(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 529: Nắm lấy cơ hội
Không nói đến việc "Yamato Hồn" đã rời đi suốt đêm, nghe được lời Ngô Kiến nói này, hai thủ lĩnh của "Avalon" và "Long Tổ" cũng bắt đầu động tâm.
Tại Long Tổ.
"Ma Vương thật biết cách làm trò," Khổng Minh lắc đầu cười khổ nói. Có những lúc, họ lại bị người khác coi là món đồ chơi. Điều này khiến hắn không khỏi cảm khái, đúng là sóng sau Trường Giang xô sóng trước – chỉ là con sóng sau này cao hơn một chút.
"Nhưng đây ngược lại là một cơ hội cho chúng ta." Trương Đào nằm trên ghế sofa, nhìn ra ngoài cửa sổ nói.
"Cơ hội?" Khổng Minh không hiểu nhìn về phía Trương Đào, nghi hoặc hỏi: "Việc chúng ta cần làm..."
"Điều đó khó mà nói chắc được, hơn nữa... có được một lời hứa của hắn, chúng ta cũng tiện bề hành động hơn một chút. Nếu không, chúng ta sẽ bị bó chân bó tay." Trương Đào chậm rãi trầm giọng nói, dù chỉ là một câu nói, nhưng lại như đang đối mặt với một trận chiến vậy.
Khổng Minh ngẫm nghĩ lời Trương Đào nói, đột nhiên biến sắc mặt, kinh hãi nói: "Ngươi sẽ không định... Nếu chọc giận hắn..."
Khổng Minh không dám tưởng tượng, nếu Ngô Kiến vì thế mà tức giận, chưa nói đến mục đích của họ, e rằng họ sẽ không có cả cơ hội sống sót trở về Chủ Thần không gian. Chỉ dựa vào họ... Ngay cả khi liên kết với tất cả Luân Hồi Giả trên thế giới này, cũng không phải là đối thủ của Ngô Kiến!
"Không cần lo lắng, nếu hắn đã nói có thể cho chúng ta đưa ra một yêu cầu, thì hắn sẽ không vì chúng ta đưa ra yêu cầu mà làm gì chúng ta." Trương Đào bình chân như vại nói.
Biết không thể thuyết phục Trương Đào, Khổng Minh chỉ có thể thở dài một hơi, nói: "Nếu hắn từ chối yêu cầu đầu tiên của chúng ta thì sao?"
"Vậy thì, cũng không phải yêu cầu quá đáng chứ?" Trương Đào cười nói.
Ý hắn là, sau khi đánh bại thủ hạ của Ngô Kiến, nếu yêu cầu "quá đáng" của họ bị từ chối, thì sẽ chuyển sang yêu cầu không quá đáng. Và vào lúc này, vì lời đã lỡ nói ra, Ngô Kiến sẽ không thể từ chối.
"Vậy tùy ngươi đi."
Ai bảo ngươi là lão đại đây?
Khổng Minh chỉ đành nhún vai.
Trương Đào nở nụ cười, sau đó nói với Khổng Minh: "Được rồi, giúp ta gọi Tiêu Tuyết Thâm về, ta muốn hắn đi cùng ta đến một nơi."
"Đến đâu?" Khổng Minh suy tư một chút, bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "Là 'Avalon' sao? Xem ra họ đang đối đầu với chúng ta. Lão già kia dường như đã nhìn thấu kế hoạch của ngươi, muốn ngăn cản chúng ta. Nếu đã vậy, e rằng đàm phán sẽ không có tác dụng."
"Tiên lễ hậu binh. Với thân phận của nàng, đủ để chúng ta làm như vậy. Nếu nàng không biết điều, thì cũng đành phải..."
Sát khí ẩn chứa trong lời nói khiến người ta không rét mà run, khiến Khổng Minh bất giác thót tim. Nhưng cũng chỉ là thói quen mà thôi, hiện tại bọn họ đang ở trong Thế giới Luân Hồi. Thân phận ở thế giới hiện thực, ở đây cũng không có tác dụng, tự nhiên cũng sẽ không có bất kỳ tranh cãi ngoại giao nào.
Tại Avalon.
Ngay cả là Elizabeth, nàng cũng không dám ngủ được vào lúc này.
