Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 357: Mời người giết chính mình?

Sau khi Kousaka Shigure nói muốn Ngô Kiến hỗ trợ, nàng liền thu xếp hành lý, cùng Ngô Kiến đáp máy bay bay đến nước Mỹ, rồi dẫn hắn đến trước mặt một nam tử da đen, người này đeo một tấm bịt mắt một bên.

"Đây chính là nơi cần đến sao? Vậy bây giờ cũng nên nói cho ta biết, rốt cuộc muốn ta giúp đỡ đi��u gì?"

"Ta chưa nói sao?" Kousaka Shigure vừa chớp mắt vừa hỏi.

"Chưa nói."

Ừm... Kousaka Shigure hơi cúi đầu, tựa như đang cân nhắc nên nói thế nào cho phải.

Lúc này, nam tử da đen lên tiếng nói: "Kousaka tiểu thư, nếu như có thể, liệu có thể để ta nói thay được không?"

Có người đến giúp mình nói, Kousaka Shigure vốn không giỏi ăn nói, nay có người giúp đỡ, quả là cầu còn không được, liền dứt khoát gật đầu lia lịa.

Được Kousaka Shigure cho phép xong, nam tử da đen nói với Ngô Kiến: "Ngươi là Ngô Kiến tiên sinh phải không? Ngươi có thể gọi ta Nick, ta là một thành viên của FBI."

"FBI ư? Không ngờ Shigure lại có quan hệ giao thiệp rộng đến vậy."

Nick mỉm cười nhẹ nhõm, nói: "Kỳ thực chúng ta là chủ động liên hệ Kousaka tiểu thư, bởi vì chúng ta biết nàng vẫn luôn không ngừng tìm kiếm những tác phẩm của cha nàng."

"À, nói như vậy, lần hợp tác này có liên quan đến việc đó."

"Ngô tiên sinh quả nhiên là người thông minh. Sự việc lần này chúng ta có chung lợi ích, vì lẽ đó Kousaka tiểu thư mới đồng ý hợp tác. Đây là mục tiêu của chúng ta, Ngô tiên sinh hãy xem qua trước đi."

Nick đưa cho Ngô Kiến một phần văn kiện ghi chú tuyệt mật, đó là thông tin về một nhân vật. Sau khi nhận lấy, Ngô Kiến nhìn Kousaka Shigure một chút, lòng thầm hiếu kỳ rốt cuộc là ai mà lại khiến nàng hợp tác với FBI.

Trong lúc Ngô Kiến lật xem văn kiện, Nick cũng giải thích: "Himura Itoshi là một kiếm khách cấp bậc Tông Sư, đồng thời cũng là một sát thủ lừng lẫy. So với kiếm thuật của hắn, khả năng ẩn mình hành tung mới là điều đáng sợ nhất mà người ta biết đến, bởi vì gần như không ai biết được diện mạo hắn. Dựa theo tình báo của chúng tôi, vũ khí trong tay hắn chính là tác phẩm của phụ thân Kousaka tiểu thư. Ngô tiên sinh cũng biết, Kousaka tiểu thư đang tìm kiếm những tác phẩm của cha nàng, mà chính vì vậy mà danh tiếng của Kousaka tiểu thư trong thế giới ngầm cũng rất nổi tiếng. Qua phân tích của chúng tôi, Himura Itoshi là một kẻ vô cùng cẩn trọng, từ khi Kousaka tiểu thư nổi danh, hắn càng lẩn trốn kỹ càng hơn."

"Khoan đã, theo lời ngươi nói vậy, hắn dường như đang cố ý tránh né Shigure?" Ngô Kiến vừa gõ nhẹ lên văn kiện, vừa hỏi.

"Xét về một Tông Sư mà nói, điều này quả thực rất khó lý giải, nhưng trên thế giới này, hạng người nào mà chẳng có. Nếu nói Himura Itoshi là một sát thủ, hắn quả thực vô cùng nguy hiểm. Tổ chức sát thủ do hắn sáng lập cũng là họa lớn trong lòng các quốc gia. Tuy nhiên, với thực lực Tông Sư, hắn vẫn không thể sánh bằng Kousaka tiểu thư, nên việc lẩn tránh Kousaka tiểu thư cũng là lẽ thường."

"Vậy ta không hiểu. Hợp tác với Shigure, chẳng lẽ hắn sẽ không càng lẩn trốn sao? Hay là các ngươi đã nắm được vị trí của hắn, chỉ là không có ai đi đối phó hắn?" Ngô Kiến trả lại văn kiện, đồng thời hỏi.

