(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 350: Trên đường lui ra
Lại thêm một cơn gió thổi qua, lá cây rơi rụng nhiều đến bất thường, nhưng ngoài Ngô Kiến ra, bất kể là người trong cuộc hay kẻ đứng ngoài quan sát, đều không để ý đến điều đó.
"A a a a a a a!"
Vì Ngô Kiến không ngăn cản, Quyền Thánh có thể tha hồ phát huy, chiêu này nối tiếp chiêu khác, hệt như người kia đang thi triển Tử Tinh Bách Liệt Quyền vậy. Thế nhưng, mỗi quyền, mỗi chưởng, mỗi chỉ, mỗi cước của hắn đều đánh trúng những chiếc lá đang bay múa, đồng thời cũng "chạm đến là thôi".
"Đáng ghét! Vì sao lại như vậy?"
Không thể nào hiểu được, Quyền Thánh vẻ mặt như phát điên. Với tinh thần cực kỳ tập trung, hắn có thể nhìn thấy rất rõ ràng; nhưng cũng chính vì nhìn rõ ràng, hắn mới càng không thể nào hiểu được. Đây rốt cuộc là thứ gì? Cuối cùng, hắn chỉ đành bất lực dừng lại, thở hồng hộc, như thể đã tiêu hao một lượng năng lượng khổng lồ.
"Thế nên ta đã nói rồi đấy thôi, đó là Sát Nhân Quyền, chứ đâu phải quyền để giết lá cây."
Không cần phải thêm chú thích ‘(cười)’ phía sau, bởi Ngô Kiến đang cười nói, ý giễu cợt lộ rõ ràng trong lời hắn.
"..."
Không thể cười nổi, Quyền Thánh chỉ đành trừng mắt nhìn Ngô Kiến, biết rõ đây là trò đùa của Ngô Kiến, mọi công kích tùy ý lúc này chỉ là lãng phí khí lực.
"À, ngươi cứ từ từ suy nghĩ đi. Dù sao thì, thứ chỉ dùng để giết người sẽ không thể đạt tới cảnh giới của ta đâu." Ngô Kiến sau đó quay đầu lại, nói với thiếu nữ: "Có thể buông ta ra được không?"
Lúc này, thiếu nữ mới giật mình nhận ra, bởi vì bị khí thế của Quyền Thánh chèn ép, nàng đã bản năng ôm chặt lấy bờ vai của Ngô Kiến để tìm chỗ dựa.
"A!"
Thiếu nữ khẽ kêu một tiếng kinh ngạc, sau đó vội vàng nhảy ra xa, như thể vừa chạm phải vật gì dơ bẩn, trên mặt lộ rõ vẻ ghét bỏ, đồng thời擺 ra tư thế cảnh giác.
"Chúng ta đi thôi."
Ngô Kiến gọi một tiếng rồi quay người rời đi. Lý Ngọc thấy vậy, vội vàng theo sát phía sau Ngô Kiến. Shirahama Kenichi đúng là tò mò nhìn Quyền Thánh một lúc, nhưng không hiểu rõ tình hình, sau đó cũng lễ phép cáo biệt rồi đi theo sau.
"Ngô Kiến, chúng ta cứ thế mà đi thôi à?" Lý Ngọc nhỏ giọng nói với Ngô Kiến.
"Như vậy là đủ rồi. Muốn thay đổi quan niệm của một người không hề dễ dàng như vậy. Trừ phi người đó vốn đã có những hoài nghi, nếu không, chỉ dựa vào những điều này thì không thể nào thay đổi được suy nghĩ của hắn. Với sự hiểu biết của ngươi về hắn, hắn đã từng có sự dao động nào như vậy chưa? Muốn thay đổi tư tưởng của 'Nhất Ảnh Cửu Quyền', vậy chỉ có thể xây dựng lại ba quan của bọn họ mà thôi."
"Ồ... Xây dựng lại ba quan, điều đó thật sự là..."
Lý Ngọc không phải không biết độ khó của việc này, nhưng hắn vẫn không khỏi cảm thấy đáng thương cho những Master "Ám" kia một chút. Dưới cái nhìn của hắn, điều này đối với Ngô Kiến mà nói lại không quá khó khăn.
