(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 624: Ngô Kiến tuyên chiến
"Còn muốn trở lại sao?"
Ngô Kiến từ từ hướng Domon Hinowa đi đến.
Domon Hinowa ngồi dưới đất, vẻ mặt ai oán nhìn Ngô Kiến: "Ngô Kiến đại nhân cứ vậy mà không muốn kết hôn với Hinowa sao?"
"Không phải vấn đề đó, kết hôn chỉ là một hình thức mà thôi. Chỉ cần ngươi yêu thích ta, ta nhìn ngươi thuận mắt, ta cũng sẽ không cho ngươi đi."
Ngô Kiến đưa tay ra, đúng lúc này từ phía sau truyền đến giọng nói của Kimberly: "Ngươi còn có thể có chút trinh tiết nào không?" Cùng với tiếng lầm bầm của Griselda: "Loại nam nhân này, ta làm sao sẽ chịu được chứ."
Char và những người khác cũng có chung suy nghĩ, chỉ là không nói ra mà thôi, họ sớm đã bất lực rồi.
"Ngô Kiến đại nhân..."
Domon Hinowa lau nước mắt, mang theo nụ cười đưa tay ra, sau đó được Ngô Kiến kéo đứng dậy.
Trở lại chỗ ngồi, Ngô Kiến đột nhiên hỏi: "Ai, những người xếp hạng cao đều đã không còn ý chí chiến đấu rồi, vậy có thể rời đi được chưa?"
"Cái này không được, chỉ cần Hinowa còn ở đây, những người xếp hạng thấp hơn nàng cũng không thể rời đi." Alice hồi đáp.
"Cũng thật là phiền phức a, lại phải ở đây chờ một canh giờ sao? Hinowa, hay là ngươi lui ra trước đi?"
"Không được! Rõ ràng trước đó vui vẻ như vậy, Hinowa cũng muốn tham gia!"
"Vậy thì..."
Lúc này, Ngô Kiến nhìn thấy Rozen Maiden với vẻ mặt tràn đầy mong đợi.
Liền nói: "Vậy thì tiếp tục đi."
Rozen Maiden và Domon Hinowa reo hò một tiếng. Người trước lập tức yêu cầu các kỵ sĩ Thánh Giá nướng thức ăn cho họ, còn người sau thì ngồi sát bên Ngô Kiến, giống như Yaya vậy.
"Ai. Các ngươi làm thế này nóng lắm đó."
Sau khi Ngô Kiến lên tiếng, cả hai đều hơi dịch ra một chút, nhưng vẫn ngồi rất gần.
Ở bên ngoài sàn đấu, Char, Alice và Henriette, ngoài ra còn thêm Koukana và Shikkusu, đang ngồi quanh một cái bàn. Tuy nói có năm người, nhưng Sin một mình cũng đủ sức ứng phó.
Bởi vì tạm thời không có việc gì, Char liền nhìn cặp song sinh kỵ sĩ Thánh Giá nói: "Hôm nay cả ngày không thấy bóng dáng, ta còn tưởng các ngươi sẽ không đến đây chứ."
Đôi song sinh đối mặt với ánh mắt đó, rồi nhìn về phía Char. Gương mặt vốn luôn tươi tắn nay lại hiện vẻ u ám hơn nhiều.
"Vị trí Ma Vương chúng ta đã từ bỏ rồi..."
"Thế nhưng không có mệnh lệnh của Ngô Kiến đại nhân, chúng ta không thể tùy tiện rời đi."
Bởi vì đây là lời dặn dò của Tony. Hắn muốn bọn họ nghe theo chỉ thị của Ngô Kiến, và dù là Tony hay Ngô Kiến, họ cũng không dám làm trái, đương nhiên sẽ không tùy tiện rời đi. Char cũng đã tiếp xúc v��i họ lâu như vậy, đương nhiên hiểu rõ điều này. Cô gật đầu, không hỏi thêm nữa.
Nghe được cuộc đối thoại của ba người, Đội trưởng Rosenberg trong lòng có chút dao động, mấy lần nhìn về phía Ngô Kiến.
"Có lời gì cứ nói đi."
"Là chuyện tối ngày hôm qua ta..."
"Nói ra sao?"