Chẳng phải sao, Ngô Kiến vừa đưa ra một tuyên bố quan trọng.
"Người đâu!" Elizabeth nặng nề vỗ mạnh vào tay vịn.
"Vâng!" Một nữ kỵ sĩ lập tức xuất hiện trước mặt Elizabeth, chờ đợi mệnh lệnh của nàng.
"Mặc kệ hắn đang làm gì, lập tức cho Albert trở về!"
"Tuân mệnh!"
Kỳ thực cũng không cần mệnh lệnh của nàng, Albert đã trở về ngay khi nghe tin tức về Ngô Kiến.
"Ngài tìm ta?" Albert vừa bước vào đã hỏi.
"Ngươi bị thương?" Elizabeth lớn tiếng chất vấn.
Cái tên Albert này, lại dám bị thương vào lúc này. Điều đó khiến nàng vô cùng tức giận.
Albert vội vàng quỳ một chân xuống, giải thích: "Vâng... Sở Thanh có thực lực mạnh hơn một chút so với tưởng tượng, nhưng thực lực của ta cũng không hề bị..."
"Đủ rồi!"
Elizabeth đột nhiên vỗ mạnh vào tay vịn, Albert cũng vội vàng cúi đầu.
"Ngay cả một Sở Thanh cũng không đối phó nổi! Ngươi còn có ích lợi gì?"
Nếu không phải trong tay nàng không có gì, nàng đã muốn ném thứ gì đó rồi.
Elizabeth tức giận như vậy, khiến Albert càng không dám lên tiếng, chỉ biết cúi đầu.
Sau khi trút giận xong, Elizabeth cũng trầm tư nói: Sức mạnh của Albert xem ra vẫn chưa đủ. Ít nhất khi đối mặt một tồn tại cấp bậc như Trương Đào, không biết hắn có thể cầm cự được bao lâu. Như vậy, cần phải hành động thận trọng.
Đột nhiên, một tiếng nói vang dội truyền tới: "Nữ sĩ Elizabeth, Trương Đào cầu kiến."
Sắc mặt cả Elizabeth và Albert lập tức biến đổi, Albert càng bất ngờ đứng phắt dậy: "Có địch tấn công!"
Theo một tiếng hô hoán của Albert, bên ngoài đại sảnh lập tức truyền đến một tràng tiếng bước chân. Trong nháy mắt, hơn hai mươi Luân Hồi Giả của "Avalon" được Albert huấn luyện như quân nhân đã đi tới đây. Bên cạnh Elizabeth có ba nữ kỵ sĩ bảo vệ, bên cạnh Albert lại xuất hiện vài pháp sư và những người tương tự, gần cửa có sáu kỵ sĩ. Số còn lại đều ở bên ngoài.
"Bên ngoài chỉ có Trương Đào một mình thôi sao?" Elizabeth hỏi.
"Không phải, ngoài Trương Đào còn có một người nữa. Không có bất kỳ thông tin nào liên quan, chắc hẳn là người mới." Một pháp sư đáp.
"Ồ?" Elizabeth rơi vào trầm tư, rất nhanh, trong mắt lóe lên ánh sáng quỷ dị, ra lệnh: "Các ngươi hãy ẩn mình xung quanh, sau đó cho hắn vào!"
"Nữ sĩ?" Albert lập tức quay người lại, đương nhiên là muốn Elizabeth rút lại mệnh lệnh. Mà hắn, chỉ khi có hai người họ mới gọi Elizabeth là "Bệ hạ."
Elizabeth biết hắn muốn nói điều gì, bà già nua vung tay, nói: "Không cần nhiều lời, chờ ám hiệu của ta, không có mệnh lệnh của ta không được manh động!"
"Vâng..." Albert chỉ đành cúi chào, sau đó nhanh chóng sắp xếp những người còn lại ẩn nấp. Còn chính hắn thì đi ra ngoài đưa Trương Đào và Tiêu Tuyết Thâm vào, rồi đứng cạnh Elizabeth. Đôi mắt hắn như chim ưng nhìn Trương Đào, tay vẫn đặt trên chuôi kiếm.
