(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 631: Khắp nơi phản ứng
Astrid phá vỡ hàng phòng ngự cổng trường, gặp gỡ Shinku, xảy ra xung đột, bị trêu chọc rồi cuối cùng bị tóm gọn – mọi chuyện đều không thoát khỏi tầm mắt của những kẻ hữu tâm. Hơn nữa, những biến cố vừa rồi khiến bất cứ ai chứng kiến đều sẽ tò mò tìm hiểu thực hư, bởi vậy, những gì Astrid trải qua cũng đã gây nên sóng gió lớn trong lòng những người này.
Từ một điểm cao cách đó không xa, Edward dõi mắt nhìn về "chiến trường" – nếu đó có thể coi là một trận chiến. Anh ta nắm chặt lan can, thật lâu không thốt nên lời, trong khi Rene đã sớm bắt gọn cả nhóm của Astrid.
"Magnus, ngươi có biết thiếu nữ kia là ai không?"
"Astrid Peth, một trong mười bốn vị đại nhân Sắc Vi, danh hiệu 'Golden Rose', là đại cán bộ liên hợp, cùng 'Black Rose' sở hữu quyền phát ngôn rất mạnh."
"Đúng vậy, Sắc Vi Sư Đoàn là một tổ chức có thể sánh ngang với Hiệp hội Ma thuật sư, và cô ấy là một trong những người nắm quyền... Dù là một Ma nữ khiến thế nhân khiếp sợ, một người như vậy lại không thể phản kháng dù chỉ một chút, hơn nữa..."
Điều đáng nói hơn nữa là, dù là Shinku hay Rene đều có thể dễ dàng nghiền ép Astrid. Đây đã không còn là vấn đề ai mạnh ai yếu, Edward chỉ cảm thấy thế giới quan của mình đang thay đổi.
Sau một thoáng trầm mặc, Edward chậm rãi lên tiếng: "Búp bê Rozen Maiden thứ năm – Shinku, không nghi ngờ gì nàng là một Automaton. Còn liệu có phải là Banned Doll hay không thì không rõ. Chỉ có điều, với bất kỳ Automaton nào, trừ khi chủ nhân có mặt, chúng đều không thể phát huy sức mạnh chân chính của mình. Với thực lực của Astrid, ta dù thế nào cũng không thể tin nàng lại không đánh thắng nổi một Automaton không thể phát huy hết sức mạnh."
Nói đến đây, Edward ngừng lời. Magnus liền tiếp lời của anh ta.
"Nhưng Ngô Kiến không có ở đây, đây là sự thật đã được xác nhận."
Edward vẫn im lặng, một lát sau mới thở dài một hơi, nói: "Không sai, tình hình vừa rồi cũng không hề có dấu hiệu của một Puppeteer nào. Với những lý do này, ta chỉ có thể nghĩ đến một khả năng..."
"Thần tính cơ xảo!" Magnus ngắt lời, nói từng chữ một.
"Đúng vậy, thần tính cơ xảo..."
Giọng điệu của Edward vô cùng phức tạp. Anh ta ngẩng đầu nhìn lên bầu trời mà không nói một lời, không ai biết anh ta đang suy nghĩ điều gì.
Cùng lúc đó, tại một nơi khá bí mật, hai người đã ẩn mình vào rừng rậm khi nhận thấy không còn gì đáng để quan sát.
"Thần tính cơ xảo ư? Hắn quả nhiên là đứa trẻ của lời tiên tri, chỉ là mọi việc xảy ra quá đột ngột."
Người vừa nói là Kimberly, chỉ có điều người đồng hành của cô lại có ý kiến khác.
"Đột ngột... sao? Không phải như vậy. Búp bê Rozen Maiden đã sớm xuất hiện trước mắt chúng ta. Nhưng chúng ta thậm chí còn không biết hắn đã tạo ra chúng từ khi nào."
Người vừa nói là một nhân vật bịt mặt, toàn thân khoác hắc y. Thậm chí không r�� là nam hay nữ.
Trước lời nói đó, Kimberly á khẩu không đáp được. Với tư cách là người trực tiếp tiếp xúc với Ngô Kiến, đây có thể xem là sự thất trách của cô.
