(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 363: Núi tuyết mê tình (ngộ)
Có chuyện gì vậy? Là... Mã sư phụ đang tìm ngươi. Shirahama Kenichi thò đầu vào, vừa vặn trông thấy Ngô Kiến đang cầm một thanh kiếm đứng trước mặt mình, suýt chút nữa đã giật mình. Lão Mã ư? Ngô Kiến suy nghĩ một lát, đại khái đã biết lý do. Dù đây là một chuyện phiền phức, song Ngô Kiến vẫn đi. Lão Mã à, ta biết ngươi muốn hỏi điều gì, nhưng thực tế, điều ta dạy họ không giống với của ngươi. Vừa đến đã bị Ngô Kiến đón đầu, Mã Kiếm Tinh sặc mấy tiếng liền ho khan. Khụ khụ, ta còn chưa hỏi mà ngươi đã... Ngươi nói không giống nhau ư? À, Lý Ngọc cũng đã kiểm tra thân thể rồi đấy, thực ra thời gian hắn hồi phục nhanh hơn ngươi nghĩ nhiều. Vậy thì tốt quá rồi... Nhưng ngươi đã biết ta muốn hỏi gì, lại còn nói rõ là không giống, vậy chắc chắn ngươi biết điều gì đó phải không? Mã Kiếm Tinh lộ ra vẻ mặt kiểu "Ta ít học, đừng hòng lừa ta". Đơn giản là muốn hỏi ta "Bát Môn Độn Giáp" này từ đâu mà có, nhưng ngươi chắc chắn hai cái đó là giống nhau sao? Một loại chiêu thức kích phát tiềm năng tương tự thì cũng đâu có gì lạ? Mã Kiếm Tinh lặng lẽ đứng dậy, hai tay đặt bên hông, vẻ mặt thay đổi, một tràng tiếng "bùm bùm" vang lên cùng một luồng khí lưu tỏa ra, cơ thể quả nhiên trở nên đỏ bừng y hệt Lý Ngọc lúc trước. ... Chẳng cần nhìn kỹ thêm, Ngô Kiến đã biết đó quả thực là cùng một môn công phu. Đây là tâm nguyện của sư môn ta, chính là... Không đợi hắn nói hết, Ngô Kiến xòe bàn tay ra ngắt lời: Ta biết ngươi muốn hỏi gì, chính là muốn biết rõ lai lịch môn công phu này đúng không. Nhưng thực ra nó không giống nhau đâu, như ta vừa nói đó, Lý Ngọc hồi phục nhanh hơn ngươi tưởng nhiều. Ơ... Ngươi rõ ràng là biết điều gì đó mà phải không? Ta thật sự không biết gì cả, huống hồ cho dù ngươi biết thì có ý nghĩa gì chứ? Đối với Mã Kiếm Tinh mà nói, việc tìm được cao nhân năm đó truyền thụ môn tuyệt học này chỉ là tâm nguyện của sư môn, vốn chỉ là một hình thức mà thôi, bị Ngô Kiến hỏi vậy, hắn thực sự rất nghi hoặc. Dù thời gian không bao lâu, nhưng khi hắn hoàn hồn lại, Ngô Kiến đã không còn ở đó. Chuyện này tạm thời coi như kết thúc, cứ xem Lý Ngọc có hồi phục nhanh đến thế không đã. Lý Ngọc, quả là tốt quá rồi, vậy là ngươi cũng có thể đi trượt tuyết được rồi! Sau khi biết Lý Ngọc có thể hồi phục rất nhanh, Shirahama Kenichi trông vô cùng hưng phấn. Trượt tuy���t ư? Ngô Kiến luôn cảm thấy từ này ẩn chứa điều gì đó. Ha ha, lớp chúng ta muốn đi trượt tuyết, nhưng đáng tiếc tiền bối là học sinh năm ba, nếu không thì đã có thể đi cùng chúng ta rồi. Dù là đang cười, nhưng Furinji Miu lại có vẻ hơi cô đơn. Không, ta sẽ đi cùng các ngươi. Thật sao? Furinji Miu sáng mắt lên, hưng phấn nghiêng người tới, để đôi gò bồng đảo đầy đặn trước mặt Ngô Kiến cứ đung