"Không, trên thực tế chúng tôi chỉ nắm được một manh mối, còn vị trí cụ thể... cũng chỉ có thể dựa vào manh mối đó mà tìm kiếm."

"Vì lẽ đó các ngươi liền tìm đến Shigure, để nàng giúp các ngươi đối phó Himura Itoshi và tổ chức của hắn?"

Nick gật đầu, nói: "Kỳ thực từ rất sớm trước đây chúng tôi đã tìm đến Kousaka tiểu thư, từ trước đến nay đều là chúng tôi chủ ��ộng liên hệ, nhưng lần này lại là Kousaka tiểu thư liên hệ chúng tôi."

Nghe đến đó, Ngô Kiến đã đại khái hiểu rõ, liền quay đầu nhìn Kousaka Shigure nói: "Vậy ta chính là thời cơ đó rồi. Rốt cuộc cần ta làm gì?"

Nãy giờ Kousaka Shigure vẫn ngồi xổm trên ghế nhìn Ngô Kiến và Nick đối thoại, thấy Ngô Kiến nhìn mình, liền chỉ vào Ngô Kiến mà nói: "Sát thủ."

"Ngươi sẽ không phải là định để ta trà trộn vào tổ chức của hắn chứ?"

Ngô Kiến nhíu mày lại, loại chuyện rắc rối này thì thôi vậy, hắn chẳng có hứng thú tham gia. Bất quá nếu Kousaka Shigure thật sự muốn như vậy, cứ trực tiếp ra tay bắt tên Himura Itoshi kia mang tới trước mặt nàng là được chứ gì?

Lúc này, Nick giải thích: "Lần này quả thực xem như là hành động thâm nhập, nhưng cũng không phải bí mật ẩn nấp. Trên thực tế, Himura Itoshi đã gửi thiệp mời cho các sát thủ, bỏ ra số tiền lớn để bọn họ đi... giết hắn."

Chuyện này nghe thật mới mẻ, bất quá Ngô Kiến có thể không cần để ý nguyên nhân đằng sau, chỉ là hơi kỳ quái: "Ngươi vừa nói thiệp mời, sở dĩ c��n ta, chính là để ta tham gia vào đó phải không? Nhưng đã có thể gửi thiệp mời, chẳng lẽ còn không biết hắn ở đâu ư?"

"Rất đáng xấu hổ, trên thực tế việc có thể lấy được thiệp mời chỉ có thể nói là trùng hợp mà thôi. Hơn nữa, việc này liên quan đến một bố cục khác của chúng tôi, không tiện tiết lộ sâu hơn. Chỉ là không ngờ..." Nói tới đây, Nick liếc nhìn Kousaka Shigure rồi nói tiếp: "Sau khi chúng tôi báo cho Kousaka tiểu thư, liền nhận được nàng chủ động liên hệ."

Nói tới hiện tại, Kousaka Shigure đã thiếu kiên nhẫn, thoắt cái đã đến trước mặt Nick, đưa tay ra: "Thiệp mời."

"..."

Không ngờ Nick không lập tức lấy ra, mà là cân nhắc một chút rồi mới nói: "Kousaka tiểu thư, ta nghĩ trước đây cũng đã nói, việc này liên quan đến một bố cục khác của chúng tôi, không muốn phá hỏng nó. Nếu có thể, chúng tôi không muốn để lộ bất kỳ sơ suất nào. Thiệp mời chúng tôi có thể đưa cho cô, nhưng yêu cầu của chúng tôi là người của Lương Sơn Bạc không thể tham dự vào đó."

"Đã như vậy, vậy thì không cần nói cho Shigure nữa chứ?" Ngô Kiến hỏi.

"Ngô tiên sinh nói đùa rồi, chúng tôi và Kousaka tiểu thư có mối quan hệ hợp tác, thông tin về phương diện này đã sớm được thống nhất là sẽ chia sẻ cùng nhau. Điểm tín dự này của chúng tôi vẫn còn." Nick cười trả lời.

Lời nói tuy rằng mỹ miều, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút liền có thể hiểu rõ. Trong việc đối phó Himura Itoshi này, FBI cần sức mạnh của Kousaka Shigure. Đối với chuyện này, tuy rằng có thể giấu giếm được nhất thời, nhưng trên đời này không có bức tường nào kín gió, bọn họ không cần thiết phải vì điểm này mà làm ầm ĩ với Kousaka Shigure. Hơn nữa, chỉ cần bọn họ không lấy thiệp mời ra, Kousaka Shigure cũng chẳng làm gì được — dù sao cũng không thể mạnh mẽ cướp đi.