Rosenberg lại trầm mặc, cúi đầu. Tuy rằng hắn kiêu căng tự mãn, nhưng chỉ trong mấy ngày theo Ngô Kiến, hắn đã sớm thần phục dưới thực lực của Ngô Kiến. Hơn nữa, nếu hắn dám phản kháng, không chỉ bản thân hắn mà cả gia tộc cũng sẽ bị Tony đe dọa.
"Không sao, lời bảo đảm không được nói ra trước kia chỉ có giá trị trước trận đấu. Nếu Edward đã từ bỏ, đương nhiên lời bảo đảm của ta cũng không còn giá trị nữa."
Rosenberg cuối cùng cũng coi như trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Tuy rằng hắn hiểu như vậy, nhưng không chịu nổi việc Ngô Kiến nghĩ gì. Cuối cùng, một tảng đá lớn trong lòng đã được buông xuống, hắn lại tiếp tục đi nướng đồ ăn.
"Nhắc mới nhớ, Loki ngươi hôm nay không khiêu chiến ta sao?" Ngô Kiến hỏi.
"Trước khi khiêu chiến ngươi, ta còn có đối thủ cần phải đánh bại."
"Magnus sao? Tối qua thua thảm lắm à?"
"Hừ!"
Loki lập tức đi sang một bên, không thèm để ý đến Ngô Kiến nữa.
Lúc này, Rozen Maiden cũng đã chọn xong món ăn và trở lại bên Ngô Kiến. Bởi vì họ là Automaton, và Ngô Kiến đã đăng ký họ là Automaton tham chiến của mình, nên việc họ ngồi cạnh Ngô Kiến là điều rất bình thường.
Thấy các nàng ngồi xuống, Yaya cười tủm tỉm rót trà hồng cho các nàng: "Đến đây, đây là trà hồng mẹ đã tỉ mỉ chuẩn bị đó nha."
Shinku liếc nhìn Yaya một cái, vừa định đáp lại câu "Ngươi mới không phải mẹ của chúng ta" thì Domon Hinowa đã sáng mắt lên, bưng một đĩa điểm tâm đưa ra.
"Đến đây, đây là điểm tâm ngon đó nha. Nếu cảm thấy ngon, gọi ta là mẹ cũng được nha!"
Lời còn chưa dứt, Domon Hinowa đã che mặt, xoay người qua một bên. Koukana và Shikkusu ở bên ngoài liền nhắc nhở nàng giữ hình tượng. Tuy nhiên nàng không nghe thấy, ngay cả Frey yếu ớt nói rằng đây là điểm tâm nàng làm cũng không nghe thấy.
Phụ thân đại nhân cũng thật là vất vả đây.
Shinku thầm cảm thán một tiếng trong lòng, nâng chén trà lên nhấp một ngụm. Đĩa điểm tâm trên bàn cũng đã được các tỷ muội chia nhau.
"Thế nào?"
Yaya, Frey lo lắng hỏi, ngay cả Domon Hinowa cũng không ngoại lệ, chẳng biết ngon hay không thì có mắc mớ gì đến nàng.
"Không được." Shinku đặt chén trà xuống rồi nhẹ giọng nói.
"Cái gì!?"
"Điểm tâm cũng chẳng ra sao." Rõ ràng là trong miệng còn nhồi đầy, nhưng Suigintou vẫn đưa ra đánh giá như vậy.
"Cái gì?"
Yaya và Frey đều bị đả kích nặng nề, tê liệt trên ghế ngồi, linh hồn đều bay ra khỏi miệng.
"Ăn không ngon sao?"
Domon Hinowa nghi hoặc nhìn phần của mình. Bất kể là màu sắc hay hương vị đều rất tốt mà.
Ăn một miếng điểm tâm, rồi uống một ngụm trà hồng, ánh mắt Domon Hinowa sáng lên, khen: "Mùi vị ngon quá đi!"
Domon Hinowa đã ăn qua không ít món ngon, món Yaya và Frey làm thật sự tốt, nhưng cũng không đến mức khiến nàng có phản ứng như vậy. Chỉ là sự tương phản giữa trước khi ăn và sau khi ăn quá lớn. Nghe ngữ khí của Shinku và Suigintou, còn tưởng rằng bình thường thôi.
