(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 495: Nhịn ngươi đã lâu
Alice khá có lòng, để lại một chiếc đèn, dù ánh sáng mờ ảo, nhưng cũng đủ để họ nhìn rõ mặt nhau.
Cả tay lẫn chân đều bị xiềng xích trói chặt khiến Kirika vô cùng khó chịu, nàng đổi mấy tư thế mà vẫn chẳng thấy thoải mái chút nào. Cuối cùng, nàng đành dựa lưng vào vách quầy hàng mà ngồi, khe khẽ nói: "Xin lỗi... ngay cả 'Tragic Black River' cũng không thể mở được còng tay này..."
"Dù sao móc khóa quá nhỏ, nhưng không thể dùng 'Tragic Black River' nghiền nát nó sao?" Ningyouhara Kuroe đáng thương, trong khi Ueno Kirika còn có thể đổi tư thế, nàng thì chỉ có thể đảo mắt và mấp máy môi, vẫn duy trì tư thế nằm với hai chân dang rộng. May mắn là váy nàng rất dài, nên không sợ bị lộ hàng.
"Cái này thì..."
Ueno Kirika cười khổ. Nàng để 'Tragic Black River' quấn lấy còng tay, có thể thấy nó đang dùng lực, nhưng chiếc còng vẫn bất động.
"Không biết Alice đã dùng thủ đoạn gì mà nó lại kiên cố đến vậy."
Ueno Kirika nói xong, căn phòng không quá chật hẹp cũng chẳng rộng lớn này chìm vào im lặng.
Thật ra Ueno Kirika vẫn còn cách khác. 'Ginstrnag's Love' của nàng có thể chữa lành mọi vết thương bên ngoài, ngay cả khi 'Tragic Black River' xoắn gãy toàn bộ xương cốt cũng có thể phục hồi. Thực tế, nàng có thể tự bẻ gãy xương tay chân mình trước, đợi còng tay tự tuột ra rồi chữa trị lại. Thế nhưng, ý thức của Ueno Kirika chưa đạt đến mức đó, cũng không có xu hướng tự hành hạ, nên trong thời gian ngắn sẽ không nghĩ ra phương pháp này. Còn Ngô Kiến thì càng không nghĩ tới, bởi hắn có thể mở còng bất cứ lúc nào.
Cảm thấy không thể tiếp tục tình trạng này, Ningyouhara Kuroe dùng giọng điệu xin lỗi nói: "Hiện tại ta vẫn chưa thể cử động..."
Ueno Kirika thở dài, tự an ủi cười nói: "Cũng không còn cách nào khác. Ai mà biết Alice lại lắm thủ đoạn đến thế? Cô ta có thể cố định hành động và năng lực của Họa Cụ, lại còn có khả năng xuất quỷ nhập thần kia nữa, đúng là không hổ danh Vivolio Families, ngay cả những Họa Cụ khó đối phó cũng nhiều như vậy..."
Có lẽ không nên nói thêm gì nữa, điều này suýt chút nữa khiến ngay cả nàng cũng mất đi tự tin, Ueno Kirika lại im lặng.
Cũng nhận thấy bầu không khí không tốt lắm, Ningyouhara Kuroe muốn tìm một chủ đề, liền hỏi: "Anh Haru sao vậy? Sao cứ im lặng mãi, lẽ nào bị đả kích rồi ư?"
"Hả? Thật ra ta đang quan sát bên trong váy Kuroe đó."
"A? Thật ư? Tuy ta rất muốn cho anh Haru xem, nhưng bây giờ không phải lúc làm chuyện đó! Kirika, mau giúp ta che váy lại!"
Ueno Kirika liếc nhìn vị trí váy của Ningyouhara Kuroe, rồi lại nhìn góc độ của Ngô Kiến, phát hiện Ngô Kiến ngoại trừ có thể nhìn thấy mắt cá chân của Ningyouhara Kuroe ra thì chẳng thấy gì khác. Nàng thở dài một hơi, nói: "Giờ này rồi mà các ngươi còn đùa giỡn gì nữa."