"... Nhưng cũng thật quá đột ngột, rõ ràng thời điểm 'lão ông' đưa ra lời tiên đoán còn chưa tới, mà thần tính cơ xảo đã sinh ra rồi sao?" Kimberly ngẩng đầu nhìn bầu trời, lẩm bẩm.
Đương nhiên, trên bầu trời không hề có dị tượng nào, và gần đây cũng chưa hề có tin tức về bất kỳ dị tượng nào xuất hiện trên khắp thế giới. Bởi vậy, giọng Kimberly lộ rõ vẻ tiếc nuối.
Kimberly chỉ thấy có chút kỳ lạ, nhưng người đồng cấp của cô lại muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng mới lên tiếng: "Trước đây đã nói, 'lão ông' bế quan."
"Ừm, việc này ta biết..." Kimberly nhìn người đồng cấp của mình với vẻ kỳ lạ. Nói cho cùng, chuyện này cũng không phải bí mật gì.
"Bề ngoài mà nói, không ai biết nguyên nhân 'lão ông' bế quan, nhưng biết đâu đấy, có thể là để nhìn thấu tương lai..."
"Làm sao có thể chứ!? Ngoại trừ thần, còn ai có thể nhìn thấu tương lai? Lời tiên tri của 'lão ông' chẳng phải cũng chỉ là một phần khả năng trong hỗn độn thôi sao – hắn đã nói với chúng ta như vậy mà!"
Đúng vậy, với tính cách của "lão ông", ông ta không thể nào bế quan chỉ vì những chuyện mịt mờ như vậy, đặc biệt là khi thế giới đang chuẩn bị trải qua những biến động lớn. Việc Kimberly có phản ứng mạnh như vậy cũng không có gì lạ.
"Nhưng nếu tương lai đã phát sinh biến hóa thì sao?"
Người đồng cấp khiến Kimberly hoàn toàn trầm mặc. Cái gọi là biến hóa, chẳng phải cô đã chứng kiến rồi sao?
"Ta trước đây cũng thấy kỳ lạ, 'lão ông' không phải người như vậy. Thế nhưng, nếu tương lai vốn đã nhìn thấy lại quay về hỗn độn, thậm chí xảy ra biến hóa mang tính nghịch chuyển thì phải làm sao? Rõ ràng trước mắt vẫn luôn có một tia ánh sáng, kết quả lại đột nhiên chìm vào bóng tối, ngay cả 'lão ông' cũng sẽ cảm thấy bất an. Khi tận mắt chứng kiến Ngô Kiến sau chuyện này, ta mới cuối cùng khẳng định rằng, nguyên nhân 'lão ông' bế quan chắc chắn là do hắn."
"..."
Lời của người đồng cấp khiến Kimberly thấy lạnh lẽo trong lòng. Chuyện này quả thực chẳng có gì tốt đẹp. Trong Hiệp hội Ma thuật sư, "lão ông" vẫn là vị thần của Ma thuật sư, lời của ông ta tương đương với thánh chỉ. Bây giờ lại nói rằng lời tiên tri của ông ta không chính xác vì người kia, thậm chí ông ta phải bế quan vì người này, thì thật khó mà biết được những người còn lại sẽ dùng biện pháp gì.
"Chuyện này tuyệt đối không thể để người khác biết!" Kimberly kiên quyết nói.
"... Đồng bào Oanh, ngươi hẳn phải biết chuyện này không thể giấu được những người khác."
"Ta biết! Thế nhưng chắc chắn sẽ có người làm chuyện điên rồ! Ngươi cũng thấy rồi đấy, 'Golden Rose' – người vốn luôn khiến Hiệp hội Ma thuật sư đau đầu – đã có kết cục ra sao, mà thực lực của Ngô Kiến cho đến nay vẫn sâu không lường được – điều này quá nguy hiểm! Dù là đối với chúng ta hay đối với thế giới!"