"Bất quá, hẳn là ngươi chưa quên, thế giới này còn có những thứ hấp dẫn ta chứ? Những Master này chỉ là một thú vui tiêu khiển lúc nhàn rỗi mà thôi, ta cũng không nhất định sẽ chơi đến cùng, đến lúc đó sẽ giao lại cho ngươi."
Ah~~~~
Lần này, đối tượng đáng thương của Lý Ngọc đã đổi thành chính hắn. Thế nhưng sau khi tự thấy đáng thương, hắn cũng thật sự tò mò: "Ta biết nơi đây là thế giới dung hợp, nhưng bên dưới bề mặt thế giới này, rốt cuộc còn ẩn giấu điều gì vậy?"
"Chờ thời cơ chín muồi, ngươi tự nhiên sẽ biết. Hiện tại, ngươi cứ chuyên tâm tu luyện cho ta là được."
"Ồ ~ "
Trở lại nơi đóng quân ban đầu, Ngô Kiến cùng đồng bạn phát hiện trưởng lão đã chờ sẵn ở đó. Mặc dù trong mắt Shirahama Kenichi và những người khác, trưởng lão trông có vẻ đang cười ha hả xem trò vui, nhưng Ngô Kiến lại nhìn ra được trưởng lão đang lo lắng, hơn nữa là vừa mới đến nơi.
"Bọn chúng cũng không hề có sự hô ứng với 'Động' khí." Trưởng lão khẽ nói với Ngô Kiến, đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
" 'Động' khí cũng đâu có gì không tốt, phải không?" Ngô Kiến nhắm mắt lại nói.
"Tiểu Ngọc thì ta không lo lắng, chỉ là Kenichi mà có sự hô ứng với 'Động' khí thì không ổn chút nào. Trước khi đến Lương Sơn Bạc, hắn vẫn luôn bị bắt nạt, rất dễ dàng đi vào đường sai lệch." Trưởng lão vui vẻ nói, bởi vì kết quả này khiến ông rất hài lòng.
"Lý Ngọc quả thực không cần lo lắng, còn Kenichi, ta thấy hắn chỉ là quá trì độn, có thể hô ứng được 'Động' khí mới là chuyện lạ đó."
"Ha ha ha, lúc ta định dẫn bọn chúng đến đây còn có chút lo lắng, nhưng quả nhiên là có Ngô quân ở thì không thành vấn đề." Trưởng lão vuốt râu nói.
"Trưởng lão, phần còn lại xin giao cho ngài, ta xin phép về trước."
"À? Ngươi không chỉ đạo bọn chúng nữa sao?"
"Đã đủ rồi. Phần còn lại cứ làm theo nhịp điệu của ngài là được."
Nói xong câu ấy, Ngô Kiến khẽ nhảy lên ngọn cây, đạp bước như bay, chỉ thoáng chốc đã hóa thành một bóng lưng ngày càng xa dần.
"À! Ngô Kiến đi rồi sao? Kẻ phản bội, đúng là kẻ phản bội!" Biết Ngô Kiến đã rời đi, Shirahama Kenichi không cam lòng kêu lớn: "Tại sao ta còn phải ở đây chịu khổ chứ?"
"Ngô quân vốn chỉ đến chơi mà thôi! Kenichi, nếu ngươi muốn mau chóng trở về, vậy thì mau hoàn thành tu hành đi. Từ giờ trở đi, phải chăm chỉ nha."
Nghe Trưởng lão nói xong, phản ứng đầu tiên của Shirahama Kenichi là muốn bỏ chạy, bởi vì những gì trước đây vẫn chưa được coi là chăm chỉ sao?
"Không muốn! Thật sự sẽ chết người mất, ta muốn về nhà ngay bây giờ!"
Mặc dù nói vậy, nhưng ở đây hắn biết có thể chạy đi đâu được chứ. Thế nhưng đây cũng là một kiểu phát tiết khác thường của hắn, bởi lẽ việc bị bắt về để tiếp nhận huấn luyện đã trở thành chuyện cơm bữa; e rằng ngay cả bản thân hắn cũng chỉ là đùa giỡn... Nhìn cái bộ dạng giãy giụa kia thì đúng là không giống. Dù thế nào đi nữa, hắn vẫn luôn cùng Lý Ngọc tiếp nhận huấn luyện, mãi cho đến khi... thành công thì thôi.