Sau đó, Ueno Kirika nhận thấy Ngô Kiến và Ningyouhara Kuroe vẫn có thể vừa nói vừa cười, chỉ có mình nàng là than thở, nhất thời cảm thấy mình thật yếu kém, tự giễu nói: "Mình ngu ngốc muốn chết đi được..."
"Biết mình ngu xuẩn rồi sao? Giờ quay đầu vẫn chưa muộn đâu, Kirika."
Một giọng nói không thuộc về ba người vang lên từ góc cửa. Ningyouhara Kuroe nghe thấy liền tò mò hỏi "Ai đó, là ai?", trong lòng cũng tràn đầy mong đợi, hy vọng đó là quân ta.
Nghe thấy giọng nói đó, Ueno Kirika lộ ra vẻ mặt chán ghét, thậm chí là căm phẫn: "Ngươi tới đây làm gì?"
Sau khi thể hiện thái độ muốn tránh xa vạn dặm, Ueno Kirika mới nhìn rõ người đứng ở cửa. Dù hắn có đeo mặt nạ, nhưng chỉ cần liếc qua bóng dáng cũng có thể nhận ra, đó không phải Himura Sunao thì là ai?
Ningyouhara Kuroe hoàn toàn không biết Himura Sunao đã đến từ lúc nào. Dựa vào việc hắn đột nhiên cất tiếng mà cửa không hề có chút động tĩnh nào, có lẽ hắn vẫn ẩn thân ở gần đây.
Nhưng Ngô Kiến lại nhìn thấy rất rõ ràng, Himura Sunao đã mở cửa bước vào không lâu sau khi Alice rời đi. Thế nhưng, cảm giác tồn tại của hắn trở nên vô cùng yếu ớt, đừng nói người khác không thể phát hiện, ngay cả việc hắn mở cửa cũng không ai để ý, cứ ngỡ cánh cửa đó vẫn luôn mở.
Mặc dù Ueno Kirika cũng không phát hiện ra, nhưng nàng biết chuyện này đối với Himura Sunao là rất bình thường, nên cũng không để tâm đến điểm đó. Nàng chỉ cực kỳ hung ác nhìn Himura Sunao, cứ như thể nếu hắn không rời đi ngay lập tức, nàng sẽ giết hắn vậy.
"Hừ..." Himura Sunao cũng biết mình có hình tượng thế nào trong lòng Ueno Kirika, hắn tự giễu nở nụ cười, nói: "Đừng nhìn ta như vậy chứ, phải biết hiện tại chỉ có một mình ta có thể cứu các ngươi thôi!"
"..." Ningyouhara Kuroe mấp máy môi nhưng không nói lời nào. Dù sao thì nàng cũng đã nghe được, Ueno Kirika không hề có thiện cảm, thậm chí là căm ghét người đó, vậy nên nàng vẫn im lặng lắng nghe.
Ueno Kirika nheo mắt, đầu óc bắt đầu tính toán. Dù Himura Sunao là người rất nguy hiểm, nhưng cũng không phải là không thể lợi dụng... Vừa có ý niệm này, Ueno Kirika cũng giật mình, không ngờ mình lại muốn lợi dụng Himura Sunao. Tuy nhiên, giờ phút này cũng chẳng còn cách nào, ít nhất Ngô Kiến có thể được cứu...
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Ueno Kirika, Himura Sunao đột nhiên nói: "Nhưng ta chỉ có thể cứu một mình cô thôi."
Ueno Kirika nhíu mày, nhưng điều này đã sớm nằm trong dự liệu của nàng. Kế hoạch trước mắt là ít nhất phải có một người có thể thoát ra, như vậy mới có thể mật báo cho Fear và những người khác.