"À, vậy nên ta muốn nhờ ngươi, cố gắng hết sức để ổn định Ngô Kiến. Ta cũng sẽ cố gắng thuyết phục những người đồng cấp lý trí khác. Đồng bào Oanh... Ngô Kiến dường như có hảo cảm với ngươi. Vì Hiệp hội Ma thuật sư, vì thế giới, việc hy sinh cũng..."
Nghe đến đó, Kimberly nở một nụ cười khổ. Nhìn từ sự kiện trước đó, Ngô Kiến không phải là không có chút hứng thú nào với cô. Chỉ có điều cô vừa mới có được những tiến triển đáng mừng trong mối quan hệ với người yêu – dù bề ngoài vẫn như người xa lạ, nhưng cô quả thực đã có sự dao động, điều mà trước đây hoàn toàn không thể xảy ra.
"Nếu có thể như vậy thì tốt quá..."
Trên mặt Kimberly càng thêm một nụ cười khổ sở. Với sự hiểu biết của cô về Ngô Kiến, cho dù thật sự có thể dùng sắc đẹp dụ dỗ Ngô Kiến, nhưng nếu Hiệp hội Ma thuật sư thực sự chọc giận hắn, e rằng cũng chẳng làm được gì.
"Đồng bào Oanh, chỉ có thể nhờ vào ngươi."
"Ta biết... ta chỉ có thể cố gắng hết sức..."
... ... ... ... ... ... ... ... . . . .
Ở một phía khác, cũng có hai người, nhưng hai người này công khai quan sát. Họ thậm chí còn hỏi thăm Shinku khi cô kéo theo hai "thú cưng" đi qua.
"Được rồi, tiếp theo Rene sẽ xử lý. Chúng ta đi thôi, lệnh cấm túc của ngươi vẫn chưa kết thúc đâu."
Erica nói rồi quay người bước đi.
"Khoan đã!" Shouko gọi Erica lại. Sau một thoáng do dự, cô hỏi: "Ngươi đưa ta ra ngoài, chính là để ta xem cảnh này sao?"
"Nếu không thì còn có thể là gì nữa?" Erica dừng lại, nhún vai nói: "Nếu ngươi có thể phân tích chính xác thực lực địch ta thì ta đã không cần mạo hiểm chọc giận Thúy Liên để đưa ngươi ra ngoài. Rõ ràng Ngô Kiến đã thể hiện sức mạnh vượt xa Sắc Vi Sư Đoàn. Kết quả ngươi vẫn phán đoán sai. Có phải ngươi đang quá chú tâm vào nghiên cứu hiện tại không?"
Đừng nói là nghiên cứu, đã lâu rồi Shouko cũng không làm công việc liên quan đến Automaton. Ý của Erica đơn giản là đang nói cô có tầm nhìn thiển cận.
Bản thân Shouko cũng hiểu rõ, việc cô đưa ra quyết định như vậy là vì Ngô Kiến không có mặt. Hay nói đúng hơn là không đủ tin tưởng Ngô Kiến, và xem thường thực lực của Erica cùng nhóm người cô. Rõ ràng Ngô Kiến trước đó đã nói, bất cứ chuyện gì cũng có thể tìm Erica và họ để thương lượng. Nếu như khi Astrid tìm đến, cô có thể phối hợp với sức mạnh của Erica và những người khác, biết đâu đã sớm có thể tóm gọn Sắc Vi Sư Đoàn trong một mẻ, đâu còn phải chịu bị động như vậy?
Thấy Shouko không nói gì, Erica liền tiếp tục: "Nhưng mà, nhìn thấy Shinku trêu chọc 'Golden Rose', chắc ngươi cũng không dám làm chuyện điên rồ nữa rồi. Dù vậy, ngươi vẫn cần bị giam lại. Nhưng không sao, đợi Ngô Kiến trở về, ngươi sẽ được giải thoát thôi, cứ coi như đó là một đợt bế quan đi."
Nói xong, Erica cất bước. Nhưng lúc này, Shouko lại một lần nữa gọi cô lại.
"Hả? Sao vậy?"
"Tuy lần này đã bắt được 'Golden Rose', nhưng đám hoa hồng đó vốn không ai phục ai, hơn nữa mỗi người đều kiêu căng tự mãn, các nàng sẽ không dễ dàng bỏ cuộc, chắc chắn sẽ còn làm ra chuyện gì đó!"
