(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 418: Trở về Lương Sơn Bạc
Giờ đây tại Lương Sơn Bạc, các vị trưởng lão đã vắng mặt, chỉ còn lại Shirahama Kenichi, Furinji Miu cùng Lý Ngọc và những người khác. Tuy nhiên, lúc này người làm chủ Lương Sơn Bạc lại không phải họ. Đặc biệt là Shirahama Kenichi và Lý Ngọc, đang nơm nớp lo sợ, cung kính đứng sang một bên, cúi đầu, chẳng dám ngẩng nhìn thiếu nữ nghiễm nhiên tự cho mình là chủ nhân kia — La Thúy Liên.
Từ phía sau thiếu nữ, Shirahama Kenichi ra hiệu bằng ánh mắt: "Này, ngươi đi nói đi."
Lý Ngọc chẳng chịu yếu thế, cũng đáp lại bằng ánh mắt: "Ngươi đi mà!"
"Ngươi với nàng quen thuộc hơn mà!"
"Đó là vì nàng là người của Ngô Kiến! Ngươi chẳng phải thấy hồi ở Tiên Cảnh ta cũng bị đánh rất thảm đó sao?"
Tuy rằng họ chẳng hề thốt ra lời nào, nhưng về cơ bản, họ cứ thế từ chối lẫn nhau, chẳng ai thuyết phục được ai, cũng chẳng ai dám mở lời.
Ừm...
La Thúy Liên tùy ý đặt tay lên bàn, ấy vậy mà âm thanh nhỏ đến muỗi cũng chẳng nghe thấy kia lại như thể nổ tung trong tai Shirahama Kenichi và Lý Ngọc vậy, khiến da gà nổi khắp người, họ lập tức đứng thẳng tắp sau lưng La Thúy Liên.
Trực giác của họ quả thực không sai, tuy rằng không phải nhắm vào họ, nhưng La Thúy Liên cũng mày liễu dựng ngược, không vui nói: "Không muốn trước mặt ta than thở, vợ lẽ."
"Ta không phải vợ lẽ..." Furinji Miu uể oải nằm sấp trên bàn, phản bác một tiếng rồi lại thở dài: "Tiền bối... liệu có xảy ra chuyện gì không?"
"Hừ!" La Thúy Liên làm ra vẻ khinh thường, vỗ mạnh xuống bàn, nói: "Là thiếp thất, dám không tin phu quân mình sao?"
"Ta không phải thiếp thất!"
Bị La Thúy Liên hết gọi vợ lẽ lại thiếp thất, Furinji Miu cũng bị kích động lòng phản kháng, nhưng nàng vẫn khá lo lắng cho Ngô Kiến. Phản bác xong, nàng liền nói: "Ta không hiểu... Trước đây ta vẫn luôn cảm giác như thể tiền bối vẫn ở bên cạnh mình, kết quả nàng lại bảo Tiểu Vũ Trụ của tiền bối gì đó đang ở trong cơ thể ta. Thế rồi đột nhiên cảm giác ấy biến mất, nàng lại còn nói Tiểu Vũ Trụ của tiền bối đã biến mất khỏi người ta. Rốt cuộc là chuyện gì, ta chẳng hiểu chút nào cả!"
Từ sau sự kiện ấy, Furinji Miu vẫn có cái cảm giác Ngô Kiến bầu bạn bên mình, ban đầu nàng chỉ nghĩ đó là do mình nhớ nhung Ngô Kiến không thôi. Vốn dĩ điều này chẳng có gì đáng nói, và những lời La Thúy Liên nói, nàng cũng chẳng để tâm. Thế nhưng khi cảm giác ấy đột nhiên biến mất, nàng liền cảm thấy đó là điềm báo chẳng lành nào đó. Đặc biệt là sau khi nàng cùng Kousaka Shigure liên thủ ép hỏi Lý Ngọc, biết được chuyện thánh chiến, lại còn muốn đối địch với thần linh các loại, quả thực khiến người ta vô cùng lo lắng.
Nghe ra sự lo lắng của Furinji Miu, La Thúy Liên cũng trầm mặc. Kỳ thực nàng cũng rất lo lắng, nếu như Ngô Kiến gặp chuyện, nàng cũng khó sống sót, nàng đã sớm đi khắp thế gian tìm Ngô Kiến rồi. Nghĩ tới đây, nàng li��n giận dỗi — Ngô Kiến lại dám không cho nàng tham chiến. Khiến nàng phải ở đây lo lắng vô cớ.
"Căn bản không cần lo lắng cho chàng ta, chàng sẽ không làm chuyện không nắm chắc phần thắng đâu."