Ngô Kiến trên đường trở về, vốn dĩ định trực tiếp quay về Lương Sơn Bạc, nhưng nhất thời hứng khởi, hắn không dùng dịch chuyển tức thời, sau đó liền gặp phải Tổng đốc của "Tân Bạch Liên Hợp" — Niijima Haruo trên đường. Thường ngày luôn thích làm ra vẻ thần bí, lợi dụng người khác như một kẻ ngoài hành tinh, giờ đây hắn lại gặp phải một rắc rối lớn, thậm chí bị dồn vào đường cùng.
"Chờ chút đã, chúng ta có thể nói chuyện mà..."
Niijima Haruo vẫn như mọi khi, phát huy tài ăn nói của mình, thế nhưng người đàn ông cuồng dã trước mắt này lại không phải kiểu người sẽ chịu lắng nghe lời người khác, hắn vừa thổi bong bóng kẹo cao su vừa chậm rãi tiến đến gần.
"Ta... !"
Đột nhiên, Niijima Haruo ngẩng đầu lên.
"Ồ? Cảm giác của ngươi quả là nhạy bén, vậy mà nhanh như vậy đã phát hiện ra ta."
Giọng nói của Ngô Kiến hiếm khi xuất hiện sự gợn sóng. Mặc dù hắn không hề che giấu hơi thở của mình, nhưng không ngờ Niijima Haruo lại là người phát hiện ra hắn trước.
"..."
Vốn dĩ cứ nghĩ Niijima Haruo đang giở trò vặt, không ngờ thật sự có khách không mời mà đến — mà bản thân mình lại không hề hay biết. Trong lòng gã đàn ông cuồng dã hơi giật mình, nhưng trên mặt không hề biểu lộ, trái lại còn giữ thái độ hờ hững.
"Ngô, Ngô Kiến! Mau đến cứu ta đi, ta là Niijima Haruo, bạn tốt của Kenichi và Ngọc đây mà!" Niijima Haruo trước tiên vội vàng nhận quen với Ngô Kiến, sau đó khiêu khích gã đàn ông cuồng dã kia nói: "Ha ha ha, Cuồng Chiến Sĩ, có vị Ngô Kiến đại nhân đây, ngươi làm sao có thể bắt được ta chứ! Bởi vì ngươi căn bản không phải đối thủ của Ngô Kiến đại nhân... Không, phải nói, ngươi còn không xứng làm đối thủ của Ngô Kiến đại nhân nữa là!"
Nói xong, Niijima Haruo mỉm cười chờ đợi phản ứng của Cuồng Chiến Sĩ. Quả nhiên đúng như hắn dự liệu, Cuồng Chiến Sĩ liền dời ánh mắt về phía Ngô Kiến. Tuy hắn không hiểu võ thuật, nhưng cũng biết Cuồng Chiến Sĩ đang tràn đầy chiến ý — hoặc có lẽ Cuồng Chiến Sĩ chỉ muốn hủy hoại từng thứ mà Niijima Haruo dựa dẫm vào, để chứng tỏ sự lợi hại của mình và đùa cợt Niijima Haruo.
"Bỏ đi, ngươi không phải là đối thủ của ta." Ngô Kiến bình thản nói.
"Hừ!"
Cuồng Chiến Sĩ hừ lạnh một tiếng, nhảy vọt một cái đã đứng trên bức tường cao nơi Ngô Kiến đang ở. Thế nhưng, vừa đến nơi, hắn lại không thể nào công kích Ngô Kiến được, nguyên nhân chính là vì khẩu súng đang kề sát cằm hắn. Cứ như thể hắn cố ý nhảy đến để Ngô Kiến dùng súng chĩa vào mình vậy. Sự việc khó hiểu này khiến trên gương mặt lạnh lùng kia cũng thoáng hiện một giọt mồ hôi lạnh.