"Điều đó ta biết, nhưng hiện tại tốt nhất là không nên làm gì cả. Chỉ một buổi dạ hội đã liên lụy cả thế giới, nếu lại xảy ra chuyện gì nữa, thì ngay cả Yuri Linh Thị cũng không thể giám sát hết được."
Shouko không rõ Linh Thị có thể làm được đến m��c nào, cô chỉ biết Mariya Yuri đã lập tức tìm ra vị trí của mình. Giờ đây, cô chỉ có thể tin tưởng Erica và nhóm người họ.
Gần như cùng lúc đó, Char, người vội vã chạy về cổng trường vì phát hiện tình huống bất thường, đang nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên trước mặt mình, vẻ mặt cô tràn đầy sự phức tạp.
Tương tự, người đàn ông trung niên trước mặt Char cũng lộ vẻ mặt phức tạp, thậm chí là cười khổ. Sở dĩ hắn ngăn cản Char ở gần nơi Shinku và Astrid chiến đấu, là vì muốn Char thấy Astrid mạnh mẽ đến nhường nào, khiến cô từ bỏ hy vọng giúp đỡ hắn. Vậy mà kết quả lại hoàn toàn trái ngược.
Về điều này, Char không hề hay biết. Cô chỉ đang nghiêm túc suy nghĩ làm thế nào để đáp lại lời đề nghị của người đàn ông trung niên. Cuối cùng, Char từ chối hắn, nói: "Phụ thân, con sẽ không giúp người! Xin người, người hãy tỉnh táo lại đi, làm như vậy rốt cuộc có lợi cho ai chứ!?"
Đúng vậy, người đàn ông trung niên này chính là phụ thân của Char và Henriette – Edgar Belew. Sau khi bị con gái từ chối, hắn lộ rõ vẻ cười khổ, còn có thể nói gì nữa đây?
Liếc nhìn Astrid cùng nhóm người của cô đã bị Thiên Anh Tinh Rene chế phục, sự kinh hãi trong mắt Edgar càng sâu. "Golden Rose" lừng danh lại giống như một đứa trẻ ba tuổi, tùy tiện một người cũng có thể dễ dàng khống chế!?
Edgar do dự, nhưng chỉ trong khoảnh khắc. Mục đích của hắn không hề đơn giản như vậy. Mặc dù Astrid đã bị đánh bại, nhưng hắn vẫn còn rất xa mới đạt được mục tiêu.
Edgar bắt đầu nảy sinh ý định rút lui, không để ý đến tiếng gọi của Char, xoay người rời đi.
Nhưng hắn vừa xoay người, bước chân đã không thể nhấc lên được nữa. Cúi đầu nhìn xuống, hai bụi gai đã quấn chặt lấy hai chân hắn, hơn nữa đang không ngừng lan lên khắp người.
"Kirakisho, không được!"
Tiếng Char lo lắng truyền đến bên tai, Edgar dường như nhìn thấy gì đó nơi khóe mắt. Hắn quay đầu nhìn lại, đúng lúc thấy bóng dáng một thiếu nữ có dáng người gần như Shinku.
"Là... một Automaton thuộc series Rozen Maiden ư?"
Edgar suy đoán, trong lòng lần thứ hai kinh hãi không thôi. Thật sự có bảy Automaton lợi hại như nhau ư!? Mặc dù thông tin cho thấy Rozen Maiden có bảy người, điều này cũng đã biết từ lâu, nhưng sau khi chứng kiến Shinku trêu chọc Astrid, rồi lại thấy Kirakisho, nếu là người khác thì chắc đã sợ phát khiếp rồi.
Nhưng Edgar lại không quá lo lắng, vì có con gái hắn ở đây.
"Tại sao?"
Mặc dù Kirakisho nghiêng đầu hỏi, nhưng bụi gai quả thực đã ngừng lại, tuy nhiên lúc này chúng cũng đã lan đến tận eo Edgar.