M��c dù thâm nhập sào huyệt của địch, nhưng Trương Đào dọc đường đi đều mang theo nụ cười tự tin. Khi đến đại sảnh, cảm nhận được khí tức mai phục xung quanh, hắn càng nở nụ cười rạng rỡ.
Tuy nhiên, hắn không để người khác phát hiện, mà cười và chắp tay chào Elizabeth đang ngồi ngay ngắn trên ghế của mình, nói: "Nữ sĩ Elizabeth, quả là đã lâu không gặp."
"Trương Đào, đối với ta, ngươi lại không còn tôn kính như trước nữa sao?" Elizabeth vẻ mặt lạnh lùng chất vấn.
Trương Đào khách khí chào hỏi, lại bị người như vậy chất vấn, nhưng cũng chỉ mỉm cười, chắp tay sau lưng và nói: "Chẳng lẽ ngài định công bố thân phận thật sự của mình cho chúng ta sao?"
Nếu không phải, thì cũng chỉ có thể dùng thân phận bình thường để đối đãi với ngài.
"Hừ!" Trong lòng hừ lạnh một tiếng. Kìm nén lửa giận, Elizabeth hỏi: "Quả nhiên vẫn khéo ăn nói như vậy... Nhưng ngươi đến chỗ của ta, không chỉ đơn thuần đến nói chuyện phiếm chứ?"
"Chuyện này... còn phải xem nữ sĩ định làm thế nào." Trương Đào hơi cúi người về phía trước, mỉm cười nói.
"Lớn mật!!!" Albert nộ quát một tiếng, thanh kiếm rút ra khỏi vỏ một nửa.
Tiêu Tuyết Thâm, vốn đã căng thẳng thần kinh, lập tức bày ra tư thế. Sau đó Elizabeth và Trương Đào liền quát lớn cả hai người bọn họ.
Để Tiêu Tuyết Thâm yên tĩnh lại, Trương Đào chắp tay nói: "Chuyện cũ ta không muốn nói nhiều, chỉ là có một vấn đề không tài nào hiểu được."
"Vấn đề gì?" Elizabeth lạnh lùng hỏi.
"Hai đội ngũ của chúng ta vốn không thù không oán, chẳng hay vì sao lại muốn giám sát chúng ta toàn diện như vậy? Nếu lầm tưởng là kẻ địch mà động thủ... e rằng ngay cả nữ sĩ cũng khó tránh khỏi kiếp nạn."
"Đùng!" Elizabeth đột nhiên vỗ mạnh vào tay vịn, giận dữ nói: "Trương Đào, ngươi đang đe dọa lão thân sao?"
Cú vỗ tay này của nàng, trái lại khiến Tiêu Tuyết Thâm nổi trận lôi đình. Theo quan điểm của hắn, với thực lực của "Long Tổ", việc đến nói chuyện với ngươi đã là nể mặt ngươi lắm rồi. Mà cái bà già này, tự cho mình là ai? Không chỉ có vẻ vênh váo hung hăng, lại còn dám chất vấn Trương Đào, một trong những Luân Hồi Giả hàng đầu, đúng là không biết sống chết!
Lập tức đứng ra, chỉ vào Elizabeth nói: "Uy hiếp ngươi thì sao? Bà già chết tiệt! Chỉ là không muốn giết quá nhiều người mà thôi! Còn tưởng chúng ta sợ ngươi sao?"
"Ài, Tuyết Thâm, đối xử với người lớn tuổi phải có lễ phép!" Trương Đào trách cứ.
Tiêu Tuyết Thâm cũng không phục, nhưng nhìn thấy ánh mắt uy hiếp của Trương Đào, liền ngoan ngoãn rụt về.
Nhưng sau chuyện này, Elizabeth và Trương Đào cũng không còn giả vờ ngây ngô nữa.
"Nữ sĩ, lời thừa ta cũng không nói nhiều. Bây giờ Ma Vương đã cho một cơ hội, nếu ngươi cố tình muốn gây trở ngại cho ta, thì ta cũng đành phải không khách khí thôi!"