đưa. Miu à, con gái nên rụt rè một chút, đặc biệt là trước mặt Kenichi. Ngô Kiến đè vai Furinji Miu, đẩy nàng lùi lại. Kenichi ư? Furinji Miu nghi hoặc nhìn Shirahama Kenichi, tại sao Ngô Kiến lại cố ý nhắc đến tên Shirahama Kenichi? Thấy ánh mắt của Furinji Miu như vậy, Shirahama Kenichi dù cũng thấy khổ não, nhưng cũng kỳ quái nhìn Ngô Kiến. ? Ngô Kiến phát hiện thái độ của hai người họ thật sự có chút kỳ lạ, sau đó lại cảm nhận được một ánh mắt khác thường. Ngẩng đầu nhìn lên, trong bóng tối giữa những xà nhà có một đôi mắt đang nhìn hắn. ... Shigure, ngươi đang làm gì đó? ... Ta cũng muốn đi. À, Shigure cũng đi cùng sao? Furinji Miu chắp hai tay lại, cũng vô cùng vui vẻ. Nhưng Kousaka Shigure lại lẩm bẩm một tiếng, rồi rụt lại: Ta không đi. Hả? Tại sao vậy? Furinji Miu định truy hỏi, nhưng Kousaka Shigure đã đi mất. Ha ha ha... Nhìn thấy tất cả những điều này, Lý Ngọc gượng cười, nhưng cơ bắp lại đau nhức. Sau cơn đau, hắn chỉ có thể bội phục Ngô Kiến. Nhưng khi nhìn thấy Shirahama Kenichi, hắn lại nở nụ cười khổ sở, vỗ vỗ đùi đang ngồi cạnh: Ngươi cũng thật là vất vả. ? Lý Ngọc vỗ hắn một cái, nhưng chẳng nói gì, Shirahama Kenichi cũng thấy rất kỳ lạ. ... Tốc độ hồi phục của Lý Ngọc đúng như Ngô Kiến đã nói, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Mã Kiếm Tinh, khi thấy Lý Ngọc xuống giường, mắt hắn gần như lồi ra, miệng lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thật sự không phải ư?" Lý Ngọc, cơ thể ngươi thật sự không sao chứ? Đến nơi tuyết trắng phủ khắp trời đất, nhìn Lý Ngọc ăn mặc có vẻ đơn bạc, Shirahama Kenichi vẫn không nhịn được lo lắng hỏi. Yên tâm đi, cơ thể ta mạnh hơn ngươi tưởng nhiều! Lý Ngọc thấy hắn không yên tâm, liền vừa mang ván trượt tuyết dưới chân vừa nhảy nhót. Thế là, Shirahama Kenichi cũng tỏ vẻ yên lòng, rồi quay đầu nhìn quanh. Trước mặt là Lý Ngọc, bên cạnh là Furinji Miu, nhưng lại không thấy bóng dáng Ngô Kiến. Ồ? Tiền bối đâu rồi? Chẳng phải huynh ấy cũng đi cùng chúng ta sao? Không biết nữa... Vừa nãy còn thấy huynh ấy, chỉ là ta rủ huynh ấy cùng chơi, huynh ấy lại không chịu. Furinji Miu trông có vẻ hơi mất mát. A! Vậy, vậy ta đi tìm tiền bối vậy. Hiếm khi tiền bối mới đến đây, đương nhiên cũng là để vui chơi thôi mà. Shirahama Kenichi hoang mang, luống cuống nói. (Không đúng rồi, huynh ấy chỉ đến để phòng bị cho chúng ta thôi.) Lý Ngọc trong lòng phản bác Shirahama Kenichi, hắn biết ở đây sẽ xảy ra chuyện gì đó, không có Ngô Kiến, e rằng sẽ có người chết — đặc biệt là hắn. Kế đó Shirahama Kenichi định đi tìm Ngô Kiến, nhưng vừa định bước đi lại bị ném cả người đầy tuyết. Ngươi là... Tanimoto ư? Ngươi đang làm gì vậy? Sau khi Shirahama Kenichi nhận ra kẻ gây sự, liền tr��c tiếp oán trách hắn. Nhưng Tanimoto Natsu lại tỏ vẻ "là lỗi của ngươi" mà nói: Hừ! Ngươi