều nguyên nhân, bốn phe thế lực đều không đồng lòng, vì vậy một trận hỗn chiến liền bùng nổ.
Nhưng trong hỗn chiến, những kẻ còn sống sót đều là những gia hỏa không thể xem thường, giữa họ khó mà để mắt tới mọi thứ. Nếu trong đó có một hai kẻ mang ý đồ xấu, bất kỳ ai bị nhắm đến cũng đều khó lòng phòng bị.
Ngay trong hỗn chiến, Rosenberg, Kỵ sĩ của Đoàn Kỵ sĩ Thập Tự, có thể nói là vô cùng gian nan. Khả năng phòng ngự mà hắn vẫn luôn tự hào, trong loại hỗn chiến này có chút không thể chống đỡ nổi, đã rơi vào thế khó.
"Hừ!"
Một thanh đại kiếm mang theo ánh lửa bổ ra sau khi Automaton bóng người khéo léo đe dọa đến tấm khiên khổng lồ, Loki đã tiến đến gần Rosenberg.
"Thời gian đã quá một canh giờ rồi, không được thì rút lui đi!"
"Ai là người không xong rồi?! Dù có bị thương một chút cũng không sao. Sofia là Automaton của ta, còn chưa đến lượt ngươi phải lo lắng!"
"Ngươi cái đồ..."
Bị nói trúng tim đen, Loki tức đến độ suýt chút nữa thì giơ chân. Nhưng trước đó đã nói, đây là trong một trận hỗn chiến cực kỳ nguy hiểm, lần phân tâm này của hắn đã để cho kẻ có dụng tâm khác phát hiện ra sơ hở.
Từng dòng chữ này, nguyên bản tinh hoa, chỉ hiện diện độc quyền trên truyen.free.