Edgar thở phào nhẹ nhõm. Chuyện này quả thực sẽ gây đau đớn, không ai muốn phải chịu đựng tội lỗi lớn hơn nữa.
Char cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô cũng chỉ lo Kirakisho ra tay quá nặng. Cô cúi đầu cẩn thận nói: "Hắn không phải kẻ xấu gì, là cha của con, vì vậy hãy thả hắn ra đi."
"Phụ thân? Nhưng chị Char không hề vui vẻ như vậy mà." Kirakisho mân mê đầu ngón tay, hồi tưởng lại những cảnh tượng mỗi khi ở cùng Ngô Kiến. Cô bé vẫn không chịu thả Edgar ra.
"Bởi vì..." Char oán giận trừng mắt nhìn cha mình. Cô nói: "Vì một vài lý do. Nhưng dù sao thì hắn cũng là cha của ta. Kirakisho ngoan, thả hắn ra đi, ta sẽ khen con là bé ngoan trước mặt Ngô Kiến."
"Không được!"
Kirakisho rất thẳng thắn. Mặc dù cũng đã nhận được, nhưng đặc tính của cô bé vẫn còn được giữ nguyên trong trạng thái linh hồn. Cô bé biết rõ nhất liệu một người có mang theo thiện ý hay không. Dù không thể phân biệt Edgar là người tốt hay kẻ xấu, nhưng rốt cuộc hắn đang có ý định gì, và khí tức tỏa ra khiến Kirakisho rất khó chịu. Mà đây cũng là điều Ngô Kiến đã dạy cô bé: hễ gặp điều gì khiến mình không thoải mái, cứ bắt giữ trước rồi tính sau.
"Sao lại vậy chứ!?" Char bất đắc dĩ kêu lên, nhưng rồi lại chỉ có thể ôn hòa nói: "Kirakisho, ta biết hắn dự định làm một vài chuyện không hay, nhưng ta đảm bảo, nhất định sẽ ngăn cản hắn, và cũng nhất định sẽ thuyết phục hắn. Xin con, hắn là cha của ta, hãy cho hắn một cơ hội đi."
"Ừm... Đằng nào cũng là không cho hắn làm chuyện xấu, vậy thì bắt giữ hắn lại chẳng phải tốt hơn sao?" Kirakisho dùng một ngón tay chống cằm hỏi.
"Chuyện này..."
Char do dự. Điều Kirakisho nói quả thực không sai. Mặc dù việc bắt giữ Edgar khiến lập trường của cô – với tư cách là con gái – có chút kỳ lạ, nhưng đây lại là biện pháp tốt nhất. Chỉ cần nói rõ và cầu xin La Thúy Liên một chút thì cũng không phải là không thể. Dù sao, chuyện Edgar cần làm vẫn còn trong kế hoạch, chưa hề được thực hiện.
Nhưng Char vẫn không muốn nghĩ đến điều đó. Cô không muốn để cho người khác – đặc biệt là Ngô Kiến – biết chuyện như vậy của phụ thân mình, nhất là khi khả năng này có thể khiến Edgar đối đầu với Ngô Kiến và nhóm người họ.
Ở một phía khác, Edgar sắp bị "chơi đùa" bắt đầu phản kháng. Mặc dù hắn biết mình không phải đối thủ của Kirakisho, cũng không muốn thử xem liệu mình có thể đánh bại cô bé hay không, nhưng việc chặt đứt bụi gai để bỏ trốn thì vẫn có thể làm được. Chỉ có điều, bị bụi gai của Kirakisho trói buộc, mọi cử động của hắn đều không thể qua mắt cô bé. Khi hắn có hành động, bụi gai liền điên cuồng tăng trưởng. Trong nháy mắt, chúng quấn lấy Edgar, rồi cũng trong nháy mắt thu lại, Edgar thì ngất xỉu trên đất.
"Phụ thân!"
Char vội vàng chạy đến bên cạnh Edgar, ngồi xổm xuống. Sau khi căng thẳng kiểm tra, cô rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Cũng may, Edgar chỉ là ngất xỉu mà thôi, cô cũng không phát hiện trên người hắn có vết thương nào, hô hấp của hắn cũng rất bình thường.