Nghe được Domon Hinowa nói, Yaya và Frey lập tức hoàn hồn, đồng thanh hỏi: "Thật không?"
"Ừm!"
Nếu ngon đến vậy, tại sao Shinku và Suigintou lại nói thế nhỉ? Chẳng lẽ đây là... "bà bà ức hiếp" trong truyền thuyết sao?
Cả ba cô gái đều nhìn về phía Rozen Maiden, dựa vào thái độ của họ, họ cũng cần phải thay đổi chiến lược mới được.
"Ngon thì ngon thật..." Suiseiseki nhai trong miệng, suýt chút nữa thì nghẹn.
Vỗ nhẹ lưng nàng, Souseiseki tiếp lời: "Nhưng so với món Quỳ làm thì vẫn kém xa lắc."
"A ~~~"
Yaya và Frey ngay lập tức khuỵu gối, trên đầu bao phủ một đám mây đen. Từ miệng của Yukari nhỏ tuổi, Yaya biết đến sự tồn tại của Quỳ, Frey cũng đã gặp qua. Họ đều chưa từng được thưởng thức đồ ăn Quỳ làm, nhưng đều nghe người khác than thở. Chỉ có điều trước đây không để trong lòng, lần này bị Rozen Maiden nói ra, sự đả kích liền lớn hơn nhiều.
Chỉ có Domon Hinowa ngơ ngác, vừa hỏi "Quỳ là ai" vừa nhìn đi nhìn lại giữa Yaya và Frey.
"Lại gây nên náo động rồi. Ngươi đúng là không khiến người ta yên lòng chút nào."
Kimberly đi tới chỗ Char và những người khác đang ngồi, không một chút khách khí ngồi xuống. Griselda cũng đi theo.
Ngô Kiến chỉ tay về phía khán giả, nói: "Hãy nhìn xem. Dù thực lực của ta có mạnh đến đâu, đối với người bình thường mà nói, cũng chẳng qua là câu chuyện trà dư tửu hậu mà thôi. Đối với những người nắm giữ Găng Tay bình thường, thất bại — cố nhiên là không muốn, nhưng Yến Hội không cho phép giết người. Họ cũng sẽ không sợ phải đi đâu cả. Chỉ có những kẻ trong lòng có quỷ mới cảm thấy bất an mà thôi."
"Lời không phải nói như vậy. Những người tham gia Yến Hội, ở một mức độ nhất định, đều quyết tâm giành lấy vị trí Ma Vương. Nếu không, hậu quả gây ra cũng không phải là điều họ muốn thấy. Cách nói này của ngươi, cứ như thể những người khác chỉ đến tham gia một trận đấu vậy."
Griselda oán giận liếc Ngô Kiến một cái, tựa như đang nói hắn không hiểu lòng người. Với tư cách Ma Vương, nàng cũng từng dẫm lên bao người mà leo lên vị trí Ma Vương, bởi vậy lời này đặc biệt có sức thuyết phục.
"Hả? Đây không phải là một trận đấu sao?"
"..."
"..."
Kimberly và Griselda đều không thốt nên lời. Yến Hội rốt cuộc có phải là một trận đấu hay không, họ bản năng muốn phản đối, nhưng đối mặt với Ngô Kiến thì lại không tìm được lời giải thích thích hợp. Ngô Kiến có thể xem Yến Hội là một trận đấu thì cũng tốt thôi, nhưng nhìn hắn bây giờ đang làm gì? Ai không biết còn tưởng rằng hắn đang tổ chức liên hoan.
Mà Ngô Kiến và những người khác, quả thực lúc này cũng đang liên hoan, hơn nữa một thời gian tới đây đều sẽ như vậy. Trong mười ngày đầu, Yến Hội hoàn toàn không thấy bóng dáng người mới, sau đó mới dần dần có người đến. Có người đến từng người một, cũng có hai ba người cùng nhau xuất hiện. Nhưng tất cả đều không ngoại lệ, sau khi bước vào, họ không thèm nhìn Ngô Kiến và đồng bọn lấy một cái, tự động tìm một góc để dừng chân. Nhìn từ vị trí của họ, tất cả đều là kết bè kết phái, chẳng qua là chia thành ba phe.