không biết né tránh sao? Uổng cho cái dáng vẻ này của ngươi... Cũng được coi là người đã đánh bại ta ư? Ai mà biết ngươi lại đột nhiên làm vậy chứ... Thôi bỏ đi, ngươi có thấy tiền bối không? Tiền bối ư? Ngươi nói Ngô Kiến à? Hắn cũng đến sao? Hắn cũng biết thực lực của Ngô Kiến, theo lý mà nói, hắn sẽ không tỏ thái độ đối địch với một nhân vật cấp Master như vậy, chỉ là một người cùng lứa tuổi (?) lại có thể đạt đến thực lực đó, khiến trong lòng hắn cảm thấy rất khó chịu. Thấy Tanimoto Natsu bộ dạng này, Lý Ngọc trong lòng thở dài: "Haizz, lại một người nữa bị Ngô Kiến lừa rồi." Dĩ nhiên Tanimoto Natsu không biết Ngô Kiến đã tới, vậy thì càng không thể biết Ngô Kiến đang ở đâu, Shirahama Kenichi cũng chỉ đành đi tìm. May mắn là Ngô Kiến cũng không có ý định trốn tránh, chỉ đang ẩn mình trong một khu nghỉ ngơi, uống đồ uống và ăn chút đặc sản. Tiền bối! Ra là huynh ở đây, sao không ra ngoài trượt tuyết cùng mọi người vậy? Miu cũng muốn chơi đùa cùng huynh mà. Hả? Nếu nàng muốn chơi, ngươi đi cùng nàng chẳng phải vừa vặn sao? Huynh đang nói gì vậy chứ? Miu nàng... Thôi nói chung ta còn có việc phải làm, tiền bối huynh cứ đi cùng Miu và bọn họ chơi đi. Shirahama Kenichi nói có việc, Ngô Kiến vừa nhìn đã hiểu ngay, chính là một bé gái vẫn đang nắm tay hắn. Nhìn màu da, hẳn là người vùng Trung Đông. Ồ, đúng là phát triển rất nhanh, nói vậy thì... Ngô Kiến triển khai thần niệm, rồi sau đó ở đỉnh cao nhất của ngọn núi phát hiện một người, xét thực lực của người đó, hẳn chính là quyền ma Tà Thần – Silcardo Jenazad. Kẻ ngu ngốc lúc nào cũng thích những nơi cao sao? Thành thật mà nói, Ngô Kiến khinh thường người này. Chưa kể đến thủ đoạn đê tiện khi bắt Furinji Miu, đồ đệ bị đánh bại liền gây ra tuyết lở, nói là trừng phạt đồ đệ, nếu bảo hắn không có ý định giết chết cả Shirahama Kenichi, người đã đánh bại đồ đệ mình, thì Ngô Kiến thật sự không tin. Tuy nhiên, Ngô Kiến cảm thấy khả năng hắn thoát ly khỏi "Ám" là rất lớn, chỉ xem Ngô Kiến sẽ thao tác thế nào. Ngay lúc Ngô Kiến đang cân nhắc có nên đi gặp hắn một lần hay không, Shirahama Kenichi đã dẫn bé gái đi rồi, trước khi đi còn dặn dò Ngô Kiến hãy đi tìm Furinji Miu. Tuy nhiên, Shirahama Kenichi vẫn tiện đường ghé qua gặp Furinji Miu một lát, ý là muốn nói cho Furinji Miu và Lý Ngọc biết vị trí của Ngô Kiến, sau đó giải thích rằng hắn muốn đưa bé gái về nhà. Vậy thì không ổn rồi, ở nơi như thế này Kenichi một mình thì làm sao, hay là chúng ta cùng đi đi. Hừm, Miu nói không sai... Chỉ là Miu, ngươi cứ ở lại đi, ta cùng Kenichi đi cùng là được rồi. Lý Ngọc mơ hồ còn nhớ, Furinji Miu ở đây hình như đã xảy ra chuyện bất ngờ gì đó, vì thế hắn muốn giữ Furinji Miu lại bên Ngô Kiến, tránh cho còn phải lo lắng chiếu cố nàng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép.