(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 395: Tao ngộ ám hại
Sau khi xử lý con ruồi đáng ghét, Ngô Kiến bất chợt vươn tay, ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Kousaka Shigure, kéo nàng vào lòng.
"!?"
Kousaka Shigure khẽ run lên, nhưng sau đó dường như có chút ngây người. Ngô Kiến chẳng bận tâm, trái lại càng ôm chặt nàng hơn, đôi tay vòng qua còn nâng lên bộ ngực đầy đặn phía trên.
"Ôm Shigure quả nhiên rất dễ chịu, đêm nay ta có thể ôm nàng ngủ không?"
Kousaka Shigure giật mình, bất ngờ vùng thoát khỏi vòng ôm của Ngô Kiến, đứng bật dậy, xoay người, chỉ vào Ngô Kiến nói: "Đồ sắc lang, biến thái! Miu sẽ tức giận đấy!"
"Nàng ấy có giận cũng chẳng làm gì được. Ai bảo nàng chẳng chịu che chắn gì cả. Thế này thì khó lòng ta kiềm chế được lắm."
Ngô Kiến mỉm cười, cẩn thận đánh giá nàng từ trên xuống dưới. Ánh mắt của Ngô Kiến khiến mặt nàng đỏ bừng, nàng không khỏi chú ý che chắn những điểm nhạy cảm, miệng lẩm bẩm: "Hứ, đồ sắc lang."
Sau đó, Kousaka Shigure xoay người, bước đến chỗ thay y phục, đồng thời nói: "Bên ngoài có người, ta đi xem thử."
Ngô Kiến đương nhiên biết nàng đang nói về ai, nhưng những kẻ đó đều đã bị đánh ngất trên đất, cũng chẳng cần thiết phải đi theo nàng, hắn liền thảnh thơi nhấm nháp suối nước nóng. Thế nhưng, Kousaka Shigure một đi là không trở lại, mãi đến khi hắn về phòng mới gặp lại nàng.
"Thế nào?" Ngô Kiến hỏi.
"Là 'Ám', bọn họ muốn thừa cơ hội này đánh bại ta. Ta có được tin tức này, hình như chính bọn họ đã loan ra." Kousaka Shigure có vẻ phiền muộn nói.
"Nơi đây ngoại trừ 'Ám', ta còn phát hiện những thế lực khác. Bọn họ truyền tin tức này ra, cũng không tránh khỏi việc bị người khác biết. Kết quả là, ngoài chúng ta ra, cũng chiêu dẫn thêm kẻ khác, e rằng bọn chúng sẽ bận rộn đấy."
"Ừm." Nghe ra Ngô Kiến đang an ủi mình, Kousaka Shigure vui vẻ đáp một tiếng, rồi nàng nói: "Từ chỗ những kẻ bị đánh ngất, ta được biết rằng, sau khi bọn họ có được tin tức về yêu đao liền lập tức truyền ra, vẫn chưa có ai thật sự sở hữu yêu đao. Những người đó, vẫn có thể cứu được."
Kousaka Shigure muốn cứu vớt sinh mạng. Ngô Kiến cũng đã nói, yêu đao này không phải thứ mà một vị Master có thể đối phó được. Bởi vậy, nàng cũng muốn cứu giúp những kẻ có ý định tranh đoạt yêu đao.
"Chuyện này có chút phiền phức rồi. Ta vẫn chưa thể nhìn rõ nội tình của thanh yêu đao này, một khi nó phát tác, không thể đảm bảo sẽ xảy ra chuyện gì. Shigure, trước khi ta nói có thể, tuyệt đối đừng đến gần thanh đao đó. Dù cho nó đã được mở phong ấn cũng không được!"
Ng�� Kiến nói rất thận trọng (nhưng thật giả thế nào thì...). Kousaka Shigure cũng không khỏi gật đầu với vẻ mặt ngưng trọng. Thế nhưng nàng vẫn nói: "'Ám' có một vị Master, chính là hắn muốn dẫn ta ra mặt. Ngày mai, hắn sẽ đến."