Đôi mắt Trương Đào sâu thẳm và sắc bén, trên mặt mang theo nụ cười khiến người ta rợn người. Elizabeth luôn vênh váo hung hăng cũng bị chấn động, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Albert sốt ruột nhìn Elizabeth, Trương Đào trong mắt hắn như một đầm nước sâu, không nhìn thấu được bất cứ điều gì. Vì thế hắn vô cùng lo lắng, nếu Trương Đào bất tri bất giác ra tay với Elizabeth, thì hắn vạn chết khó thoát tội.
May là, Elizabeth rất nhanh lấy lại tinh thần. Trong nháy mắt bà liền già đi rất nhiều, lưng vốn thẳng tắp cũng dựa vào ghế, nói: "Được! Ta không cản trở ng��ơi, ngươi cũng không cản trở ta. Ai có thể đoạt được thứ nhất, thì xem bản lĩnh của mỗi người!"
Nghe được Elizabeth trả lời, Trương Đào nheo mắt, tựa hồ phát hiện điều gì đó. Nhưng cũng chỉ dừng lại chưa tới một giây, liền chắp tay nói: "Vậy chúng ta xin cáo từ."
Trương Đào xoay người rời đi, Tiêu Tuyết Thâm liếc mắt nhìn Elizabeth rồi cũng vội vàng theo sát phía sau.
"Nữ sĩ, chúng ta cứ như vậy..." Albert tiến lên hỏi.
"Ngu xuẩn!" Bị Elizabeth quát lớn, Albert lập tức cúi đầu lui xuống.
"Nếu Ngô Kiến không nói câu đó, ngay cả liều mạng cũng phải giữ hắn lại! Thế nhưng hiện tại, chỉ có cướp trước họ đánh bại thủ hạ của Ngô Kiến và có được lời hứa của hắn mới là biện pháp giải quyết tốt nhất! Ngươi mau chóng chữa thương đi, và chuẩn bị sẵn sàng để khiêu chiến!" Elizabeth vỗ mạnh vào tay vịn, từ trên ghế đứng lên, bước về phía phòng ngủ.
"Ưm..." Trên đường trở về, Tiêu Tuyết Thâm ngượng ngùng xoa mũi, sau đó hỏi: "Ta thật sự không hiểu nổi, chúng ta đến đó để làm gì?"
Trương Đào liếc mắt nhìn hắn, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Người trẻ tuổi, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện đánh đấm giết chóc. Việc có thể giải quyết bằng đối thoại thì không nên nghĩ đến chuyện động thủ. Hơn nữa, ngươi chưa từng nghĩ tới, nếu động thủ, bên phía chúng ta cũng sẽ có người chết sao?"
Tiêu Tuyết Thâm ngượng ngùng gãi đầu nhìn trời, hắn đúng là đã nghĩ rằng với thực lực của họ, cứ đánh thẳng vào là được. Nhưng chưa từng nghĩ đến, bên phía họ cũng có khả năng mất đi đồng đội – đặc biệt là chính bản thân hắn, mới là người dễ chết nhất.
Nhưng cũng vì thế, hắn vô cùng nghi hoặc, hỏi: "Vậy thì... tại sao lại muốn mang ta đi?"
Tiêu Tuyết Thâm đầy cõi lòng mong chờ, đây chính là Trương Đào đang bồi dưỡng hắn! Nói không chừng không bao lâu, hắn liền có thể trở nên mạnh mẽ như Ngô Kiến, sau đó tạo dựng một hậu cung khổng lồ, được mọi người kính ngưỡng.
Vừa nhìn thấy Tiêu Tuyết Thâm có vẻ lâng lâng, Trương Đào liền biết hắn lại đang suy nghĩ vẩn vơ. Lập tức cười lạnh một tiếng, nói: "Là để tỏ lòng thành ý đó."
"?" Tiêu Tuyết Thâm nghi hoặc nhìn Trương Đào.
"Nếu như chỉ có ta một mình, thì họ sẽ quá căng thẳng, nói không chừng bây giờ đã động thủ rồi. Thế nhưng có ngươi ở đây thì lại khác. Bởi vì phải chăm sóc ngươi, thực lực của ta trái lại không thể phát huy hết được, vừa nhìn đã biết ta không phải đến để đánh nhau."