"Nhưng mà..." Himura Sunao đổi chủ đề, sau khi khơi gợi đủ sự chú ý của Ueno Kirika và những người khác, hắn nói: "Trước đây trưởng phòng cũng có lệnh, để 'chúng' ta không được nhúng tay vào chuyện này. Nhưng nếu là để cứu đồng đội bị liên lụy thì lại có thể giải thích được. Chỉ là trước kia cô đã phản bội, điểm này khiến ta rất khó xử đây."
"... Ngươi muốn gì?" Ueno Kirika cắn răng, nếu có thể cứu được Ngô Kiến, nàng chấp nhận hy sinh một chút, dù cho đó là...
"Đừng lộ ra vẻ mặt đó chứ, ta đã từng làm gì trái ý cô sao? Chuyện cô phản bội ta còn chưa báo cáo lên, nếu bây giờ cô quay lại bên 'ta'. Vậy ta có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Đương nhiên, mệnh lệnh của trưởng phòng trước đó vẫn phải tuân thủ. Thế nào?"
Himura Sunao nhìn Ueno Kirika với ánh mắt trêu tức. Mặc dù Ueno Kirika vẫn có khả năng lật lọng, nhưng hắn muốn nàng phải nói ra điều đó trước mặt Ngô Kiến.
"Ta..."
Ueno Kirika không nói nên lời, dù là để lừa dối Himura Sunao, nàng cũng không muốn lật lọng trước mặt Ngô Kiến.
"À, đúng rồi, còn cần cô đáp ứng ta một chuyện nữa... Đó là không thể gặp lại Yachi Haruaki!"
Đúng vậy, Himura Sunao không thể đảm bảo Ueno Kirika sẽ tuân thủ lời hứa. Nhưng chỉ cần Ueno Kirika đồng ý trước mặt Ngô Kiến, thì chuyện này trước sau sẽ trở thành một vết rạn nứt giữa họ. Nếu là trước kia, hắn chắc chắn sẽ không bức bách Ueno Kirika như vậy. Thế nhưng mối quan hệ được xác định giữa Ngô Kiến và Ueno Kirika cũng thể hiện qua thái độ thường ngày của Ueno Kirika. Dù hắn không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn cũng đoán được tuyệt đối không phải điều hắn muốn thấy. Ngay cả khi hắn không có được Ueno Kirika, hắn cũng sẽ không để cho hai kẻ này được yên ổn.
Ueno Kirika sắp bật khóc, nhưng nàng không hề biểu lộ ra, ngay cả khóe mắt cũng không để ẩm ướt một chút. Dù nàng có chấp nhận Himura Sunao, vì cứu Ngô Kiến, nàng cũng sẽ phá vỡ lời hứa. Sau khi thoát ra, nàng sẽ lập tức trở về nhà Yachi và báo địa điểm này cho Fear cùng những người khác.
(Yachi... Xin lỗi, dù cho ngươi có xem ta là kẻ lật lọng, là người phụ nữ không biết liêm sỉ, ta cũng muốn cứu ngươi...)
"Ta đáp..."
Nhưng một từ đơn giản ấy lại khó nói đến bất ngờ, thật đáng tiếc, nàng không phải loại phụ nữ có thể tùy tiện phá vỡ lời hứa – đương nhiên, cái nhìn của Ngô Kiến mới là quan trọng nhất.
Mặc dù Ueno Kirika đang do dự, nhưng Himura Sunao biết nàng nhất định sẽ nói ra từ đó. Tại thời điểm này, tuyệt đối là hắn đã thắng lợi. Nghĩ đến đây, hắn đắc ý nở nụ cười, đưa tay phải về phía gò má ửng hồng của Ueno Kirika, nói: "Nếu không nhanh lên, Alice sẽ chú ý tới bất cứ lúc nào đấy."
Ueno Kirika suýt nữa buồn nôn mà nôn ra, bị người đàn ông khác vuốt ve gì đó trước mặt Ngô Kiến (dù chỉ là gò má)... Nhưng nàng không né tránh, vì nàng không còn lựa chọn nào khác.