Nói tóm lại, nhóm của Ngô Kiến chiếm cứ một góc sàn đấu, sau đó ba góc còn lại do ba phe phái khác nhau chiếm giữ. Chỉ có điều hiện tại vẫn chưa thấy người đứng đầu của họ, nên cũng không rõ bên kia là nhóm nào. Chỉ qua thông tin tình báo của Domon Hinowa và điều tra của Alice mới biết được, ba phe phái này lần lượt do Asura, Suonieqika và Olga làm thủ lĩnh. Còn về số lượng người cụ thể họ chiêu mộ thì không rõ, chỉ biết mỗi phe phái đại khái đều có mấy người thuộc "Thập Tam Nhân".
Trong khoảng thời gian này, Ngô Kiến vẫn như trước, chỉ là bên phía Domon Hinowa lại xuất hiện vấn đề. Một mặt, từ Nhật Bản cũng truyền đến tin tức gia chủ bị tấn công, nhưng cũng không có chuyện gì. Mặt khác, chính bản thân nàng cũng gặp phải những lời đe dọa. Khi có Ngô Kiến ở bên, đối phương cũng chẳng làm được gì, nhưng chỉ cần nàng tách ra khỏi Ngô Kiến là đủ loại lời đe dọa sẽ xuất hiện. Ví dụ như máu động vật, lông chim, nội tạng các loại bị ném tung khắp không gian kín, sau đó là đủ loại thư cảnh cáo.
Chắc là vì kiêng kỵ Ngô Kiến, nên những hành vi này thực chất có phần kiềm chế. Tuy nhiên, Domon Hinowa vẫn lấy danh nghĩa sợ hãi mà dọn vào ký túc xá của Ngô Kiến. Bởi vì biết rằng có nói gì với Ngô Kiến cũng vô ích — chỉ cần Domon Hinowa kiên trì, nên Char và Kimberly đều mặc kệ, và Domon Hinowa cũng có thể chen vào căn phòng chật hẹp này.
Tuy nhiên, hiệu quả ngược lại khá tốt, vì cả ngày ở cùng Ngô Kiến, những lời đe dọa trước đây đều biến mất không còn tăm hơi. Chỉ là, âm mưu nhằm vào nàng cũng sắp đến hồi kết thúc.
Cuối cùng, khi số người xuất hiện trên sàn đấu chỉ còn lại hơn hai mươi người, ba người Asura, Suonieqika, Olga cuối cùng cũng rực rỡ xuất hiện, và bầu không khí trên sàn đấu cũng thay đổi theo.
Mặc dù nói là muốn đối phó Ngô Kiến, nhưng ba phe rõ ràng đều ôm ý đồ riêng, không chỉ kiềm chế lẫn nhau, mà thậm chí còn căm ghét lẫn nhau — Ngô Kiến đúng là có xu hướng bị bỏ qua một bên.
"Cuối cùng cũng ra trận sao?"
Ngô Kiến đột nhiên đứng lên, một câu nói truyền khắp toàn bộ sàn đấu, bao gồm cả khán đài.
Trong nháy mắt, toàn bộ sân đấu đều trở nên yên tĩnh. Các tuyển thủ trên sân càng thêm kiêng kỵ nhìn về phía Ngô Kiến. Ngô Kiến rõ ràng vẫn luôn không chủ động chiến đấu, tại sao hôm nay giữa bao nhiêu người lại có hành động? Điều này không khỏi khiến người ta hoài nghi Ngô Kiến có âm mưu gì.
"Hả? Không sao, ta cũng chỉ là cảm thán một chút mà thôi."
Ngô Kiến vốn đã đứng dậy lại ngồi xuống, khiến Char và những người khác suýt chút nữa trượt khỏi ghế. Trên thực tế, trên khán đài cũng quả thật có mấy người trượt khỏi chỗ ngồi. Tiếp đó, tiếng cười vang dội, đinh tai nhức óc truyền đến từ khán đài. Họ không phải cười hành động của Ngô Kiến, mà là cười phản ứng căng thẳng của những người nắm giữ Găng Tay.