Tiêu Tuyết Thâm vẻ mặt chán nản, chẳng phải đang nói Trương Đào là phụ huynh dẫn theo con nít sao? Mà đứa trẻ đó, tự nhiên chính là hắn. Nhưng nghĩ lại, điều này cũng không thể đảm bảo là không đánh nhau được chứ?
Vừa nghĩ tới khả năng này, Tiêu Tuyết Thâm liền giật mình thon thót, chỉ vào mình nói: "Vậy ta chẳng phải rất nguy hiểm sao?"
Trương Đào cười ha ha, sau đó vỗ vai hắn nói: "Cũng không tệ lắm, cũng biết được không khí giương cung bạt kiếm vừa rồi."
"Đây không phải đùa giỡn!" Tiêu Tuyết Thâm muốn hất tay Trương Đào ra, nhưng hắn không dám. Chỉ có thể vẫy tay không ngừng chỉ vào mình nói: "Tính mạng của ta lại rẻ mạt đến vậy sao?"
Lời này đã được suy nghĩ kỹ càng, nếu không Tiêu Tuyết Thâm nhất định sẽ oán giận Trương Đào coi hắn như công cụ vậy.
"Yên tâm đi, sẽ không đánh nhau đâu. Ngươi là do ta đưa đi, nếu như ngươi thật sự chết ở đó, thì chúng ta chính là tình thế không chết không thôi. Dưới tình huống này, càng không dễ động thủ. Hơn nữa... ngươi cứ không tự tin vào ta như vậy sao? Ta thừa nhận không phải đối thủ của Ma Vương, thế nhưng..." Trương Đào vẻ mặt cười gian nói.
"A a a... Ta biết rồi! Ta biết ngươi rất mạnh rồi!" Tiêu Tuyết Thâm cơ thể nghiêng về phía Trương Đào, một tay đặt lên mu bàn tay Trương Đào đang đè vai hắn, không ngừng kêu đau.
Trương Đào cười và buông tay ra.
Tiêu Tuyết Thâm vẻ mặt u oán, xoa xoa cánh tay, vừa xoa vừa nói: "Vậy chúng ta đến đó là để đàm phán sao?"
Hình như họ cũng chẳng nói được gì cả, cuối cùng vẫn là ai làm việc nấy thôi?
Trương Đào lắc đầu, cười một cách thần bí, sau đó nói: "Chủ yếu là đi thăm dò một chút cái nhìn của nàng đối với Ngô Kiến, và xem nàng có đoán ra ta định làm gì cũng như thái độ của nàng đối với chúng ta hay không. Như vậy, ta cũng có thể vạch ra sách lược tiếp theo."
"..." Tiêu Tuyết Thâm vẻ mặt ngơ ngác. Cảnh tượng vừa rồi có nói những điều này sao?
"Chuyện như vậy, chỉ cần hiểu rõ thân phận và bối cảnh của đối phương, sau đó là hiểu rõ phong cách hành sự của đối phương, và cuối cùng, quan sát vẻ mặt, hành động của đối phương là có thể biết được." Trương Đào vẻ mặt ung dung, cứ như đang nói chuyện nhỏ nhặt không đáng kể vậy.
Sững sờ nửa ngày, Tiêu Tuyết Thâm như muốn vứt bỏ thứ gì đó, vung mạnh cánh tay lên, hô to: "Làm được sao chứ?"
"Vì lẽ đó ta mới bảo ngươi đừng lúc nào cũng nghĩ dùng võ lực giải quyết vấn đề, óc sẽ bị gỉ sét mất." Trương Đào vừa nói vừa vẽ vòng tròn ở thái dương.
Tiêu Tuyết Thâm không phản đối, bĩu môi lầm bầm: "Kết quả... biết những điều này cũng chẳng có ích gì. Luân Hồi Giả, ngoài dùng võ lực giải quyết vấn đề ra thì còn có thể làm gì nữa?"
Trương Đào đương nhiên nghe thấy tiếng hắn lầm bầm. Hơn nữa Tiêu Tuyết Thâm nói ra như vậy, trong tiềm thức cũng là muốn nói cho Trương Đào nghe.
Lắc đầu, Trương Đào ngẩng mặt nhìn trời nói: "Cách bày mưu tính kế của ta, trong Thế giới Luân Hồi quả thực không có tác dụng lớn. Thế nhưng, mục tiêu của ta vốn là thế giới hiện thực!"