Đó là những tin tức nàng tra hỏi được từ những kẻ bị Ngô Kiến đánh ngất. Nàng nói cho Ngô Kiến nghe, ý tứ cũng là nói rằng ngày mai nàng sẽ không nhịn được nữa. Nguyên do là... nàng sợ kẻ kia lập tức đi lấy yêu đao, nàng cũng không muốn nhìn thấy cảnh tượng thanh đao của cha mình bị ngọn lửa đen thiêu hủy như trước nữa. Dù sao Ngô Kiến cũng đã nói yêu đao bất phàm, muốn đánh gãy phàm đao hẳn sẽ không khó. Tất cả những điều này đều chỉ là khả năng, nhưng hiện tại nàng cũng không muốn nhìn thấy khả năng đó xảy ra.
"Ta biết rồi. Đã như vậy, ta sẽ đi xem thử yêu đao. Nàng cứ đợi ở đây, đừng đi đâu cả, cũng không cần chờ ta trở về, hiểu chưa?"
Sau khi xác nhận Kousaka Shigure quả thật sẽ không đi theo, Ngô Kiến liền rời đi, vắng mặt suốt cả đêm. Hắn đi đâu làm gì thì không ai hay biết, dĩ nhiên không phải để xem một thanh đao nát (theo lời Ngô Kiến). Thế nhưng, Kousaka Shigure lại thật lòng cho rằng Ngô Kiến đang mạo hiểm tiếp cận yêu đao, cũng suốt đêm không yên lòng, nhiều lần muốn lập tức đến chỗ yêu đao. Nhưng nàng đã chứng kiến thực lực của Ngô Kiến, nàng nghĩ nếu Ngô Kiến thật sự chiến đấu với thứ gì đó, nàng đi đến chỉ có thể cản trở mà thôi. Thế là, nàng chỉ đành chờ đợi, mãi đến sáng hôm sau Ngô Kiến mới trở về.
Theo sắc trời dần sáng rõ, Kousaka Shigure cũng dần trở nên nôn nóng. Nàng ngồi xếp bằng, thanh ái đao đặt bên cạnh, hai tay ôm lấy đôi chân nhỏ, nửa người trên lắc lư không ngừng. Đặc biệt, nàng có thể cảm nhận được, trên đỉnh núi đã xuất hiện những luồng khí tức mãnh liệt hỗn loạn — các Master đã rục rịch hành động.
"Chờ lâu lắm rồi sao?"
Theo tiếng nói, Ngô Kiến bất chợt xuất hiện. Kousaka Shigure lập tức vồ lấy đao đứng dậy, oán giận tự nhủ: "Lâu quá rồi!"
"Chẳng còn cách nào khác. Ta không thể tùy tiện tiếp cận khi nội tình chưa rõ ràng, chỉ đành đứng từ xa quan sát. Muốn nhìn rõ nội tình của thanh yêu đao, phải quan sát kỹ hơn một chút."
"Vậy... thế nào rồi?"
"Cái này thì... thanh đao kia, chi bằng nói nó là một dụng cụ phong ấn, hơn là một thanh yêu đao. Một linh hồn tà ác mạnh mẽ bị phong ấn bên trong đó. Theo phong ấn suy yếu, nó đã có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh. Ta hoài nghi, chính linh hồn tà ác này đã gây ra mọi chuyện. Nó muốn thu được đủ sức mạnh để phá tan phong ấn, tốt nhất là hấp thu huyết dịch cùng linh hồn của cường giả."
Kousaka Shigure nắm chặt vỏ đao, không khỏi vội vã nói: "Chúng ta phải nhanh chóng đến đó, cẩn thận kẻo máu chảy thành sông."
Tuy rằng Ngô Kiến và Kousaka Shigure nhanh chóng đuổi tới, nhưng vẫn chậm một bước. Dưới ảnh hưởng của yêu đao, bất kỳ Master nào cũng đỏ mắt, tìm đến người gần nhất để giao đấu — bất kể người đó có phải thân hữu của mình hay không.
Thế nhưng giữa đám người đang chém giết hỗn loạn kia, có một nam tử cao lớn, lưng đeo Nhật Bản đao, với kiểu tóc giống như nhím biển, nổi bật giữa tất cả mọi người. Hắn tựa hồ có thể chống lại ảnh hưởng của yêu đao, nhưng lại có thái độ coi thường đối với cảnh chém giết trước mắt, chỉ không ngừng tách ra những nhát đao chém tới, phảng phất không thèm ra tay vậy.
Khi Ngô Kiến và Kousaka Shigure đến, hắn cũng là người đầu tiên phát hiện. Chỉ có điều, trong ánh mắt nóng rực của hắn có thể thấy, yêu đao cũng không phải hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến hắn.