Những lời nói tưởng chừng lạnh lùng ấy, kỳ thực là La Thúy Liên đang an ủi Furinji Miu, đồng thời cũng là tự nhủ với mình — bởi vì Ngô Kiến không liên hệ nàng, nàng cũng chẳng rõ tình hình trận chiến rốt cuộc ra sao.
"Nhưng..."
"Cho dù có lo lắng cho chàng ta, ngươi lại có thể làm được gì?"
Furinji Miu buồn bã cúi đầu. La Thúy Liên nói không sai. Nàng chẳng làm được gì. Đừng nói là giúp Ngô Kiến thu hồi cảm tình, ngay cả khi Ngô Kiến đi mạo hiểm, nàng cũng chỉ có thể ngồi ở đây, hơn nữa mọi chuyện nàng cũng chỉ hiểu lờ mờ.
"Các ngươi đang bàn luận về ta ư?"
Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến. Ngay khi Furinji Miu đang than thở, Ngô Kiến liền xuất hiện ở cửa ra vào.
"Tiền bối!"
Furinji Miu vui mừng đứng bật dậy. Nhưng vẻ mặt nàng cũng rất nhanh ảm đạm trở lại, nàng thực sự chẳng biết nên đối mặt với Ngô Kiến th��� nào cho phải.
Nhìn thấy Ngô Kiến, La Thúy Liên lại nhíu mày, bất mãn nói: "Trên người ngươi không có khí tức chiến đấu, đã kết thúc từ lâu rồi chứ?"
"Cái đó thực sự xin lỗi vậy, đã không báo cáo trước." Ngô Kiến thờ ơ đáp lời.
Ngay cả khi chàng ta có thái độ thờ ơ như vậy, La Thúy Liên vẫn quay đầu đi, nói: "Không cần thiết phải báo cáo ta... Trước khi ngươi thu hồi cảm tình, ta sẽ không thừa nhận ngươi đâu."
La Thúy Liên vẫn canh cánh trong lòng việc Ngô Kiến đã tiếp cận nàng mà không có cảm tình, những lời này tuy là kiểu "ngạo kiều" điển hình, nhưng nàng cũng thực sự chưa muốn thừa nhận Ngô Kiến lúc này.
Tuy rằng nàng nghiêng đầu đi trông rất đáng yêu, nhưng Ngô Kiến vẫn như không nhìn thấy, đi tới, ngồi xuống rồi hỏi: "Có chuyện gì xảy ra sao?"
"Đương nhiên là có!" Sau khi Ngô Kiến trở về, Lý Ngọc cũng như thể tìm thấy chỗ dựa, không còn sợ hãi La Thúy Liên nữa, nhào đến trước mặt Ngô Kiến, khóc lóc kể lể: "Ngươi ít nhất cũng phải nói qua một chút tình hình rồi mới đi chứ, khiến ta bị Shigure tra hỏi, ch���ng biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói nữa rồi!"
"Ta hỏi không phải chuyện này..." Ngô Kiến đẩy Lý Ngọc ra, nhìn về phía La Thúy Liên.
"Chuyện như vậy, ngươi hỏi hắn chẳng phải được rồi sao? Dù sao hắn cũng ở đây mà."
Bị La Thúy Liên gọi là "cái này" và đang bị Ngô Kiến đẩy ra, Lý Ngọc nhận ra La Thúy Liên đang nói mình, liền sửa sang lại lời nói, hỏi: "Minh Đấu Sĩ thật sự đã đến ư, họ vì sao lại đến vậy, lẽ nào là vì ta là luân..."
Được biết, vào lúc Minh Đấu Sĩ tấn công, Lý Ngọc đã chịu không ít khổ sở. Nhưng khi hồi tưởng lại, trên mặt hắn lại lộ ra vẻ mặt hạnh phúc, cho thấy Chủ Thần cũng ban nhiệm vụ, và phần thưởng rất hậu hĩnh. Tuy nhiên, hắn có thể hoàn thành nhiệm vụ, còn nhờ Ngô Kiến dặn La Thúy Liên chiếu cố Lương Sơn Bạc một chút, bằng không thì Lý Ngọc, đồng đội này, đã chết rồi.
Hơn nữa không chỉ ở Lương Sơn Bạc, bởi Ngô Kiến đã phái tất cả Thánh Đấu Sĩ, trừ Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ, đến khắp nơi trên thế giới, vì thế Minh Đấu Sĩ cũng đều nhắm vào Thánh Đấu Sĩ mà xuất hiện. Tuy nhiên, điều này cũng vừa hay để Ngô Kiến luyện binh, Nero, Erica và những người khác cũng được Ngô Kiến phái đi hỗ trợ đối phó Minh Đấu Sĩ.