"Cuồng Chiến Sĩ ư? Nghe nói ngươi là một thiên tài, nhưng quả nhiên ta không nên ôm ấp hy vọng. Quyền Thánh và những kẻ kia khi nhìn thấy thiên tài võ thuật thì trước sau cũng chỉ có thể nhìn thấy tố chất thân thể bên ngoài. Ngay cả kẻ ngoài hành tinh ở phía dưới kia còn có thể cảm nhận được sức mạnh của ta, nhưng ngươi lại không có một chút cảm giác nào. Quả nhiên ngươi chỉ là một kẻ ngu xuẩn đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển mà thôi."
Ngô Kiến vẫn cứ ác miệng như vậy. Trực giác của Niijima Haruo vốn dĩ đã vượt xa quy chuẩn bình thường. Đừng nói là Cuồng Chiến Sĩ, ngay cả các Master cấp cũng không chắc đã có thể cảm nhận được sự phi phàm của Ngô Kiến.
Ngô Kiến nhảy xuống, nói với Niijima Haruo: "Đi thôi."
"Vâng vâng, đa tạ Ngô Kiến đại nhân đã ra tay giúp đỡ." Niijima Haruo khúm núm trước Ngô Kiến, nhưng vừa quay đầu lại đã vênh váo tự đắc nói với Cuồng Chiến Sĩ: "Bổn đại gia phải đi đây. Ngươi cái tên chó mất chủ này hãy cút về mà nói với Odin đi. Ngươi ở trước mặt Ngô Kiến đại nhân suýt chút nữa đã sợ đến tè ra quần rồi! Ngô Kiến đại nhân là bất khả chiến bại, 'Chư Thần Hoàng Hôn' vẫn nên nhanh chóng giải tán đi thôi!"
Cuồng Chiến Sĩ tuy biểu hiện vẻ ngoài lạnh lùng, nhưng không có nghĩa là tình cảm của hắn không phong phú. Bị Niijima Haruo nói những lời như vậy, cơn tức giận liền hiện rõ trên mặt hắn, trừng mắt nhìn Niijima Haruo một cái.
"Y!"
Niijima Haruo sợ hãi vội vàng chạy đến trước mặt Ngô Kiến, chờ đến khi hắn quay đầu lại nhìn, quả nhiên đúng như trực giác mách bảo, Cuồng Chiến Sĩ vẫn ra tay, nhưng đối tượng ra tay lại không phải hắn, mà là Ngô Kiến.
"Y?"
Niijima Haruo lại kêu lên một tiếng kỳ quái, bởi vì hắn thấy rõ mồn một nắm đấm của Cuồng Chiến Sĩ đã giáng thẳng vào đầu Ngô Kiến. Dù cho hắn biết Ngô Kiến phi phàm, nhưng cũng không khỏi phát ra một tiếng kêu sợ hãi.
"... Ngươi đánh cú đấm này là vì cái gì?" Ngô Kiến không hề quay đầu lại hỏi.
Cuồng Chiến Sĩ biến sắc. Ngay lúc hắn đang thu nắm đấm về, chuẩn bị phát động đòn tấn công tiếp theo, thì đột nhiên nhìn thấy Ngô Kiến đang đối diện với hắn, cứ như thể Ngô Kiến vốn dĩ đã quay mặt về phía hắn vậy.
"Việc được người khác ca ngợi là thiên tài khiến ngươi đắc ý ư? Hay là việc cứ mãi giao đấu với những người bình thường khiến ngươi tự phụ? Ngươi chỉ có mỗi phần cứng mà thôi. Với phần cứng như vậy, đặt lên người bất cứ ai cũng có thể đạt được thành tựu ngang bằng hoặc vượt trội hơn ngươi. Cho dù thiên phú không bằng ngươi, nhưng vì bảo vệ một thứ gì đó, Shirahama Kenichi vẫn sẽ luôn đi trước ngươi. Hãy nhớ kỹ điều này cho ta."
Giọng điệu của Ngô Kiến tràn đầy sự xem thường, tùy tiện cho hắn một vật để tham chiếu, còn về việc sau này hắn sẽ đi trên con đường nào, Ngô Kiến thật sự không có hứng thú. Cái gọi là thiên tài... Thật sự đáng giá Ngô Kiến để vào mắt sao?
Đoạn văn này được chuyển ngữ đặc biệt bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.