Ngay khi tay Himura Sunao sắp chạm vào gò má Ueno Kirika, Ngô Kiến cất tiếng nói: "Này, ta không nói gì thì ngươi coi như ta không tồn tại ư? Bây giờ ta cảnh cáo ngươi, những chuyện ngươi làm trong bóng tối trước đây ta mặc kệ, nhưng nếu bây giờ ngươi cút ngay đi, ta có thể bỏ qua chuyện cũ."
Ueno Kirika và Ningyouhara Kuroe đều giật mình bởi Ngô Kiến.
Trời ạ, bây giờ là tình huống gì thế này? Ngươi còn khiêu khích hắn ư?
Ueno Kirika và Ningyouhara Kuroe đều thầm sốt ruột trong lòng, không ai biết Himura Sunao sẽ làm gì. Ningyouhara Kuroe không thể cử động, còn Ueno Kirika cũng lo lắng, Himura Sunao là cơ hội duy nhất của họ – tuy trước đó đã nói Ueno Kirika còn có cách khác để thoát khỏi vòng vây, nhưng dù sao không có cái nhìn của Thượng Đế, khi Himura Sunao xuất hiện, bầu không khí đã bị hắn chi phối, dường như ngoài hắn ra thì không còn cách nào khác. Thêm vào việc Himura Sunao vừa bắt đầu đã từng bước ép sát, tâm trí Ueno Kirika lúc này hỗn loạn, căn bản không nghĩ ra cách khác. Vì vậy, dù có thể điều khiển 'Tragic Black River', nàng cũng không dám tùy tiện ra tay với Himura Sunao, hơn nữa nơi này cũng không thích hợp để gây gổ.
Tay Himura Sunao dừng lại, thực tế là hắn không thể tiến thêm một bước nào. Nhưng hắn cũng không để tâm, xem đó là trở ngại nội tâm của chính mình. Hơn nữa, Ngô Kiến quả thật đã thành công thu hút mọi sự thù ghét về phía mình.
Chỉ thấy Himura Sunao do dự một chút, rụt tay về, quay sang Ngô Kiến.
Himura Sunao trừng mắt nhìn Ngô Kiến, hằn học nói: "Ngươi nhìn cái kiểu gì đấy? Ngươi bây giờ chỉ là một tù nhân thôi, còn tự cho mình là anh hùng ư? Hiện tại kẻ khống chế cục diện là ta, sinh tử của các ngươi đều nằm trong tay ta."
Himura Sunao tiến về phía Ngô Kiến.
"Yachi!" Ueno Kirika gọi to, tiếp đó lại vội vàng kêu: "Himura!"
"Cô có gì mà phải lo lắng? Cô hẳn phải biết ta sẽ không tự mình ra tay!"
Ueno Kirika ngậm miệng lại, nhưng dù nàng hiểu rõ Himura Sunao, thì 'Tragic Black River' dưới lớp áo vẫn nhanh chóng chuyển động, có thể bắn ra bất cứ lúc nào.
Himura Sunao không để ý đến, đi đến trước mặt Ngô Kiến nói: "Thế nhưng ánh mắt như vậy thật đáng ghét đó, tự cho mình có thể khống chế tất cả ư?"
Không hề có bất kỳ dấu hiệu nào, Himura Sunao vừa dừng lại đã tiện tay vung một cái tát.
*Bốp.*
Chỉ là một tiếng động nhẹ. Hơn nữa, đó là tiếng tay Himura Sunao bị bắt lấy.
"Cái gì?" Himura Sunao ngây người, khó hiểu nhìn bàn tay của Ngô Kiến đang nắm lấy mình. Hắn biết rõ, mấy chiếc còng tay kia ngay cả 'Tragic Black River' cũng không thể phá vỡ.
Nhưng trên tay Ngô Kiến lại không có còng, nhìn xuống thì thấy chiếc còng tay hoàn hảo không chút sứt mẻ rơi trên đất.
"Cái gì..."