Nhưng dù sao cũng là người cha nhiều năm không gặp, Char vẫn có chút oán giận nhìn về phía Kirakisho, nói: "Kirakisho, ta không phải đã nói đợi một chút sao? Nói ta sẽ xử lý mà!"
"Nhưng mà, như vậy mới là tốt nhất mà..." Kirakisho tủi thân nói.
Nhìn thấy vẻ mặt đó của cô bé, lòng Char lập tức mềm nhũn, bất đắc dĩ nói: "Thật là, có chuyện gì là cứ trực tiếp ra tay, đây không phải là thói quen tốt đâu..."
"Không sao, Kirakisho đã hạ thủ lưu tình!" Kirakisho tự cổ vũ mình bằng một động tác, sau đó nở nụ cười vui vẻ nói: "Hơn nữa phụ thân đại nhân nói, gặp chuyện như vậy chỉ cần không giết chết thì không thành vấn đề!"
"Ngô Kiến! Dạy đứa trẻ như vậy là không được đâu!?"
Char đột nhiên kêu lên, sau đó rất nhanh lại bất đắc dĩ nở một nụ cười khổ. Trong ánh mắt nghi hoặc của Kirakisho, cô ôm lấy cô bé.
"Kirakisho, sau này gặp chuyện như vậy, ít nhất cũng phải hỏi rõ mục đích của đối phương đã. Có những lúc, sau khi chiến đấu lại khiến sự việc càng lúc càng khó vãn h��i." Char nói điều này không phải vì chuyện hiện tại, mà thuần túy là đang giáo dục Kirakisho.
"Chị Char, chị giận rồi sao?"
"Không có."
Nhìn dáng vẻ vô tội của Kirakisho, Char làm sao có thể giận cho được? Hơn nữa, ngoài việc thủ đoạn quá thẳng thắn, cách làm của Kirakisho cũng không có gì sai. Trong tình huống đã nói rõ mục đích, việc khống chế Edgar trước tiên quả thực là tốt nhất.
Chỉ có điều...
"Dù sao hắn cũng là cha của ta mà. Kirakisho cũng vậy, nếu Ngô Kiến bị thương, bất kể nguyên nhân là gì, con cũng sẽ không dễ chịu đâu phải không?"
Trong khoảnh khắc, Kirakisho bùng lên sát khí mãnh liệt, nói: "Con sẽ giết chết tất cả những kẻ làm hại phụ thân đại nhân!"
Char cũng sợ hết hồn, sao lệ khí của Kirakisho lại nặng đến vậy? Hai tay ôm lấy Kirakisho, cảm giác như đang ôm một khối than hồng.
Nhưng ngược lại, Char càng ôm chặt Kirakisho hơn. Cô cũng cảm nhận được trong lòng đứa bé này dường như có một tuổi thơ không mấy vui vẻ.
Điều này cũng... cần phải cố gắng quan tâm và giáo dục đứa trẻ này thật tốt, để Ngô Kiến nuôi dạy đứa trẻ thì quá nguy hiểm rồi.
Bản năng làm mẹ của Char trỗi dậy quá mức. Cùng lúc oán giận Ngô Kiến, cô cũng cảm nhận được trách nhiệm của mình... Thế nhưng, khi nhận ra ý nghĩa đằng sau suy nghĩ này, mặt Char quả thực như bị đốt, lập tức đỏ bừng, đỏ đến tận mang tai.
"Chị Char làm sao vậy?"
"Không, không có gì! Con... vẫn là nên đưa phụ thân về trước đã, Sigmund!"
Sau khi Sigmund đưa Edgar lên lưng mình, Char lại chần chừ, nhưng rồi vẫn đặt Kirakisho xuống và nói với cô bé: "Làm ơn, hãy đi thông báo cho chị Thúy Liên một tiếng."
Chuyện như vậy, tốt hơn hết vẫn là nên thương lượng (cầu xin) với La Thúy Liên một chút, nếu không sau này bị phát hiện thì sẽ thực sự không còn đường nào để nói.
Mọi chuyển ngữ độc đáo này đều do truyen.free thực hiện, không chấp nhận hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.