"Ta là Kii Kagerou, một thành viên của tổ vũ khí 'Ám'. Con gái của Kiếm và Binh khí của Lương Sơn Bạc — Kousaka Shigure, chính là ngươi đã liên tiếp đánh bại người của chúng ta, lại còn cướp đi vũ khí của bọn họ sao? Vừa hay, hãy đến giao đấu đi!"
Tuy không đến nỗi mê mẩn tâm trí, nhưng sát tâm trong cơ thể hắn cũng bị khuếch trương đến vô hạn. Ngay khi nhìn thấy Kousaka Shigure, Kii Kagerou đã không nhịn được, lập tức rút đao nghênh chiến. Sau khi gắng gượng nói xong một câu, hắn liền lập tức chém tới.
"Ta muốn... đánh bại hắn!"
Kousaka Shigure cũng lập tức rút đao ra, sau khi nháy mắt với Ngô Kiến một cái, nàng liền tiến lên nghênh đón.
Ngô Kiến biết, Kousaka Shigure muốn hắn ngăn chặn cuộc chém giết này.
Ngô Kiến suy nghĩ một lát, liền thẳng tắp bước đến chỗ thanh yêu đao không hiểu sao lại cắm trên tảng đá. Dù cho tâm trí đã bị mê hoặc, đám người đang chém giết vẫn nhớ rõ mục đích của mình. Thấy Ngô Kiến tiếp cận yêu đao, những kẻ gần đó đồng loạt vung đao chém tới. Ngô Kiến không dùng thủ đoạn quá bạo lực, chỉ đơn giản là gõ ngất từng kẻ xông đến. Đến khi hắn bước đến trước yêu đao và ngồi xuống tảng đá kia, tất cả những kẻ đang chém giết đều đã nằm la liệt, chỉ còn lại Kousaka Shigure và Kii Kagerou.
Chi tiết trận chiến ấy chẳng cần kể ra. Trận chiến của hai người diễn ra rất nhanh chóng, bất kể là tốc độ ra chiêu hay kết cục thắng bại, cuối cùng Kousaka Shigure vẫn giành được thắng lợi. Thế nhưng, Kousaka Shigure không hề để lộ "xuân quang" ra ngoài, bởi nàng mặc y phục do Ngô Kiến đưa, tuy mềm mại nhưng lại không dễ dàng tổn hại.
Chỉ là, Kousaka Shigure có vẻ không ổn, dường như cũng đã bị yêu đao ảnh hưởng. Thế nhưng bề ngoài nàng vẫn không hề có gì khác lạ, sau khi đánh bại Kii Kagerou chỉ khẽ dừng lại một chút, rồi sau đó lấy đi thanh ái đao Setsunamaru của hắn. Cũng chẳng hề xuất hiện sát ý nào.
Sau khi thu thập xong hai thanh đao (bao gồm cả đao của mình), Kousaka Shigure loạng choạng bước về phía Ngô Kiến.
Khi bước đến trước mặt Ngô Kiến, Kousaka Shigure chợt trượt chân, suýt ngã quỵ.
Ngô Kiến vội vàng đưa tay đỡ lấy nàng, ân cần hỏi: "Shigure, nàng không sao chứ?"
Ngô Kiến không hề chú ý tới, lúc Kousaka Shigure trượt ngã, tay nàng đã thuận thế nắm lấy chuôi yêu đao đang cắm sau lưng Ngô Kiến. Ngay sau đó, Kousaka Shigure ôm chặt lấy Ngô Kiến. Đúng lúc này, tảng đá cắm yêu đao đột nhiên nứt toác. Thế nhưng, Ngô Kiến lúc này dù muốn tránh thoát vòng ôm của Kousaka Shigure cũng không thể, bởi sức mạnh của nàng bỗng trở nên vô cùng lớn. Nàng còn dùng một đòn công kích tự sát, không màng bản thân đang ôm chặt Ngô Kiến, nhắm thẳng yêu đao vào sau lưng hắn mà đâm xuống.
Thân đao xuyên thấu Ngô Kiến, nhưng ngay cả khi bị thương, hắn vẫn không quên Kousaka Shigure, kịp thời đẩy nàng ra, tránh cho nàng cũng chịu cảnh bị yêu đao xuyên thấu.
Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành từ quý độc giả.