Himura Sunao lại một lần nữa thốt lên nghi vấn, Ngô Kiến rốt cuộc đã làm thế nào?
Ngay sau đó, Himura Sunao cảm thấy một trận đau đớn xuyên tim từ cánh tay truyền thẳng lên đại não.
...
Himura Sunao lập tức toát ra vô số mồ hôi lạnh, miệng há hốc muốn kêu thành tiếng, nhưng nghĩ đến có thể sẽ thu hút Alice, hắn gắng sức nuốt âm thanh xuống.
Vặn tay Himura Sunao. Ngô Kiến đứng dậy, mỉm cười nói: "Cọp không gầm, ngươi lại coi ta là mèo ốm ư? Vừa nãy lúc ngươi ở nhà ta đi lại, ta đã muốn ném ngươi ra ngoài rồi. Nhưng thấy ngươi cũng chẳng làm gì, nên ta định tha cho ngươi một mạng."
"Cái gì... Ngươi?" Himura Sunao không thể tin nhìn Ngô Kiến, sau khi phát huy toàn lực Họa Cụ trên mặt, hắn vốn tưởng rằng ngay cả Quỳ cũng có thể giấu được. Nhưng không ngờ người khác chỉ là mặc kệ hắn mà thôi. Một luồng đau đớn càng khó chịu hơn ập đến, cắt ngang lời hắn, khiến hắn hít vào một ngụm khí lạnh.
"Tính cách ta vô cùng ôn hòa, hạng người như ngươi dù có cầm đạn hạt nhân đến nổ ta, ta cũng có thể mỉm cười tha thứ. Thế nhưng, Kirika là nữ nhân của ta. Ngươi cũng dám động vào ư?"
Ngô Kiến buông Himura Sunao ra, nhưng khi hắn đang xoa cánh tay lùi về sau, một cú đá đã giáng thẳng vào giữa hai chân hắn.
!!!!!!!
Himura Sunao thất thanh quỳ sụp xuống, đối với đàn ông mà nói, nỗi đau dữ dội tột cùng ấy thậm chí có thể khiến người ta chết đi. Dù nhờ sức mạnh của Ngô Kiến mà hắn không ngất xỉu, nhưng hắn thực sự cảm nhận được nỗi đau nhói lên tận óc.
Ngô Kiến không nói một lời, lần thứ hai tung một cú đá, đạp Himura Sunao bay ra ngoài. Cánh cửa quầy hàng kiên cố bị va bay ra, rơi xuống đất tạo nên tiếng động cực lớn.
A a a a a a a a!!!!
Tiếng kêu đau đớn của Himura Sunao còn lớn hơn nữa, chỉ thấy hắn ôm hạ bộ không ngừng lăn lộn. Hắn muốn ngất đi như chết, nhưng đầu óc lại tỉnh táo đến lạ thường, từng đợt đau đớn không thể chịu đựng nổi liên tục tấn công não hắn.
Không để ý đến Himura Sunao, Ngô Kiến trước tiên bế Ningyouhara Kuroe lên, sau khi vỗ vỗ vào người nàng...
"Ồ! Có thể cử động được rồi?" Ningyouhara Kuroe hớn hở reo lên.
Tiếp đó Ngô Kiến cũng kéo Ueno Kirika dậy, không thấy hắn có động tác gì, hai chiếc còng tay kia liền tự động mở ra.
Hoạt động tay chân một chút, Ueno Kirika xoa cổ tay, kinh ngạc hỏi: "Yachi, đây là..."
Ngô Kiến lắc đầu, nói: "Sau này hãy giải thích, bây giờ là lúc trừng phạt."
Khi Himura Sunao đang ôm đầu không ngừng đập xuống đất, Ngô Kiến đạp lên hắn: "Muốn ngất ư? Đáng tiếc, ta không cho phép. Bởi vì ta muốn ngươi cảm nhận được cảm giác rơi vào tay ta là như thế nào – chết chỉ là điều đơn giản nhất!"