Những người có thể tham gia Yến Hội đều thuộc về tinh anh ở nơi này, còn những người trên khán đài thì đều thuộc loại kém. Bây giờ họ lại bị những kẻ kém cỏi hơn chế giễu. Có mấy người quả thực vô cùng xấu hổ — không phải nói những người khác thì không xấu hổ. Mà là phần lớn người, sau khi xấu hổ, đều đổ mọi tội lỗi lên đầu Ngô Kiến. Nếu ánh mắt có thể hóa thành lợi kiếm, thì bên Ngô Kiến tuyệt đối sẽ biến thành một ngọn núi kiếm.
Ngay cả những người thuộc cấp bậc "Thập Tam Nhân" này, dù tự tin đến đâu cũng không khỏi nổi giận.
Olga mày liễu dựng đứng, liền muốn tiến lên nói chuyện.
"Không cần phải nói. Bất kể các ngươi định làm gì, ta đều sẽ cho các ngươi một cơ hội."
Ngô Kiến khiến Olga rụt chân trở lại, nàng ngược lại muốn xem Ngô Kiến sẽ cho nàng cơ h���i thế nào.
Tương tự, Asura hay Suonieqika đều ngậm miệng. Còn thuộc hạ của họ thì không dám xen vào, tất cả đều lạnh lùng trào phúng nhìn Ngô Kiến. Trước mặt nhiều người như vậy, Ngô Kiến đã tự kiêu đến mức trông như một kẻ ngốc. Mặc dù họ chia thành ba phe, nhưng một khi liên thủ thì đều sẽ nghiền ép nhóm của Ngô Kiến. Trên thực tế, họ cũng quả thực có dự tính như vậy — ai bảo Ngô Kiến biểu hiện quá mạnh mẽ cơ chứ? Đặc biệt là còn có Loki, Frey, Domon Hinowa và các kỵ sĩ Thánh Giá. Một khi Ngô Kiến có khả năng thất bại, họ có lý do để nghi ngờ những người này sẽ ra tay. Tuy nhiên, bất kể là Asura hay Suonieqika, đều không hề nghi ngờ về việc có thể đánh bại Ngô Kiến. Đương nhiên, là có tiền đề.
"Yaya, ngươi đi cùng bọn họ chơi một chút, ta cho phép ngươi sử dụng Kim Cô Bổng."
"Vâng!!!"
Cuối cùng cũng có thể đại triển thân thủ, Yaya mừng rỡ nhảy khỏi ghế, đứng giữa sân rút Kim Cô Bổng ra xoay một vòng rồi cắm xuống đất.
Ầm!
Mặt đất rung chuyển một chập. Những người chưa từng trải qua uy lực của Kim Cô Bổng của Yaya đều giật mình trong lòng: Sức mạnh thật lớn!
Nhưng nhìn thấy vị trí của Yaya, Asura, Suonieqika và Olga đều sầm mặt xuống, bởi vì Yaya đứng ngay chính giữa, không đối mặt với bất kỳ bên nào của họ, cứ như thể muốn đồng loạt đối phó tất cả bọn họ vậy. Cũng phải có chừng mực chứ!
Tuy nhiên, trong lòng Cedric lại trĩu xuống.
Thật không ổn! Ngô Kiến lại chủ động xuất kích, điều này nằm ngoài dự liệu của hắn rất nhiều. Nếu đã vậy, kế hoạch của hắn liền...
"Đây là ý gì?" Olga trầm giọng hỏi.
"À, chính là ý muốn khai chiến đó. Bất kể các ngươi từng người lên, hay cùng nhau lên tùy ý các ngươi, bên ta sẽ chỉ để Yaya một mình ra trận. Chỉ cần các ngươi có thể chống đỡ dưới tay Yaya một canh giờ, vậy thì coi như ta thua. Ta sẽ chủ động ném Găng Tay xuống, rút lui khỏi Yến Hội."
"Ngươi..."
Asura và Olga đều sắc mặt trầm xuống đến mức muốn đen lại, Suonieqika càng kêu lên thành tiếng.
Ngô Kiến lại định một mình khiêu chiến mấy chục người bọn họ, hơn nữa còn nói chống đỡ một canh giờ? Không chỉ ba vị thủ lĩnh này, mà cả thuộc hạ của họ cũng đã chửi ầm lên.