Kỳ thực những Minh Đấu Sĩ đó không thiếu cường giả, có cả những kẻ đạt tới Đệ Thất Cảm, Nero và những người khác vốn không phải là đối thủ của chúng. Tuy nhiên, cũng giống như Minh Đấu Sĩ, anh linh của Ngô Kiến, nếu không tử vong mà chỉ bị phong ấn linh hồn, sẽ quay về Anh Linh Điện. Chỉ cần sức mạnh của Ngô Kiến đầy đủ, họ có thể phục sinh không giới hạn.
Chính vì như thế, Ngô Kiến mới yên tâm để Nero và những người khác đi cùng Minh Đấu Sĩ chiến đấu. Tuy nhiên, lần này dù sao cũng chẳng ai chết, nguyên nhân chính là do Seiya và những người khác xâm nhập Minh Giới, Pandora liền khẩn cấp triệu hồi Minh Đấu Sĩ trở về. Ngay cả phía La Thúy Liên đây cũng là vừa giao đấu, chúng đã bỏ trốn.
"Tiền bối..."
Lúc này, Furinji Miu cuối cùng cũng dám đối mặt Ngô Kiến. Chỉ là nàng vừa mở miệng đã không biết nên nói gì.
Nhìn Furinji Miu một cái, La Thúy Liên thầm thở dài một hơi, hỏi Ngô Kiến: "Trước đây ta cảm nhận được Tiểu Vũ Trụ của ngươi trên người nàng, thế rồi khi ngươi đi chiến đấu thì nó đột nhiên biến mất, là sao vậy?"
Biết đây là điều Furinji Miu muốn biết nhất, vì thế Ngô Kiến liền nói với nàng: "Ta chẳng phải đã nói muốn thông qua cảm thụ cảm tình của các ngươi để học tập cảm tình sao, vào lúc cảm tình của các ngươi mãnh liệt nhất, ta chính là mượn thị giác của các ngươi để cảm thụ, cũng chính là kiểu bám thân như vậy."
Nghe xong Ngô Kiến, La Thúy Liên liếc nhìn Furinji Miu một cái, trên mặt hiện lên vẻ mặt trêu chọc, nói: "Ồ? Nói như vậy, quãng thời gian ấy các ngươi đã là một thể rồi ư?"
"Một, một thể sao~?"
Nghĩ đến buổi tối hôm đó, mặt Furinji Miu liền đỏ bừng lên, hai tay không biết để đâu cho phải, đồng thời lắp bắp nói: "Tiền bối tên biến thái này... Thế chẳng phải khi ta thay quần áo, tắm rửa... còn cả lúc ở phòng vệ sinh cũng..."
Nàng càng nói, mặt càng đỏ, đầu cũng càng ngày càng cúi thấp.
"Đừng suy nghĩ nhiều, ta chỉ cảm thụ sự biến hóa trong tình c��m của ngươi thôi, ngươi đang làm gì ta chẳng hề hay biết."
Bất quá nếu ngươi đang nghĩ đến điều ấy thì... Ngô Kiến cũng sẽ không nói ra câu này, chỉ tổ rước thêm phiền phức mà thôi. Mà Furinji Miu nghe Ngô Kiến nói vậy, cũng thấy an tâm hơn.
Vỗ vỗ ngực, sau khi lộ ra vẻ mặt an tâm, Furinji Miu đột nhiên nhớ tới chuyện quan trọng nhất, liền ngẩng đầu, mong chờ nhìn Ngô Kiến: "Tiền bối, vấn đề của người... nhất định sẽ có cách giải quyết! Người lần này đã trở về thì đừng đi nữa, để chúng ta cùng nhau nghĩ cách, được không?"
Đáng tiếc, mặc cho nàng có vẻ điềm đạm đáng yêu đến mấy, Ngô Kiến vẫn sắt đá lắc đầu, nói: "Những phương pháp ta nghĩ tới vẫn luôn được thử nghiệm, nhưng trước mắt, cách này là khả thi nhất. Cảm tình của ngươi và Shigure về cơ bản đã qua giai đoạn mãnh liệt nhất, nhưng ta vẫn... chẳng có gì thay đổi. Ta nghĩ, có phải cần thiết đi tìm một loại cảm tình thuần túy hơn không? Yêu, vốn dĩ quá phức tạp. Chỉ có hận, mới đủ thuần túy và mãnh liệt." Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thu���c về truyen.free, không kẻ nào được tự tiện sử dụng.