Ngô Kiến giật mặt nạ của Himura Sunao xuống, cầm trước mắt nhìn một chút, nói: "Chiếc mặt nạ Akarin này ta nhận lấy."
Tiện tay ném một cái, chiếc mặt nạ đó liền như bị không gian nuốt chửng, biến mất không còn tăm hơi.
"Yachi, cẩn thận!"
Tiếng nhắc nhở của Ueno Kirika vang lên, hóa ra là Alice nghe thấy động tĩnh bên này mà chạy tới.
"Đây là...?" Alice hoàn toàn không rõ chuyện gì đang xảy ra, Ngô Kiến và bọn họ sao có thể cử động được, còn người đàn ông đang kêu thảm thiết kia là thế nào.
Thấy Alice như vậy, Ngô Kiến phiền phức nói: "Là cô à, chờ một chút đã."
Ngô Kiến dùng sức giẫm Himura Sunao một cái, nhưng tên kia lại như được giảm bớt thống khổ, ngừng kêu thảm, thở hổn hển từng ngụm, trên mặt lộ ra vẻ mặt như thoát chết.
"Ngươi tên Himura Sunao đúng không? Đừng nghĩ mọi chuyện sẽ kết thúc dễ dàng như vậy, hình phạt của ta sẽ khiến ngươi sống cả đời trong hối hận."
"Ngươi... Ô a!!!!"
Trong tiếng kêu gào thê thảm, vang lên âm thanh xương cốt bị giẫm nát đáng sợ.
"Dù cho biến ngươi thành thái giám đã đủ để ngươi sống cả đời trong hối hận, nhưng một người đàn ông thân thể không lành lặn bình thường cũng rất dễ mắc bệnh tâm lý biến thái, mà ngươi lại là loại người có khả năng hành động. Vì vậy, ta muốn phế đi tứ chi của ngươi, để tránh sau này ngươi lại đi gây họa cho người khác."
Ngô Kiến giẫm nát tứ chi của Himura Sunao, sau đó nói thêm một câu: "Nếu còn có kiếp sau, nhớ đừng động đến đồ của ta. Còn nếu ngươi ra tay với ta, ta chỉ cần ném ngươi đi là được."
Nói xong, Ngô Kiến tung một cú đá, đạp Himura Sunao văng vào góc tường.
"Mà..." Nhìn tất cả những gì đang diễn ra, Alice che miệng, trong mắt tràn đầy ý cười, nói: "Trước đây ta đã nhìn lầm, không ngờ ngươi lại rất thích hợp gia nhập chúng ta."
"Đừng ở đó mà mơ mộng hão huyền, có bản lĩnh gì thì cứ thể hiện hết ra đi." Ngô Kiến vỗ tay cái bốp, sau đó ngoắc tay về phía Alice.
"Yachi! Chúng ta cũng đến giúp nhé?"
Ueno Kirika và Ningyouhara Kuroe định bước tới, nhưng Ngô Kiến đưa tay ngăn lại, nói: "Không cần, các ngươi cứ đứng bên cạnh mà xem là được."
"Nhưng mà..."
"Ngoan nào, nghe lời đi. Cũng cần thiết để các ngươi tìm hiểu một chút, con người thật sự của ta."
Ueno Kirika và Ningyouhara Kuroe dừng lại, liếc nhìn nhau rồi đứng sang một bên. Ngô Kiến nói "con người thật sự của ta" là có ý gì, các nàng vô cùng muốn biết. Hơn nữa, sức mạnh Ngô Kiến vừa thể hiện cũng khiến các nàng rất kinh ngạc, giờ đây các nàng không thể chờ đợi được nữa muốn thấu hiểu hắn. Vả lại, Ngô Kiến dường như có ma lực, khiến các nàng cảm thấy hắn thật sự có thể giải quyết mọi chuyện. Mọi lời dịch nơi đây đều là độc quyền thuộc về nguồn truyen.free.