Còn trọng tài thì càng nhìn chằm chằm Ngô Kiến. Mặc dù nói Yến Hội là phải cướp đoạt Găng Tay của đối phương mới có thể giành chiến thắng, nhưng chỉ cần trải qua trọng tài công chính, những lời hứa hẹn tương tự vẫn phải được chấp hành. Trọng tài hiển nhiên đã sớm nhìn chằm chằm Ngô Kiến, chỉ cần Ngô Kiến xác nhận là muốn làm như vậy, họ sẽ lập tức tuyên bố lời hứa hẹn có hiệu lực. Chỉ cần Yaya bị đánh bại hoặc đối thủ có người nào đó có thể chống đỡ một canh giờ, thì có thể khiến Ngô Kiến rời khỏi sàn đấu.
Tuy nhiên điều này cần cả hai bên xác nhận mới được, nhưng Asura, Suonieqika và Olga đều không mấy tình nguyện. Với địa vị của họ, việc liên thủ với nhiều người như vậy để đối phó một mình Ngô Kiến, bản thân đã là một chuyện rất mất giá. Điều này đương nhiên sẽ ảnh hưởng nhất định đến danh tiếng của họ, nên Asura và Suonieqika ban đầu đều tỏ thái độ không đồng ý.
"Có quan hệ gì đâu chứ? Các ngươi chính là muốn đánh bại ta mới sẽ hình thành cục diện như ngày hôm nay không phải sao?"
Ngô Kiến nhìn quanh một vòng, ba người Asura, Suonieqika, Olga đều có chút ngượng ngùng.
"Đây không phải là một cơ hội rất tốt sao? Chỉ cần để ta ra trận, đối với các ngươi mà nói đây lại là một chuyện tốt đó."
Ba người Asura, Suonieqika, Olga đều trầm mặc lại, lần lượt thương thảo với người của mình.
"Cedric, ta cho rằng đây là một cơ hội ngàn năm có một, kế hoạch ban đầu cần thay đổi một chút."
Olga cũng không gọi "Bệ hạ" theo yêu cầu của Cedric, điều này cũng đương nhiên, vì nơi này nhiều người nhiều miệng.
"..."
"Cedric?"
"Ơ? Ừm, đây quả thực là một cơ hội tốt. Vốn dĩ định trước tiên tiêu diệt những người khác trong nhóm của Ngô Kiến rồi mới đối phó Ngô Kiến, giờ đưa điều này lên trước thì thật vừa vặn!"
Cedric hơi mất tập trung, nhưng ngược lại cũng tán thành. Chẳng bằng nói như vậy cũng tốt. Domon Hinowa và những người khác vẫn cần phải đối phó. Ở những nơi Ngô Kiến không thể vươn tới, việc ra tay giúp đỡ sẽ càng khiến họ cảm kích và dễ dàng lung lạc.
"Vậy cứ thế quyết định. Cứ để ta ra trận đầu đi!"
"Ơ? Olga tỷ tỷ muốn ra trận đầu sao?" Một nữ sinh nhỏ nhắn trong phe Olga kinh ngạc nói.
"Không sai, sức phòng ngự của Yaya vô cùng kinh người, các ngươi chưa chắc đã có thể phá vỡ. "Ma kiếm" của ta lại có thể xuyên qua thân thể nàng ngay lập tức, đánh chết nàng trong nháy mắt. Sau khi đánh bại Ngô Kiến, có thể sẽ nghênh đón một trận hỗn chiến, nên các ngươi phải cẩn thận phòng thủ!"
Olga đầy tự tin vuốt ve con rồng nhỏ trên vai mình – Thor. Nó chính là "huynh đệ cơ" của Sigmund, một trong bảy thanh "Ma kiếm", hơn nữa đã từng nuốt chửng những Ma kiếm khác, nên tính năng của khung cơ giới mạnh hơn Sigmund rất nhiều. Cũng khó trách Olga lại tự tin đến vậy, nếu bàn về lực công kích, trong số các Automaton ở đây, nó tuyệt đối là mạnh nhất — với tiền đề là không tính đến Ngô Kiến.
Sự độc đáo của bản dịch này được bảo chứng, chỉ có tại truyen.free.