Trong nháy mắt, Tiêu Tuyết Thâm kinh ngạc nhìn Trương Đào. Nói như vậy, Trương Đào là biết cách trở về F sao?
Liếc hắn một cái, Trương Đào lắc đầu nói: "Đừng nghĩ, đây chỉ là một hy vọng xa vời của ta mà thôi. Chỉ có điều, một khi có thể trở về được. Thân phận của bà lão kia, cùng với thái độ của bà ta đối với Ngô Kiến, là có thể làm nên đại sự."
Nhắc đến Elizabeth, Tiêu Tuyết Thâm liền hình dung ra thái độ vênh váo hung hăng của nàng. Tuy rằng đối với thế lực đối địch mà nói, đó là cực kỳ chán ghét. Thế nhưng cẩn thận nghĩ lại, Trương Đào khách khí với nàng cũng là vì thân phận của nàng chứ.
"Vị lão thái thái đó... rốt cuộc là ai vậy?" Nghĩ đến có thể là một người rất cao quý, Tiêu Tuyết Thâm cũng trở nên khách khí hơn rất nhiều.
"Elizabeth đó."
"Vậy thì... Elizabeth là ai?" Tiêu Tuyết Thâm không nhịn được hỏi.
"Vậy ngươi liền suy nghĩ thật kỹ đi, trong thế giới của chúng ta, người tên Elizabeth nổi danh nhất là vị nào – thân tình nhắc nhở, còn sống." Trương Đào giả vờ thần bí nói.
Tiêu Tuyết Thâm khoanh tay trước ngực, trở nên trầm tư...
Đột nhiên, Tiêu Tuyết Thâm mở choàng mắt. "Phốc!" "Khặc khặc khặc!"
Mạnh mẽ vỗ ngực mình, sau khi ho khan xong, Tiêu Tuyết Thâm máy móc quay đầu lại hỏi: "Chẳng lẽ... Ngươi còn dám đối xử với nàng như vậy sao? Hơn nữa nàng vì sao lại xuất hiện ở đây?"
"Chuyện này có gì đáng kinh ngạc, thân phận này đối với Chủ Thần có ý nghĩa gì sao? Hơn nữa, ở trong Thế giới Luân Hồi, sức mạnh mới là tất cả. Ở đây, lớn nhất chính là Ma Vương." Trương Đào nặng nề gật đầu, sau đó cười nói: "Không, ngay cả khi trở lại thế giới hiện thực, thì hắn vẫn là kẻ mạnh nhất! Chỉ có điều một quốc gia cần phải cường đại hơn, không phải chỉ một người mạnh mẽ là đủ. Vì lẽ đó ta mới phải bắt đầu bố cục ngay từ bây giờ, không phải vì tranh bá ở Thế giới Luân Hồi, mà là để dân tộc Trung Hoa chúng ta thực sự trở nên mạnh mẽ!"
Tiêu Tuyết Thâm bị những lời hào sảng đầy chí khí của Trương Đào lay động, cũng kích động nói: "Vì lẽ đó! Anh mới chấp nhận Ma Vương hắn... Đào ca! Anh quả thực quá vĩ đại rồi!"
Sau khi hắn tự mình kích động xong, Tiêu Tuyết Thâm vẫn còn chút hưng phấn hỏi: "Đúng rồi, Đào ca. Thân phận của anh, ở thế giới hiện thực cũng rất không tồi chứ! Còn có vị lão thái thái kia... Việc mất tích chẳng phải sẽ gây ra hỗn loạn lớn sao? Sao ta chưa từng nghe nói chuyện này bao giờ?"
"Cái này thì..." Trương Đào cũng trở nên trầm tư, vuốt cằm suy đoán: "Theo lời giải thích của Thanh Long và những người khác, họ chỉ sau khi đến Thế giới Luân Hồi mới chú ý đến việc ta đã mất tích. Ở thế giới hiện thực căn bản không ai để ý, ngay cả mọi chuyện cũng vẫn diễn ra đâu vào đấy. Theo ta thấy, chắc chắn là Chủ Thần đã giở trò gì đó."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc từ nguồn tài liệu quý giá của truyen.free.