"Có Ngô Kiến ở đây!" Kousaka Shigure không nhịn được nói, giữa hàng lông mày ẩn chứa một chút tức giận.

"Ngô tiên sinh... Chúng tôi cũng phải sau khi có được thông tin từ Kousaka tiểu thư, mới xác định sự tồn tại của Ngô tiên sinh. Vả lại, Ngô tiên sinh 'giả thiết' là một thiếu niên du học bình thường. Ở điểm này, tình báo của chúng tôi cũng bị lừa gạt. Nếu không phải Kousaka tiểu thư, chúng tôi cũng không biết thực lực của Ngô tiên sinh. Ngay cả chúng tôi cũng vừa mới biết được Ngô tiên sinh đã vào Lương Sơn Bạc học nghệ, vậy thì ngay cả thế giới ngầm hẳn là cũng chưa biết được sự tồn tại của Ngô tiên sinh đâu nhỉ?"

"Ai mà biết được? Ta đến giờ chẳng qua là ra tay đối phó Christopher một chút thôi, cho dù người khác muốn biết tướng mạo của ta, cũng không thể nhanh đến vậy."

"Christopher Eclair, trong tình báo của chúng tôi, là 'Bậc thầy bách chiến' Sakaki Shio đã chế phục hắn. Không ngờ Ngô tiên sinh cũng có tham dự vào đó. Nếu đã vậy, Ngô tiên sinh ra mặt cũng sẽ không gây trở ngại cho chúng tôi." Nick hài lòng gật đầu, sau đó nói với hai người: "Xin mời hai vị chờ một lát, tôi sẽ cho người mang thiệp mời đến ngay."

Không ngờ còn phải chờ người mang tới mới có. Nhân lúc Nick ra ngoài, Ngô Kiến hỏi Kousaka Shigure (Ngô Kiến đã xác nhận là không có ai nghe lén): "Những thanh đao phụ thân ngươi chế tạo, để ta đi lấy không có vấn đề gì chứ?"

Kousaka Shigure lắc đầu, kiên quyết nói: "Ta sẽ đi lấy."

Ngô Kiến nhún vai, với vẻ mặt "quả nhiên là vậy" mà nói: "Ta biết ngay mà. Bất quá nếu Himura Itoshi quả thực là đang lẩn tránh ngươi, ngươi vừa lộ diện, hắn liền chạy mất rồi chứ? Một kẻ ngay cả diện mạo cũng ít ai biết đến như hắn, chắc chắn sẽ không dễ dàng lộ diện trước mặt đám sát thủ được mời tới đâu."

Kousaka Shigure "Hừ hừ" một tiếng, ưỡn ngực, với vẻ mặt đã tính toán đâu vào đấy mà nói: "Ta đã có chuẩn bị."

Tiếp đó, nàng từ trong người lấy ra mấy viên cầu nhỏ nhiều màu sắc giao cho Ngô Kiến.

"Đây là thứ gì?"

Ngô Kiến cầm trong tay xoa xoa, rất dễ dàng cọ ra một lớp, nhưng lớp vật chất nhiều màu sắc ấy khi rơi xuống lại đột nhiên biến thành màu trong suốt, như hòa vào sàn nhà, không màu không mùi.

"Mùi vị đặc thù, ta có cách để phát hiện."

"Chẳng lẽ là để ta rải những thứ này dọc đường, để ngươi theo dấu đến phải không? Nhưng nếu ở trên không trung hoặc trên biển thì sao?"

"Không thành vấn đề, trên người ngươi cũng có mùi hương đặc biệt, cho dù rất xa cũng có thể phát hiện."

Dù nói là rất xa, nhưng chắc chắn cũng có giới hạn khoảng cách. Song, nhìn vẻ mặt tràn đầy tự tin của Kousaka Shigure, có lẽ nàng đã có biện pháp rồi, hoặc trà trộn vào phương tiện giao thông cũng có thể. Nếu không phải vậy, Himura Itoshi ra tay sẽ không có ai phát hiện nàng được. Chẳng lẽ thủ hạ của hắn cũng có cấp bậc Tông Sư ư?

"Cứ cố gắng rải dọc đường! Kể cả trên trời hay trên biển." Kousaka Shigure suy nghĩ một lát, vẫn cẩn thận nhắc nhở Ngô Kiến một chút.

"Vâng, vâng."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free